Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Instantánea y restauración
ElastiCache Las cachés de Amazon que ejecutan Valkey, Redis OSS o Serverless Memcached pueden hacer copias de seguridad de sus datos mediante la creación de una instantánea. Puede utilizar la copia de seguridad para restaurar una caché o para propagar los datos iniciales de una nueva caché. La copia de seguridad se compone de los metadatos de la caché, junto con todos los datos de la caché. Todas las copias de seguridad se escriben en Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), lo que proporciona un almacenamiento duradero. Puede restaurar sus datos en cualquier momento creando una nueva caché de Valkey, Redis OSS o Memcached sin servidor y rellenándola con los datos de una copia de seguridad. Con ElastiCache, puede administrar las copias de seguridad mediante la Consola de administración de AWS,AWS Command Line Interface()AWS CLI y la API. ElastiCache
Si está pensando en eliminar la caché y es importante conservar los datos, puede tomar una medida de precaución adicional. Para ello, cree primero una copia de seguridad manual, compruebe que su estado sea *disponible* y elimine la caché. Con este procedimiento, se asegura de que seguirá disponiendo de los datos de la caché aunque haya un error en la copia de seguridad. Puede volver a intentar realizar una copia de seguridad siguiendo las prácticas recomendadas descritas anteriormente.
**Topics**
+ [Limitaciones del proceso de copia de seguridad](#backups-constraints)
+ [Impacto en el rendimiento de las copias de seguridad de los clústeres basados en nodos](#backups-performance)
+ [Programación de copias de seguridad automáticas](backups-automatic.md)
+ [Copias de seguridad manuales](backups-manual.md)
+ [Creación de una copia de seguridad final](backups-final.md)
+ [Descripción de copias de seguridad](backups-describing.md)
+ [Copiar copias de seguridad](backups-copying.md)
+ [Exportación de una copia de seguridad](backups-exporting.md)
+ [Restauración desde una copia de seguridad a una nueva caché](backups-restoring.md)
+ [Eliminación de una copia de seguridad](backups-deleting.md)
+ [Etiquetado de copias de seguridad](backups-tagging.md)
+ [Tutorial: propagación de un nuevo clúster basado en nodos con una copia de seguridad creada externamente](backups-seeding-redis.md)
## Limitaciones del proceso de copia de seguridad
Debe tener en cuenta las limitaciones siguientes a la hora de planear o realizar copias de seguridad:
+ La copia de seguridad y restauración solo es compatible con las cachés que se ejecutan en Valkey, Redis OSS o Memcached sin servidor.
+ Para los clústeres de Valkey o Redis OSS (modo de clúster deshabilitado), la copia de seguridad y la restauración no son compatibles con los nodos `cache.t1.micro`. Todos los demás tipos de nodos de caché son compatibles con la característica.
+ Para los clústeres de Valkey o Redis OSS (modo de clúster habilitado), la copia de seguridad y la restauración son compatibles con todos los tipos de nodos.
+ Durante 24 horas continuas, no podrá crear más de 24 copias de seguridad manuales por caché sin servidor. En el caso de los clústeres basados en nodos de Valkey y Redis OSS, no podrá crear más de 20 copias de seguridad manuales por cada nodo del clúster.
+ Valkey o Redis OSS (modo de clúster habilitado) solo permiten realizar copias de seguridad en el clúster (para la API o la CLI, en el grupo de replicación). Valkey o Redis OSS (modo de clúster habilitado) no permiten realizar copias de seguridad en las particiones (para la API o la CLI, en el grupo de nodos).
+ Durante el proceso de copia de seguridad, no podrá realizar operaciones de la API o la CLI en la caché sin servidor. Puede realizar operaciones de la API o la CLI en un clúster basado en nodos durante la copia de seguridad.
+ Si utiliza cachés de Valkey o Redis OSS con organización de datos en niveles, no puede exportar una copia de seguridad a Amazon S3.
+ Puede restaurar una copia de seguridad de un clúster utilizando el tipo de nodo r6gd solo en clústeres que utilicen el tipo de nodo r6gd.
## Impacto en el rendimiento de las copias de seguridad de los clústeres basados en nodos
Las copias de seguridad en las cachés sin servidor son transparentes para la aplicación y no afectan al rendimiento. Sin embargo, al crear copias de seguridad para clústeres basados en nodos, el rendimiento puede verse afectado en cierta medida en función de la memoria reservada disponible. Las copias de seguridad de los clústeres basados en nodos no están disponibles en Memcached, pero sí en Redis OSS. ElastiCache ElastiCache
A continuación, se ofrecen algunas pautas para mejorar el rendimiento de la realización de copias de seguridad para clústeres basados en nodos.
