Amazon Monitron ya no está abierto a nuevos clientes. Los clientes existentes pueden seguir utilizando el servicio con normalidad. Para obtener información sobre funciones similares a las de Amazon Monitron, consulte nuestra [entrada de blog](https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/maintain-access-and-consider-alternatives-for-amazon-monitron).
Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Activos
*Los activos*, en Amazon Monitron, son los equipos que se encuentran en la planta de su fábrica. Por lo general, los activos son máquinas individuales, pero también podrían ser secciones de un equipo más grande, parte de un proceso industrial o cualquier elemento de su modelo de fabricación.
Amazon Monitron admite actualmente las siguientes clases de máquinas predeterminadas basadas en la [norma ISO 20186](https://www.iso.org/standard/63180.html):
+ **Clase I**: piezas individuales de motores y máquinas, conectadas integralmente a toda la máquina en su estado normal de funcionamiento, por ejemplo, motores eléctricos de producción de hasta 15 kW.
+ **Clase II**: máquinas de tamaño mediano (normalmente motores eléctricos con una potencia de 15 kW a 75 kW) sin bases especiales, motores montados rígidamente o máquinas (de hasta 300 kW) sobre bases especiales.
+ **Clase III**: máquinas propulsoras de gran tamaño y otras máquinas grandes con masas giratorias montadas sobre bases rígidas y pesadas que son relativamente rígidas en la dirección de la vibración.
+ **Clase IV**: máquinas impulsoras de gran tamaño y otras máquinas grandes con masas giratorias montadas sobre bases rígidas y pesadas que son relativamente blandas en la dirección de la medición de las vibraciones, por ejemplo, grupos turbogeneradores y turbinas de gas con potencias superiores a 10 MW.
También puede crear clases personalizadas para sus activos que se adapten mejor a su caso de uso. Para obtener más información, consulte [Creación de clases personalizadas](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/custom-asset-class.html).
Un activo es también la base para ver el estado de sus máquinas. Para monitorear la actividad de una máquina, usted empareja uno o más sensores al activo que desea monitorear. Cada sensor le ofrece información sobre el funcionamiento de esa parte del activo y, juntos, proporcionan una visión general de todo el activo. Puede asignar a cada sensor colocado en un activo su propia clase de máquina.
En el siguiente diagrama se muestra un activo, un set de electrobombas. Tiene cuatro posiciones, cada una con un sensor, dos en el motor y dos en la bomba. Cada sensor recopila datos de niveles de temperatura y vibración de esa posición específica en la bomba. A continuación, Amazon Monitron analiza esos datos, que compara con los niveles de temperatura y vibración de referencia de esa posición, para determinar si se produce un cambio o una anomalía. Cuando eso ocurre, envía una notificación a la Amazon Monitron aplicación.
![\[Diagram of motor and pump connected by coupling, with labeled components.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/assets-positions.png)
En este capítulo se explica cómo gestionar tus activos y cómo conectarlos a los sensores que controlan su estado. Amazon Monitron
**Topics**
+ [Creación de clases de activos](custom-asset-class.md)
+ [Administración de activos](as-assets.md)
+ [Visualización de la lista de activos](asset-list.md)
+ [Adición de un recurso](as-add-assets.md)
+ [Cambio de nombre de un activo](as-edit-assets.md)
+ [Mover un activo](moving-assets.md)
+ [Eliminación de un activo](as-delete-assets.md)
# Creación de clases de activos
Amazon Monitron ofrece cuatro [clases de máquinas predeterminadas basadas en las normas ISO 20816](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/assets-chapter.html). Al añadir una posición de activo, puede elegir cualquiera de estas cuatro clases predeterminadas como clase de máquina que utilizará para detectar anomalías en sus activos. A continuación, Amazon Monitron utiliza la clase de activo asignada para generar advertencias y alarmas sobre el estado del activo.
Si sus tipos de activos no se alinean con las clases de máquinas predeterminadas que ofrece Amazon Monitron, puede crear clases de máquinas personalizadas para sus activos. Una vez creadas, estas clases personalizadas están disponibles para asignarlas a todas las posiciones de activos de un proyecto.
**importante**
Las clases personalizadas solo se pueden crear con la aplicación web Amazon Monitron. Solo el administrador del proyecto de Amazon Monitron puede crear, actualizar y eliminar clases de activos personalizadas.
