# Referencia de procedimientos almacenados de Amazon RDS para Db2 Para administrar sus instancias de base de datos de Amazon RDS para Db2 ejecutando el motor Db2, llame a los procedimientos almacenados integrados. | Procedimiento almacenado | Categoría | Descripción | | --- | --- | --- | | [rdsadmin.activate\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-activate-database) | Bases de datos | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.activate_database` para activar una base de datos en una instancia de base de datos independiente de RDS para Db2. | | [rdsadmin.add\$1groups](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-add-groups) | Concesión y revocación de privilegios | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.add_groups` para agregar uno o más grupos a un usuario para una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2. | | [rdsadmin.add\$1user](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-add-user) | Concesión y revocación de privilegios | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.add_user` para agregar un usuario a una lista de autorización para una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2. | | [rdsadmin.alter\$1bufferpool](db2-sp-managing-buffer-pools.md#db2-sp-alter-buffer-pool) | Grupos de búferes | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.alter_bufferpool` para modificar un grupo de búferes para una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2. | | [rdsadmin.alter\$1tablespace](db2-sp-managing-tablespaces.md#db2-sp-alter-tablespace) | Espacios de tabla | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.alter_tablespace` para modificar un espacio de tabla para una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2. | | [rdsadmin.backup\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-backup-database) | Database | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.backup_database` para realizar la copia de seguridad de una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2 en un bucket de Amazon S3. A continuación, puede restaurar la copia de seguridad de Amazon S3 en una instancia de base de datos de RDS para Db2 o en otra ubicación, como un servidor local. | | [rdsadmin.catalog\$1storage\$1access](db2-sp-managing-storage-access.md#db2-sp-catalog-storage-access) | Acceso al almacenamiento | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.catalog_storage_access` para catalogar un alias de almacenamiento para acceder a un bucket de Amazon S3 con archivos de datos de Db2 para una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2. | | [rdsadmin.change\$1password](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-change-password) | Concesión y revocación de privilegios | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.change_password` para cambiar la contraseña de usuario de una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2. | | [rdsadmin.complete\$1rollforward](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-complete-rollforward) | Bases de datos | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.complete_rollforward` para poner en línea una base de datos en una instancia de RDS para Db2 desde un estado `ROLL-FORWARD PENDING`. Se produce un estado `ROLL-FORWARD PENDING` cuando se llama a [rdsadmin.rollforward\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-rollforward-database) pero se establece el parámetro `complete_rollforward` en `FALSE`. | | [rdsadmin.configure\$1db\$1audit](db2-sp-managing-audit-policies.md#db2-sp-configure-db-audit) | Políticas de auditoría | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.configure_db_audit` para modificar una política de auditoría para una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2. Si no existe ninguna política de auditoría, al ejecutar este procedimiento almacenado se crea una política de auditoría. | | [rdsadmin.create\$1bufferpool](db2-sp-managing-buffer-pools.md#db2-sp-create-buffer-pool) | Grupos de búferes | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.create_bufferpool` para crear un grupo de búferes para una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2. | | [rdsadmin.create\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-create-database) | Bases de datos | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.create_database` para crear una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2. | | [rdsadmin.create\$1role](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-create-role) | Concesión y revocación de privilegios | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.create_role` para crear un rol y asociarlo a una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2. | | [rdsadmin.create\$1tablespace](db2-sp-managing-tablespaces.md#db2-sp-create-tablespace) | Espacios de tabla | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.create_tablespace` para crear un espacio de tabla para una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2. | | [rdsadmin.db2pd\$1command](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-db2pd-command) | Bases de datos | Utilice el procedimiento `rdsadmin.db2pd_command` almacenado para recopilar información sobre una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2. Esta información puede ayudar a supervisar y solucionar problemas de bases de datos en RDS para Db2. | | [rdsadmin.db2support\$1command](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-db2support-command) | Bases de datos | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.db2support_command` para recopilar información de diagnóstico sobre una base de datos en una instancia de DB de RDS para Db2 y cárguela en un bucket de Amazon S3. | | [rdsadmin.dbadm\$1grant](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-dbadm-grant) | Concesión y revocación de privilegios | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.dbadm_grant` para conceder uno o más tipos de autorización (`DBADM`, `ACCESSCTRL` o `DATAACCESS`) a uno o más roles, usuarios o grupos de