+ Defina el `reserved-memory-percent` parámetro: para mitigar el exceso de paginación, le recomendamos que configure el parámetro. *reserved-memory-percent* Este parámetro impide que Valkey o Redis OSS consuma toda la memoria disponible del nodo y puede ayudar a reducir la cantidad de páginas creadas. También puede ver mejoras de rendimiento simplemente usando un nodo de mayor tamaño. Para obtener más información sobre la *memoria reservada* y *reserved-memory-percent*los parámetros, consulte. [Administración de la memoria reservada para Valkey y Redis OSS](redis-memory-management.md)
+ Cree copias de seguridad a partir de una réplica de lectura: si ejecuta Valkey o Redis OSS en un grupo de nodos con más de un nodo, puede tomar una copia de seguridad del nodo principal o una de las réplicas de lectura. Dados los orígenes del sistema requeridos durante BGSAVE, recomendamos que cree copias de seguridad de una de las réplicas de lectura. Aunque la copia de seguridad se está creando a partir de la réplica, el nodo principal no se ve afectado por los requisitos de recursos del comando BGSAVE. El nodo principal puede continuar atendiendo a las solicitudes sin ralentizarse.
Para hacer esto, consulte [Creación de una copia de seguridad manual (consola)](backups-manual.md#backups-manual-CON) y en el campo **Cluster Name** (Nombre del clúster) en la ventana **Create Backup** (Crear copia de seguridad), elija una réplica en lugar del nodo primario predeterminado.
Si elimina un grupo de replicación y solicita una copia de seguridad final, ElastiCache siempre toma la copia de seguridad del nodo principal. De este modo, se garantiza que se capturan los datos de Valkey o Redis OSS más recientes antes de eliminar el grupo de replicación.
# Programación de copias de seguridad automáticas
Puede habilitar copias de seguridad automáticas para cualquier caché sin servidor de Valkey o Redis OSS o para cualquier clúster basado en nodos. Cuando las copias de seguridad automáticas están habilitadas, ElastiCache crea una copia de seguridad de la memoria caché a diario. Esto no afecta a la caché y el cambio es inmediato. Las copias de seguridad automáticas pueden ayudarle a protegerse frente a la pérdida de datos. En caso de error, puede crear una nueva caché y restaurar los datos de la copia de seguridad más reciente. El resultado es una caché iniciada en activo; es decir, ya está cargada con sus datos y lista para el uso. Para obtener más información, consulte [Restauración desde una copia de seguridad a una nueva caché](backups-restoring.md).
Puede habilitar copias de seguridad automáticas para cualquier caché sin servidor de Memcached. Cuando las copias de seguridad automáticas están habilitadas, ElastiCache crea una copia de seguridad de la memoria caché a diario. Esto no afecta a la caché y el cambio es inmediato. Las copias de seguridad automáticas pueden ayudarle a protegerse frente a la pérdida de datos. En caso de error, puede crear una nueva caché y restaurar los datos de la copia de seguridad más reciente. El resultado es una caché iniciada en activo; es decir, ya está cargada con sus datos y lista para el uso. Para obtener más información, consulte [Restauración desde una copia de seguridad a una nueva caché](backups-restoring.md).
Al programar copias de seguridad automáticas, debe planificar los ajustes siguientes:
+ **Hora de inicio de la copia** de seguridad: hora del día en la que se ElastiCache comienza a crear una copia de seguridad. Puede configurar la ventana de copia de seguridad en el momento que le resulte más conveniente. Si no especifica una ventana de copia de seguridad, ElastiCache asigna una automáticamente.
+ **Límite de retención de copia de seguridad**: número de días que se retiene la copia de seguridad en Amazon S3. Por ejemplo, si establece el límite de retención en 5, una copia de seguridad que se realice hoy se conservaría durante 5 días. Al finalizar el límite de retención, la copia de seguridad se eliminará automáticamente.
El límite máximo de retención de copia de seguridad es de 35 días. Si el límite de retención de copia de seguridad se establece en 0, las copias de seguridad se deshabilitarán en la caché.
Cuando programe copias de seguridad automáticas, ElastiCache empezará a crear la copia de seguridad. Puede configurar la ventana de copia de seguridad en el momento que le resulte más conveniente. Si no especificas una ventana de respaldo, ElastiCache asigna una automáticamente.
Puede activar o desactivar las copias de seguridad automáticas al crear una caché nueva o al actualizar una caché existente mediante la ElastiCache consola AWS CLI, la API o la ElastiCache API. En el caso de Valkey y Redis OSS, esto se hace marcando la casilla **Habilitar copias de seguridad automáticas** en las secciones **Configuración avanzada de Valkey** o **Configuración avanzada de Redis OSS**. En el caso de Memcached, esto se hace marcando la casilla **Habilitar copias de seguridad automáticas** en la sección **Configuración avanzada de Memcached**.
