Intercalaciones de RDS para PostgreSQL para EBCDIC y otras migraciones de mainframe

Las versiones 10 y posteriores de RDS para PostgreSQL incluyen la versión 60.2 de ICU, que se basa en Unicode 10.0 e incluye intercalaciones del repositorio de datos de configuración regional común de Unicode, CLDR 32. Estas bibliotecas de internacionalización de software garantizan que las codificaciones de caracteres se presenten de forma coherente, independientemente del sistema operativo o la plataforma. Para obtener más información acerca de Unicode CLDR-32, consulte la Nota de la versión de CLDR 32 en el sitio web de CLDR de Unicode. Puede obtener más información sobre los componentes de internacionalización de Unicode (ICU) en el sitio web del Comité Técnico de la UCI (ICU-TC). Para obtener información sobre la ICU-60, consulte Download ICU 60 (Descargar ICU 60).

A partir de la versión 14.3, RDS para PostgreSQL también incluye intercalaciones que ayudan con la integración y conversión de datos desde sistemas basados en EBCDIC. El código de intercambio decimal extendido codificado en binario extendido o EBCDIC se usa comúnmente en los sistemas operativos de mainframe. Estas intercalaciones proporcionadas por Amazon RDS están definidas de forma limitada para ordenar solo los caracteres Unicode que se asignan directamente a las páginas de códigos EBCDIC. Los caracteres se ordenan por puntos de código EBCDIC para permitir la validación de los datos después de la conversión. Estas intercalaciones no incluyen formularios desnormalizados ni caracteres Unicode que no se asignen directamente a un carácter en la página de códigos EBCDIC de origen.

Las asignaciones de caracteres entre las páginas de códigos EBCDIC y los puntos de código Unicode se basan en tablas publicadas por IBM. El conjunto completo está disponible en IBM como un archivo comprimido para descargarlo. RDS para PostgreSQL utilizó estas asignaciones con herramientas proporcionadas por la ICU para crear las intercalaciones que se enumeran en las tablas de esta sección. Los nombres de las intercalaciones incluyen un idioma y un país, según lo requiera la ICU. Sin embargo, en las páginas de códigos EBCDIC no se especifican idiomas y algunas páginas de códigos EBCDIC cubren varios países. Esto significa que la parte del idioma y el país de los nombres de intercalaciones de la tabla es arbitraria y no es necesario que coincidan con la configuración regional actual. En otras palabras, el número de página del código es la parte más importante del nombre de la intercalación en esta tabla. Puede usar cualquiera de las intercalaciones que se enumeran en las siguientes tablas en cualquier base de datos de RDS para PostgreSQL.

En la siguiente tabla, encontrará intercalaciones disponibles en RDS para PostgreSQL que asignan páginas de códigos EBCDIC a puntos de código Unicode. Le recomendamos que utilice las intercalaciones de esta tabla para desarrollar aplicaciones que requieran una clasificación basada en el orden de las páginas de códigos de IBM.

Amazon RDS proporciona un conjunto de intercalaciones adicionales que ordenan los puntos de código Unicode que se asignan a caracteres LATIN9 mediante las tablas publicadas por IBM, en el orden de los puntos de código originales de acuerdo con la página de códigos EBCDIC de los datos de origen.

A continuación, encontrará un ejemplo de cómo utilizar una intercalación de RDS para PostgreSQL.

db1=> SELECT pg_import_system_collations('pg_catalog');
 pg_import_system_collations
-----------------------------
                          36
db1=> SELECT '¤' < 'a' col1;
 col1
------
 t  
db1=> SELECT '¤' < 'a' COLLATE "da-DK-cp277-x-icu" col1;
 col1
------
 f

Le recomendamos que utilice las intercalaciones de la Unicode to EBCDIC collations table y en la Unicode to LATIN9 collations table para el desarrollo de aplicaciones que requieran una clasificación basada en el orden de las páginas de códigos de IBM. Las siguientes intercalaciones (sufijo con la letra “b”) también son visibles en pg_collation, pero están pensadas para que las utilicen las herramientas de integración y migración de datos del mainframe en AWS que asignan páginas de códigos con cambios de puntos de código específicos y requieren un tratamiento especial en la intercalación. En otras palabras, no se recomienda el uso de las siguientes intercalaciones.

Para obtener más información sobre la migración de aplicaciones de entornos mainframe a AWS, consulte What is AWS Mainframe Modernization? (¿Qué es Mainframe Modernization?).

Para obtener más información sobre la administración de las intercalaciones en PostgreSQL, consulte Collation Support (Compatibilidad de Soporte de intercalaciones en la documentación de PostgreSQL.