Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Historial del documento
La siguiente tabla describe los cambios importantes en la documentación desde la última versión de la guía IDR.
****
| Cambio | Descripción | Fecha |
| --- | --- | --- |
| Procedimiento actualizado de solicitud de respuesta a incidentes | Se actualizó el procedimiento de solicitud de respuesta a un incidente para que coincidiera con la AWS Support Center Console interfaz de usuario actual, se agregó una guía de URL puente y se eliminaron las capturas de pantalla obsoletas.
Para obtener más información, consulte [Solicite una respuesta a un incidente mediante el AWS Support Center Console](inbound-incident-idr.md#idr-request-incident-response-console). | 12 de mayo de 2026 |
| Se actualizó la incorporación para acercarse CLI-first | Se actualizó el capítulo de introducción para promover la interfaz de línea de comandos para clientes de detección y respuesta a incidentes de AWS como el principal método de incorporación y se eliminaron el cuestionario de incorporación de cargas de trabajo y el cuestionario de ingesta de alarmas como la ruta de incorporación predeterminada. Los cuestionarios permanecen disponibles solo como una opción excepcional para los clientes que no pueden usar la CLI de IDR.
Para obtener más información, consulte [Incorpore las cargas de trabajo a la detección y respuesta a incidentes](idr-gs-onboard-workload.md) y [Ingestión de alarmas](idr-gs-alarm-ingestion.md). | 12 de mayo de 2026 |
| Se agregaron enlaces a cuestionarios japoneses | Se agregaron enlaces de Japanese-language descarga para el cuestionario de incorporación de cargas de trabajo y el cuestionario de ingesta de alarmas.
Para obtener más información, consulte [Cuestionarios de incorporación de cargas de trabajo e ingesta de alarmas en Incident Detection and Response (ruta de excepción)](idr-gs-questionnaire.md). | 20 de abril de 2026 |
| Referencias de arquitectura actualizadas | Se eliminaron las referencias a los diagramas de arquitectura y se sustituyeron por detalles de la arquitectura.
Para obtener más información, consulte [Arquitectura de detección y respuesta a incidentes](idr-arch.md) y [Acerca de las cargas de trabajo en materia de detección y respuesta a incidentes](getting-started-idr.md#workload-onboarding). | 31 de marzo de 2026 |
| Prueba las cargas de trabajo incorporadas actualizadas en la detección y respuesta a incidentes | Se agregó información sobre cómo deshabilitar las acciones de CloudWatch alarma antes de cambiar el estado de la alarma durante las pruebas.
Para obtener más información, consulte [Pruebe las cargas de trabajo integradas en Detección y respuesta a incidentes](idr-workloads-testing.md). | 2 de marzo de 2026 |
| Gestión de incidentes actualizada con detección y respuesta a incidentes | Se agregó información sobre la repetición del comportamiento de las alarmas y la participación del administrador de incidentes.
Para obtener más información, consulte [Gestión de incidentes con detección y respuesta a incidentes](incidents-idr.md). | 2 de marzo de 2026 |
| Se actualizaron los pasos de la sección Uso de una función matemática métrica para suprimir una CloudWatch alarma | Se han actualizado los pasos de la sección Utilizar una función matemática métrica para suprimir una CloudWatch alarma.
Para obtener más información, consulte [Suprima las alarmas en la fuente de alarma](suppress-alarms-at-source.md). | 3 de febrero de 2026 |
| Se agregó el coreano como idioma compatible | Se agregó el coreano como idioma compatible.
Para obtener más información, consulte [Disponibilidad regional para la detección y respuesta a incidentes](idr-availability.md). | 22 de enero de 2026 |
| Se agregó el mandarín como idioma compatible | Se agregó el mandarín como idioma compatible.
Para obtener más información, consulte [Disponibilidad regional para la detección y respuesta a incidentes](idr-availability.md). | 13 de enero de 2026 |
| Se agregó una nueva sección: Interfaz de línea de comandos del cliente para detección y respuesta a incidentes de AWS | Se agregó la sección **CLI de IDR** y se actualizó el capítulo de **introducción** para incluir información sobre la interfaz de línea de comandos del cliente de AWS Incident Detection and Response.