una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2. | | [rdsadmin.dbadm\$1revoke](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-dbadm-revoke) | Concesión y revocación de privilegios | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.dbadm_revoke` para revocar uno o más tipos de autorización (`DBADM`, `ACCESSCTRL` o `DATAACCESS`) de uno o más roles, usuarios o grupos para una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2. | | [rdsadmin.deactivate\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-deactivate-database) | Bases de datos | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.deactivate_database` para desactivar una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2. Puede desactivar las bases de datos para conservar los recursos de memoria. | | [rdsadmin.disable\$1db\$1audit](db2-sp-managing-audit-policies.md#db2-sp-disable-db-audit) | Políticas de auditoría | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.disable_db_audit` para detener el registro de auditorías y eliminar una política de auditoría de una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2. | | [rdsadmin.drop\$1bufferpool](db2-sp-managing-buffer-pools.md#db2-sp-drop-buffer-pool) | Grupos de búferes | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.drop_bufferpool` para descartar un grupo de búferes para una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2. | | [rdsadmin.drop\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-drop-database) | Bases de datos | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.drop_database` para descartar una base de datos de una instancia de base de datos de RDS para Db2. | | [rdsadmin.drop\$1role](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-drop-role) | Concesión y revocación de privilegios | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.drop_role` para eliminar un rol de una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2. | | [rdsadmin.drop\$1tablespace](db2-sp-managing-tablespaces.md#db2-sp-drop-tablespace) | Espacios de tabla | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.drop_tablespace` para descartar un espacio de tabla de una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2. | | [rdsadmin.fgac\$1command](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-fgac-command) | Bases de datos | Use el procedimiento almacenado `rdsadmin.fgac_command` para controlar el acceso por fila o columna a los datos de tabla de la base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2. | | [rdsadmin.force\$1application](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-force-application) | Bases de datos | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.force_application` para forzar a las aplicaciones a salir de una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2 para realizar tareas de mantenimiento. | | [rdsadmin.grant\$1role](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-grant-role) | Concesión y revocación de privilegios | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.grant_role` para asignar un rol a un rol, usuario o grupo del beneficiario en una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2. También puede utilizar este procedimiento almacenado para conceder al rol del beneficiario la autorización `DBADM` para asignar roles. | | [rdsadmin.list\$1archive\$1log\$1information](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-list-archive-log-information) | Bases de datos | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.list_archive_log_information` para devolver información sobre los registros de archivo de una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2. Esta información incluye detalles como el tamaño y la fecha de creación de los archivos de registro individuales, y el almacenamiento total utilizado por los archivos de registro de archivo. | | [rdsadmin.list\$1sid\$1group\$1mapping](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-list-sid-group-mapping) | Concesión y revocación de privilegios | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.list_sid_group_mapping` para devolver una lista de todos los identificadores de seguridad (SID) y las asignaciones de grupos de Active Directory configuradas en una instancia de base de datos de RDS para Db2. | | [rdsadmin.list\$1users](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-list-users) | Concesión y revocación de privilegios | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.list_users` para devolver una lista de usuarios en una lista de autorizaciones para una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2. | | [rdsadmin.reactivate\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-reactivate-database) | Bases de datos | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.reactivate_database` para reactivar una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2 después de realizar cambios en la configuración de la base de datos. Para una base de datos en una instancia de base de datos independiente, puede utilizar este procedimiento almacenado o el procedimiento almacenado [rdsadmin.activate\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-activate-database). Para una base de datos en una instancia de base de datos de origen de réplica, debe utilizar el procedimiento almacenado `rdsadmin.reactivate_database`. | | [rdsadmin.remove\$1groups](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-remove-groups) | Concesión y revocación de privilegios | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.remove_groups` para eliminar uno o más grupos de un usuario para una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2. | | [rdsadmin.remove\$1sid\$1group\$1mapping](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-remove-sid-group-mapping) | Concesión y revocación de privilegios | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.remove_sid_group_mapping` para eliminar un identificador de seguridad (SID) y su correspondiente asignación de grupo de Active Directory de una instancia de base de datos de RDS para Db2. | | [rdsadmin.remove\$1user](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-remove-user) | Concesión