**Topics**
+ [Crear una clase personalizada](#create-custom-asset-class)
+ [Actualización de una clase personalizada](#update-custom-asset-class)
+ [Eliminar una clase personalizada](#delete-custom-asset-class)
## Crear una clase personalizada
**Para crear una clase personalizada**
1. [Abra la consola de Amazon Monitron en https://console.aws.amazon.com /monitron.](https://console.aws.amazon.com/monitron/)
1. Elija **Crear proyecto**.
1. Si va a crear un proyecto por primera vez, siga los pasos descritos en [Creación](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/mp-creating-project.html) de un proyecto.
Si eliges un proyecto existente, en el menú de navegación de la izquierda, selecciona **Proyectos** y, a continuación, selecciona el proyecto para el que quieres crear clases personalizadas.
1. En la página de detalles del proyecto, seleccione **Abrir en la aplicación web Amazon Monitron**.
![\[Amazon Monitron project setup steps: create project, add admin users, email instructions, manage directory.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/asset-class-1.png)
1. **En la página de la aplicación web Amazon Monitron, en el panel de navegación izquierdo, seleccione Configuración.**
![\[Settings page with language, measurements, and classes configuration options.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/asset-class-2.png)
1. A continuación, seleccione una de **las clases** y, a continuación, seleccione **Crear clase**.
![\[Form to create a custom class with fields for name, description, and measurement thresholds.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/asset-class-3.png)
1. En la página **Crear clase personalizada**, haga lo siguiente:
+ En **Detalles de la clase**, en **Nombre de la clase**: un nombre para la clase personalizada.
+ **Descripción**: descripción de su clase de máquina personalizada.
+ En **Detalles de medición**, para Umbrales de **medición: umbrales** de medición personalizados para sus activos.
1. Seleccione **Save**.
## Actualización de una clase personalizada
**Para actualizar una clase personalizada**
1. [Abra la consola de Amazon Monitron en https://console.aws.amazon.com /monitron.](https://console.aws.amazon.com/monitron/)
1. Elija **Crear proyecto**.
1. Si va a crear un proyecto por primera vez, siga los pasos descritos en [Creación](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/mp-creating-project.html) de un proyecto.
Si eliges un proyecto existente, en el menú de navegación de la izquierda, selecciona **Proyectos** y, a continuación, selecciona el proyecto para el que quieres crear clases personalizadas.
1. En la página de detalles del proyecto, seleccione **Abrir en la aplicación web Amazon Monitron**.
![\[Amazon Monitron project setup steps: create project, add admin users, email instructions, manage directory.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/asset-class-1.png)
1. **En la página de la aplicación web Amazon Monitron, en el panel de navegación izquierdo, seleccione Configuración.**
![\[Settings page with language, measurements, and classes configuration options.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/asset-class-2.png)
1. A continuación, en **Clases**, seleccione la clase que desee actualizar y, a continuación, seleccione **Editar**.
![\[Edit Custom name form with class details and measurement thresholds for warnings and alarms.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/asset-class-4.png)
1. En la página **Editar clase**, haz lo siguiente:
+ En **Detalles de la clase**, en **Nombre de la clase**: un nombre para la clase personalizada.
+ **Descripción**: descripción de su clase de máquina personalizada.
+ En **Detalles de medición**, para Umbrales de **medición: umbrales** de medición personalizados para sus activos.
1. Seleccione **Save**.
**nota**
La clase de máquina editada entrará en vigor durante el siguiente intervalo de medición de Amazon Monitron.
## Eliminar una clase personalizada
**Para eliminar una clase personalizada**
1. [Abra la consola de Amazon Monitron en https://console.aws.amazon.com /monitron.](https://console.aws.amazon.com/monitron/)
1. Elija **Crear proyecto**.
1. Si va a crear un proyecto por primera vez, siga los pasos descritos en [Creación](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/mp-creating-project.html) de un proyecto.
Si eliges un proyecto existente, en el menú de navegación de la izquierda, selecciona **Proyectos** y, a continuación, selecciona el proyecto para el que quieres crear clases personalizadas.
1. En la página de detalles del proyecto, seleccione **Abrir en la aplicación web Amazon Monitron**.
![\[Amazon Monitron project setup steps: create project, add admin users, email instructions, manage directory.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/asset-class-1.png)
1. **En la página de la aplicación web Amazon Monitron, en el panel de navegación izquierdo, seleccione Configuración.**
![\[Settings page with language, measurements, and classes configuration options.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/asset-class-2.png)
1. A continuación, en **Clases**, seleccione la clase de máquina que desee eliminar y, a continuación, seleccione **Eliminar**.