Para obtener más información, consulte [CLI para AWS Incident Detection and Response](https://github.com/awslabs/CLI-for-AWS-Incident-Detection-and-Response). | 8 de diciembre de 2025 |
| Se actualizaron varias secciones: cuestionarios sobre la incorporación de la carga de trabajo y la ingesta de alarmas en Detección y respuesta a incidentes y Introducción a la detección y respuesta a incidentes | El proceso de gestión de Servicio de AWS eventos ya no forma parte de AWS Incident Detection and Response. Las secciones de esta guía del usuario se actualizaron para eliminar las referencias a este proceso. Seguirá recibiendo notificaciones de eventos de servicio a través del [AWS Service Health Dashboard](https://health.aws.amazon.com/health/status). Los clientes de AWS Incident Detection and Response pueden utilizar una solicitud de respuesta a incidentes para recibir ayuda durante los eventos de servicio según sea necesario. Para obtener más información, consulte [Solicite una respuesta a un incidente](inbound-incident-idr.md). | 14 de octubre de 2025 |
| Sección eliminada: Gestión de incidentes para eventos de servicio | El proceso de gestión de Servicio de AWS eventos ya no forma parte de AWS Incident Detection and Response. Esta sección de la guía del usuario se eliminó para reflejar este cambio. Seguirá recibiendo notificaciones de eventos de servicio a través del [AWS Service Health Dashboard](https://health.aws.amazon.com/health/status). Los clientes de AWS Incident Detection and Response pueden utilizar una solicitud de respuesta a incidentes para recibir ayuda durante los eventos de servicio según sea necesario. Para obtener más información, consulte [Solicite una respuesta a un incidente](inbound-incident-idr.md). | 14 de octubre de 2025 |
| Sección actualizada: Disponibilidad regional para la detección y respuesta a incidentes | La detección y respuesta a incidentes de AWS ya están disponibles en AWS GovCloud (US-East) y AWS GovCloud (US-West). Para obtener más información, consulte [Disponibilidad regional para la detección y respuesta a incidentes](idr-availability.md) | 5 de octubre de 2025 |
| Sección actualizada: Cuestionarios sobre la incorporación de la carga de trabajo y la ingesta de alarmas en materia de detección y respuesta a incidentes | Se ha actualizado un ejemplo de dirección de correo electrónico para la tabla de matrices de alarmas. | 26 de agosto de 2025 |
| Sección actualizada: Suscriba una carga de trabajo a AWS Incident Detection and Response | Se ha eliminado la referencia al campo de **fecha de inicio de la suscripción** en la sección **Descripción** de la ventana **Crear caso**.
Sección actualizada: Suscriba una carga de trabajo a AWS Incident Detection and Response | 4 de agosto de 2025 |
| Nueva función: evita que las alarmas activen la detección y respuesta a incidentes | Se han añadido nuevas secciones a las **cargas de trabajo gestionadas** que proporcionan información sobre cómo suprimir las alarmas de forma temporal o programada
Nueva sección: [Evite que las alarmas activen la detección y respuesta a incidentes](idr-workloads-suppress-alarms.md) | 9 de abril de 2025 |
| Instrucciones actualizadas para solicitar una respuesta a un incidente mediante el AWS Support Center Console | Se agregaron detalles sobre la información que se debe introducir en el campo de **descripción del problema**.
Sección actualizada: [Solicite una respuesta a un incidente](inbound-incident-idr.md) | 6 de febrero de 2025 |
| Adicional Regiones de AWS añadido | Se Regiones de AWS han agregado más a la sección de **disponibilidad de detección y respuesta a incidentes**.
Sección actualizada: [Disponibilidad regional para la detección y respuesta a incidentes](idr-availability.md) | 1 de noviembre de 2024 |
| Actualizaciones para gestionar los casos de soporte de detección y respuesta a incidentes con la AWS Support App in Slack página | Se trasladó la página a Gestión de incidentes, se revisó el texto y se sustituyeron las capturas de pantalla. Sección actualizada: [Gestione los casos de soporte de detección y respuesta a incidentes con el AWS Support App in Slack](aws-support-app-slack.md) | 10 de octubre de 2024 |
| Se agregó una nueva página AWS Support App in SlackGestión de incidentes actualizada con AWS Incident Detection and Response | Se agregó una nueva página para AWS Support App in SlackSe actualizó la gestión de incidentes con AWS Incident Detection and Response para añadir una nueva sección, «Solicitar una respuesta a un incidente mediante AWS Support App in Slack». | 10 de septiembre de 2024 |
| Suscripción a la cuenta actualizada | Se actualizó la sección de **suscripción de la cuenta** para incluir detalles sobre dónde abrir un caso de soporte cuando solicitas la suscripción de una cuenta.