# Copias de seguridad manuales
Además de las copias de seguridad automáticas, puede crear una copia de seguridad *manual* en cualquier momento. A diferencia de las copias de seguridad automáticas, que se eliminan automáticamente después de un periodo de retención determinado, las copias de seguridad manuales no tienen periodo de retención que determine su eliminación automática. Aunque elimine la memoria caché, se conservarán todas las copias de seguridad manuales de esa memoria caché. Si ya no desea conservar una copia de seguridad manual, deberá eliminarla de forma explícita.
Además de crear una copia de seguridad manual, puede crear copias de seguridad manuales de las maneras siguientes:
+ [Copiar copias de seguridad](backups-copying.md). No importa si la copia de seguridad de origen se creó automáticamente o manualmente.
+ [Creación de una copia de seguridad final](backups-final.md). Cree una copia de seguridad inmediatamente antes de eliminar un clúster o nodo.
Puede crear una copia de seguridad manual de una memoria caché mediante la Consola de administración de AWSAWS CLI, la o la ElastiCache API.
Puede generar copias de seguridad manuales a partir de réplicas tanto si tienen habilitado el modo de clúster como si no.
## Creación de una copia de seguridad manual (consola)
**Para crear una copia de seguridad de una caché (consola)**
1. Inicie sesión en Consola de administración de AWS y abra la ElastiCache consola en [ https://console.aws.amazon.com/elasticache/](https://console.aws.amazon.com/elasticache/).
1. En el panel de navegación, elija **Cachés de Valkey**, **Cachés de Redis OSS** o **Cachés de Memcached**, según sean sus preferencias.
1. Elija la casilla situada a la izquierda del nombre de la caché de la que desea realizar la copia de seguridad.
1. Elija **Backup (Copia de seguridad)**.
1. En el cuadro de diálogo **Create Backup**, escriba un nombre para la copia de seguridad en el cuadro **Backup Name**. Recomendamos que el nombre indique que el clúster proviene de una copia de seguridad y especifique la fecha y la hora en que se creó la copia de seguridad.
Las restricciones para la asignación de nombres de clúster son las siguientes:
+ Deben contener entre 1 y 40 caracteres alfanuméricos o guiones.
+ Deben comenzar por una letra.
+ No pueden contener dos guiones consecutivos.
+ No pueden terminar con un guion.
1. Elija **Create Backup**.
El estado del clúster cambia a *snapshotting*.
## Creación de una copia de seguridad manual (AWS CLI)
**Copia de seguridad manual de una memoria caché sin servidor con AWS CLI**
Para crear una copia de seguridad manual de una caché mediante el AWS CLI, utilice la `create-serverless-snapshot`AWS CLI operación con los siguientes parámetros:
+ `--serverless-cache-name`: el nombre de la memoria caché sin servidor cuya copia de seguridad está realizando.
+ `--serverless-cache-snapshot-name`: nombre de la instantánea que se creará.
Para Linux, macOS o Unix:
+
```
aws elasticache create-serverless-snapshot \
--serverless-cache-name CacheName \
--serverless-cache-snapshot-name bkup-20231127
```
Para Windows:
+
```
aws elasticache create-serverless-snapshot ^
--serverless-cache-name CacheName ^
--serverless-cache-snapshot-name bkup-20231127
```
**Copia de seguridad manual de un clúster basado en nodos con el AWS CLI**
Para crear una copia de seguridad manual de un clúster basado en nodos mediante el AWS CLI, utilice la `create-snapshot`AWS CLI operación con los siguientes parámetros:
+ `--cache-cluster-id`
+ Si el clúster del que va a realizar la copia de seguridad no tiene nodos de réplica, `--cache-cluster-id` es el nombre del clúster del que va a hacer la copia de seguridad, por ejemplo. *mycluster*
+ Si el clúster que está copiando tiene uno o varios nodos de réplica, `--cache-cluster-id` será el nombre del nodo del clúster que desea usar para la copia de seguridad. Por ejemplo, el nombre podría ser*mycluster-002*.
Utilice este parámetro solo para realizar copias de seguridad de un clúster de Valkey o Redis OSS (modo de clúster deshabilitado).
+ `--replication-group-id`: nombre del clúster (CLI/API: grupo de replicación) de Valkey o Redis OSS (modo de clúster habilitado) que se utilizará como origen de la copia de seguridad. Utilice este parámetro para realizar copias de seguridad de un clúster de Valkey o Redis OSS (modo de clúster habilitado).
+ `--snapshot-name`: nombre de la instantánea que se creará.
Las restricciones para la asignación de nombres de clúster son las siguientes:
+ Deben contener entre 1 y 40 caracteres alfanuméricos o guiones.