![\[Fan custom threshold details showing warning and alarm measurements, description, and position list.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/asset-class-5.png)
**importante**
No puede eliminar las clases de máquina personalizadas que estén actualmente en uso en una o más posiciones. Aparecerá una lista de las posiciones que utilizan actualmente la clase de máquina y tendrá que actualizar estas posiciones a una clase de máquina diferente antes de eliminar la clase de máquina asociada a estas posiciones.
1. Para confirmar la eliminación, escriba y**delete**, a continuación, seleccione **Guardar**.
# Administración de activos
Usa la Amazon Monitron aplicación para enumerar todos los activos de tu sitio o proyecto.
| | |
| --- |--- |
| ![\[Pump monitoring interface showing vibration and temperature alarms with graphical data.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/mobile-understand-sensor-measurement.png) | ![\[Dashboard showing vibration and temperature data for a pump main asset with alarm notifications.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/web-understand-sensor-measurement.png) |
# Visualización de la lista de activos
La página **Activos** muestra la lista de activos. La página **Activos** es la página principal de la aplicación. La página principal es la que se ve al abrir la aplicación. Para volver a la página **Activos** desde otra página de la aplicación, siga este procedimiento.
**Topics**
+ [Para abrir la lista de activos](#asset-list-view)
## Para abrir la lista de activos
1. Seleccione el icono de menú (☰).
![\[Menu icon represented by three horizontal lines (hamburger menu).\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/navigation.png)
1. Elija **Activos**.
# Adición de un recurso
Después de configurar su sitio o proyecto, añada los activos que monitorearán sus sensores.
**nota**
Después de crear un activo, solo puede cambiar su nombre.
**Topics**
+ [Añadir activos mediante la aplicación móvil](#assets-mobile)
+ [Añadir activos mediante la aplicación web](#assets-web)
## Añadir activos mediante la aplicación móvil
**Para añadir un activo mediante la aplicación móvil**
1. Inicia sesión en tu aplicación móvil y selecciona el proyecto al que quieres añadir un activo.
![\[Assets page with one example asset listed and an "Add asset" button in the top right corner.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/add-asset-mobile-1.png)
1. Asegúrese de estar en el sitio correcto de su proyecto al que desea agregar el activo. El nombre del proyecto o sitio indica que se encuentra en ese nivel en la aplicación.
![\[Site name dropdown menu in a navigation bar with a notification bell icon.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/site-level.png)
Para obtener más información sobre cómo cambiar de nivel de sitio a nivel de proyecto y viceversa, consulte [Navegación entre proyectos y sitios en la aplicación móvil](SM-working-project-and-site.md).
1. En la página **Activos**, selecciona **Añadir activo**.
1. En la página **Añadir activo**, en **Nombre del activo**, añada un nombre para el activo que desee crear y, a continuación, seleccione **Añadir**.
![\[Add asset interface with warning message, asset name field, and example input.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/add-asset-mobile-2.png)
**nota**
Si dispone de un código QR que identifique el nombre del activo, puede escanearlo seleccionando el código QR.
Tras añadir su primer activo, aparece en la página **Lista de activos**.
## Añadir activos mediante la aplicación web
**Para agregar un activo mediante la aplicación web**
1. Inicie sesión en su aplicación web y seleccione el proyecto al que desea añadir un activo.
![\[Projects page showing two projects with options to add, remove, or search projects.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/add-asset-1.png)
1. En el menú de navegación de la izquierda, selecciona **Sitios** y, a continuación, selecciona el sitio en el que quieres colocar el activo.
![\[Amazon Monitron interface showing Sites page with one site listed and options to manage sites.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/add-asset-2.png)
**nota**
También puede añadir el activo directamente a un proyecto.
1. En la página **Activos**, selecciona **Añadir activo**.
![\[Amazon Monitron interface showing Assets page with Add asset button highlighted.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/add-asset-3.png)
1. En la página **Añadir activo**, en **Nombre del activo**, añada un nombre para el activo que desee crear y, a continuación, seleccione **Añadir activo**.
![\[Dialog box for adding an asset, with fields for asset name and buttons to cancel or add.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/add-asset-4.png)
Tras añadir su primer activo, aparece en la página **Lista de activos**.
# Cambio de nombre de un activo
Después de añadir un activo, puede cambiar tanto su nombre como su clase de máquina.
**Topics**
+ [Para cambiar el nombre de un activo en la aplicación móvil](#asset-edit-mobile)
+ [Para cambiar el nombre de un activo en la aplicación web](#asset-edit-web)
## Para cambiar el nombre de un activo en la aplicación móvil
1. En el menú principal de la aplicación, elija **Activos**.
1. En **Detalles del activo**, elija **Acciones**.
1. Elija **Editar activo**.
![\[Dropdown menu with options to Edit or Delete an item.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/edit-asset.png)
1. Introduzca un nuevo nombre.
1. Seleccione **Save**.
## Para cambiar el nombre de un activo en la aplicación web
1. Seleccione el activo.
1. En la pestaña grande, elija el botón **Acciones** situado en el extremo derecho de la fila que contiene el nombre del activo.