Sección actualizada: Suscriba una carga de trabajo a AWS Incident Detection and Response | 12 de junio de 2024 |
| Se agregó una nueva sección: Eliminar una carga de trabajo | Se agregó la sección Descargar **una carga de** trabajo en **Primeros pasos** para incluir información sobre la transferencia de cargas de trabajo
Para obtener más información, consulte [Elimine una carga de trabajo de la detección y respuesta a incidentes](idr-workloads-offboard.md). | 28 de marzo de 2024 |
| Suscripción a la cuenta actualizada | Se actualizó la sección de **suscripción a la cuenta** para incluir información sobre las cargas de trabajo externas
Para obtener más información, consulte Suscribir una carga de trabajo a AWS Incident Detection and Response | 28 de marzo de 2024 |
| Pruebas actualizadas | Se actualizó la sección de **pruebas** para incluir información sobre las pruebas del día del partido como último paso del proceso de incorporación.
Sección actualizada: [Pruebe las cargas de trabajo integradas en Detección y respuesta a incidentes](idr-workloads-testing.md) | 29 de febrero de 2024 |
| Actualización: ¿Qué es AWS Incident Detection and Response? | Se actualizó la sección **Qué es la detección y respuesta a incidentes de AWS**.
Sección actualizada: [¿Qué es AWS Incident Detection and Response?](what-is-idr.md) | 19 de febrero de 2024 |
| Sección de cuestionarios actualizada | Se actualizó el cuestionario de incorporación de la carga de trabajo y se agregó el cuestionario de ingesta de alarmas. Se cambió el nombre de la sección de **Cuestionario de incorporación de cargas de trabajo a cuestionarios** **de incorporación de cargas de trabajo e** ingestión de alarmas. | 2 de febrero de 2024 |
| Información actualizada sobre el evento de AWS servicio y la incorporación | Se actualizaron varias secciones con nueva información para la incorporación.
Secciones actualizadas:[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/es_es/IDR/latest/userguide/doc-history-idr.html)
Nuevas secciones[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/es_es/IDR/latest/userguide/doc-history-idr.html) | 31 de enero de 2024 |
| Se agregó una sección de información relacionada | Se agregó una sección de **información relacionada** en el **aprovisionamiento de Access**.
Sección actualizada: [Proporcione acceso para la recepción de alarmas a la detección y respuesta a incidentes](idr-gs-access-prov.md) | 17 de enero de 2024 |
| Pasos de ejemplo actualizados | Se actualizó el procedimiento de los pasos 2, 3 y 4 del **ejemplo: integración de notificaciones de Datadog y** Splunk.
Sección actualizada: Ejemplo: integración de notificaciones de Datadog y Splunk | 21 de diciembre de 2023 |
| Gráfico y texto de introducción actualizados | Gráfico actualizado en **las alarmas de ingesta de los APM que tienen integración directa con Amazon**. EventBridge
Sección actualizada: [Desarrolle manuales y planes de respuesta para responder a un incidente en el marco de la detección y respuesta a incidentes](idr-workloads-dev-runbook.md) | 21 de diciembre de 2023 |
| Plantilla de manual actualizada | Se actualizó la plantilla del manual en **Desarrollo de manuales para la detección y respuesta a incidentes de AWS**.
Sección actualizada: [Desarrolle manuales y planes de respuesta para responder a un incidente en el marco de la detección y respuesta a incidentes](idr-workloads-dev-runbook.md) | 4 de diciembre de 2023 |
| Configuraciones de alarma actualizadas | Configuraciones de alarma actualizadas con información detallada sobre la configuración de CloudWatch alarmas.
Nueva sección: Cree CloudWatch alarmas que se adapten a las necesidades de su empresa en materia de detección y respuesta a incidentes
Nueva sección: Cree CloudWatch alarmas en la detección y respuesta a incidentes con CloudFormation plantillas
Nueva sección: Ejemplos de casos de uso de CloudWatch alarmas en la detección y respuesta a incidentes | 28 de septiembre de 2023 |
| Introducción actualizada | Introducción actualizada con información sobre las solicitudes de cambio de carga de trabajo.
Nueva sección: [Solicite cambios en una carga de trabajo integrada en Incident Detection and Response](idr-workloads-change-request.md)
Sección actualizada: Suscriba una carga de trabajo a AWS Incident Detection and Response | 5 de septiembre de 2023 |
| Nueva sección en Cómo empezar | Se agregaron alertas de ingesta a AWS Incident Detection and Response. | 30 de junio de 2023 |
| Documento original | AWS Incident Detection and Response publicó por primera vez | 15 de marzo de 2023 |