y revocación de privilegios | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.remove_user` para eliminar un usuario de una lista de autorización para una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2. | | [rdsadmin.rename\$1tablespace](db2-sp-managing-tablespaces.md#db2-sp-rename-tablespace) | Espacios de tabla | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.rename_tablespace` para renombrar un espacio de tabla para una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2. | | [rdsadmin.restore\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-restore-database) | Bases de datos | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.restore_database` para restaurar una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2 de un bucket de Amazon S3. | | [rdsadmin.revoke\$1role](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-revoke-role) | Concesión y revocación de privilegios | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.revoke_role` para revocar un rol de un rol, usuario o grupo del beneficiario en una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2. | | [rdsadmin.rollforward\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-rollforward-database) | Bases de datos | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.rollforward_database` para poner en línea una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2 y aplicar los registros de transacciones después de restaurar una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2 mediante una llamada a [rdsadmin.restore\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-restore-database). | | [rdsadmin.rollforward\$1status](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-rollforward-status) | Bases de datos | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.rollforward_status` para consultar el estado de avance de la llamada al procedimiento [rdsadmin.rollforward\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-rollforward-database) o [rdsadmin.complete\$1rollforward](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-complete-rollforward) almacenado en una instancia de base de datos de RDS para Db2. | | [rdsadmin.set\$1archive\$1log\$1retention](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-set-archive-log-retention) | Bases de datos | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.set_archive_log_retention` para configurar durante cuánto tiempo se retendrán los archivos de registro de una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2. También puede usar este procedimiento almacenado para deshabilitar la retención del registro de archivos. | | [rdsadmin.set\$1configuration](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-set-configuration) | Bases de datos | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.set_configuration` para configurar determinadas opciones para una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2. | | [rdsadmin.set\$1sid\$1group\$1mapping](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-set-sid-group-mapping) | Concesión y revocación de privilegios | Utilice el procedimiento almacenado `rdsadmin.set_sid_group_mapping` para crear una asignación entre un identificador de seguridad (SID) y su correspondiente grupo de Active Directory en una instancia de base de datos de RDS para Db2. | | [rdsadmin.show\$1archive\$1log\$1retention](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-show-archive-log-retention) | Bases de datos | Utilice el procedimiento almacenado rdsadmin.show\$1archive\$1log\$1retention para devolver la configuración actual de retención del registro de archivos de una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2. | | [rdsadmin.show\$1configuration](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-show-configuration) | Bases de datos | Utilice el procedimiento almacenado rdsadmin.show\$1configuration para devolver una o más configuraciones modificables para una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2. | | [rdsadmin.uncatalog\$1storage\$1access](db2-sp-managing-storage-access.md#db2-sp-uncatalog-storage-access) | Acceso al almacenamiento | Utilice el procedimiento `rdsadmin.uncatalog_storage_access` almacenado para eliminar un alias de almacenamiento para acceder a un bucket de Amazon S3 con archivos de datos de Db2. | | [rdsadmin.update\$1db\$1param](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-update-db-param) | Bases de datos | Utilice el procedimiento almacenado rdsadmin.update\$1db\$1param para actualizar los parámetros de base de datos para una base de datos en una instancia de base de datos de RDS para Db2. | | [rdsadmin.enable\$1archive\$1log\$1copy](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-enable_archive_log_copy) | Bases de datos | Utilice el procedimiento almacenado rdsadmin.enable\$1archive\$1log\$1copy para habilitar la copia del registro de archivos de la base de datos de RDS Db2 en Amazon S3. | | [rdsadmin.disable\$1archive\$1log\$1copy](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-disable_archive_log_copy) | Bases de datos | Utilice el procedimiento almacenado rdsadmin.disable\$1archive\$1log\$1copy para deshabilitar la copia del registro de archivos de la base de datos de RDS Db2 en Amazon S3. | **Topics** + [Consideraciones sobre los procedimientos almacenados de Amazon RDS para Db2](db2-stored-procedures-considerations.md) + [Procedimientos almacenados para conceder y revocar privilegios de RDS para Db2](db2-sp-granting-revoking-privileges.md) + [Procedimientos almacenados para políticas de auditoría de RDS para Db2](db2-sp-managing-audit-policies.md) + [Procedimientos almacenados de grupos de búferes de RDS para Db2](db2-sp-managing-buffer-pools.md) + [Procedimientos almacenados de bases de datos de RDS para Db2](db2-sp-managing-databases.md) + [Procedimientos almacenados de acceso al almacenamiento de RDS para Db2](db2-sp-managing-storage-access.md) + [Procedimientos almacenados de espacios de tablas de RDS para Db2](db2-sp-managing-tablespaces.md)