![\[Asset management interface showing Conveyor belt 1 details with positions and status.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/webapp_positions.png)
1. Introduzca un nuevo nombre.
1. Seleccione **Save**.
# Mover un activo
Los activos de un proyecto se pueden agrupar en varios [sitios](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/site-management-chapterSM.html). Si necesita reorganizar sus activos y sitios, puede optar por mover un activo de un sitio a otro sin tener que volver a crear cada uno de ellos.
**nota**
Puede mover los activos del nivel de proyecto al nivel de sitio. Sin embargo, no puede mover los activos del nivel del sitio al nivel del proyecto.
Una vez que se mueve un activo, sigue generando notificaciones en su nuevo sitio de destino. Todas las posiciones asociadas al activo se trasladan a la nueva ubicación. Sin embargo, deja de generar notificaciones y de ser visible para los usuarios en su sitio fuente anterior.
**importante**
Solo un usuario con acceso de administrador a *los* sitios de origen y destino puede mover un activo.
**Topics**
+ [Para mover un activo en la aplicación web](#asset-move-web)
+ [Para mover un activo en la aplicación móvil](#asset-move-mobile)
## Para mover un activo en la aplicación web
1. En el menú principal de la aplicación web, selecciona **Activos**.
1. Elige el activo que quieres mover.
1. En el menú de activos, selecciona **Acciones** y, a continuación, selecciona **Mover activo**.
![\[Assets page showing Example_Asset selected, with Actions menu expanded to Move asset option.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/asset-move-1.png)
1. En el cuadro de diálogo que se abre, selecciona un sitio al que mover el activo en el menú desplegable **Nuevo sitio** y, a continuación, selecciona **Mover**.
![\[Dialog box for moving an asset to a new site with dropdown menu and Move button.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/asset-move-2.png)
![\[Dialog box for moving an asset to a new site, with options to select a new parent and confirm the move.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/asset-move-4.png)
La aplicación muestra un mensaje de confirmación si el activo se ha movido correctamente.
## Para mover un activo en la aplicación móvil
1. En el menú principal de la aplicación móvil, selecciona **Activos**.
1. Elige el activo que quieras mover a un sitio nuevo. A continuación, abre el menú de detalles del activo.
![\[Assets page showing two listed assets with options to add or find assets.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/asset-mob-1.png)
1. En el menú de detalles del activo, selecciona **Mover activo**.
![\[Asset details menu with options to edit name, move, or delete the asset.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/asset-mob-2.png)
1. En la página del activo, en **Nuevo sitio**, elija el nuevo sitio al que desee mover el activo. A continuación, selecciona **Mover**.
![\[Dialog box for moving an asset to a new site with options to select and confirm the move.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/asset-mob-3.png)
La aplicación muestra un mensaje de confirmación si el activo se ha movido correctamente.
# Eliminación de un activo
Al eliminar un activo, se eliminan todos los sensores asociados y sus posiciones, además de cualquier dato histórico asociado a ellos.
**Topics**
+ [Para eliminar un activo](#asset-delete)
## Para eliminar un activo
1. En el menú principal de la aplicación, elija **Activos**.
1. Elija el activo que desee eliminar.
1. En **Detalles del activo**, elija **Acciones**.
1. Elija **Eliminar activo**.
![\[Delete option highlighted in a dropdown menu on a mobile interface.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/delete-asset.png)
1. Elija una de las siguientes opciones.
+ Si no hay sensores emparejados con el activo, elija **Eliminar** y vaya al paso siguiente.
![\[Confirmation dialog for deleting "Asset 6" with warning about data loss and Delete button.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/delete-asset-warning.png)
+ Si hay sensores emparejados con el activo, elimínelos.
Elija **Eliminar sensores y posiciones**. Al eliminar un sensor o una posición, también se eliminan todas las mediciones históricas realizadas en esa posición.
![\[Dialog box warning about deleting sensors and positions before deleting an asset.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/delete-asset-sensors.png)
La eliminación de todos los sensores y posiciones emparejados puede tardar algún tiempo. Amazon Monitron
1. Elija **Eliminar**.
![\[Dialog box warning about deleting an asset and its associated sensors and measurements.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/delete-asset-sensors2.png)