+ Deben comenzar por una letra.
+ No pueden contener dos guiones consecutivos.
+ No pueden terminar con un guion.
### Ejemplo 1: Creación de una copia de seguridad de un clúster de Valkey o Redis OSS (modo de clúster deshabilitado) que no tiene nodos de réplica
La siguiente AWS CLI operación crea la copia `bkup-20150515` de seguridad a partir del clúster OSS (modo de clúster desactivado) de Valkey o Redis `myNonClusteredRedis` que no tiene réplicas de lectura.
Para Linux, macOS o Unix:
```
aws elasticache create-snapshot \
--cache-cluster-id myNonClusteredRedis \
--snapshot-name bkup-20150515
```
Para Windows:
```
aws elasticache create-snapshot ^
--cache-cluster-id myNonClusteredRedis ^
--snapshot-name bkup-20150515
```
### Ejemplo 2: Creación de una copia de seguridad de un clúster de Valkey o Redis OSS (modo de clúster deshabilitado) con nodos de réplica
La siguiente AWS CLI operación crea la copia `bkup-20150515` de seguridad desde el clúster OSS de Valkey o Redis (modo de clúster desactivado). `myNonClusteredRedis` Esta copia de seguridad dispone de una o más réplicas de lectura.
Para Linux, macOS o Unix:
```
aws elasticache create-snapshot \
--cache-cluster-id myNonClusteredRedis-001 \
--snapshot-name bkup-20150515
```
Para Windows:
```
aws elasticache create-snapshot ^
--cache-cluster-id myNonClusteredRedis-001 ^
--snapshot-name bkup-20150515
```
**Ejemplo de resultados: Copia de seguridad de un clúster de Valkey o Redis OSS (modo clúster deshabilitado) con nodos de réplica**
La salida de la operación será similar a lo que se indica a continuación.
```
{
"Snapshot": {
"Engine": "redis",
"CacheParameterGroupName": "default.redis6.x",
"VpcId": "vpc-91280df6",
"CacheClusterId": "myNonClusteredRedis-001",
"SnapshotRetentionLimit": 0,
"NumCacheNodes": 1,
"SnapshotName": "bkup-20150515",
"CacheClusterCreateTime": "2017-01-12T18:59:48.048Z",
"AutoMinorVersionUpgrade": true,
"PreferredAvailabilityZone": "us-east-1c",
"SnapshotStatus": "creating",
"SnapshotSource": "manual",
"SnapshotWindow": "08:30-09:30",
"EngineVersion": "6.0",
"NodeSnapshots": [
{
"CacheSize": "",
"CacheNodeId": "0001",
"CacheNodeCreateTime": "2017-01-12T18:59:48.048Z"
}
],
"CacheSubnetGroupName": "default",
"Port": 6379,
"PreferredMaintenanceWindow": "wed:07:30-wed:08:30",
"CacheNodeType": "cache.m3.2xlarge",
"DataTiering": "disabled"
}
}
```
### Ejemplo 3: Creación de una copia de seguridad de un clúster de Valkey o Redis OSS (modo de clúster habilitado)
La siguiente AWS CLI operación crea la copia `bkup-20150515` de seguridad desde el clúster OSS (modo de clúster activado) de Valkey o Redis. `myClusteredRedis` Tenga en cuenta que debe usar el `--replication-group-id` en lugar del `--cache-cluster-id` para identificar el origen. Tenga en cuenta también que ElastiCache realiza la copia de seguridad mediante el nodo de réplica cuando está presente y, de forma predeterminada, pasa al nodo principal si un nodo de réplica no está disponible.
Para Linux, macOS o Unix:
```
aws elasticache create-snapshot \
--replication-group-id myClusteredRedis \
--snapshot-name bkup-20150515
```
Para Windows:
```
aws elasticache create-snapshot ^
--replication-group-id myClusteredRedis ^
--snapshot-name bkup-20150515
```
**Ejemplo de resultados: Creación de una copia de seguridad de un clúster de Valkey o Redis OSS (modo de clúster habilitado)**
La salida de esta operación será similar a lo que se indica a continuación.
```
{
"Snapshot": {
"Engine": "redis",
"CacheParameterGroupName": "default.redis6.x.cluster.on",
"VpcId": "vpc-91280df6",
"NodeSnapshots": [
{
"CacheSize": "",
"NodeGroupId": "0001"
},
{
"CacheSize": "",
"NodeGroupId": "0002"
}
],
"NumNodeGroups": 2,
"SnapshotName": "bkup-20150515",
"ReplicationGroupId": "myClusteredRedis",
"AutoMinorVersionUpgrade": true,
"SnapshotRetentionLimit": 1,
"AutomaticFailover": "enabled",
"SnapshotStatus": "creating",
"SnapshotSource": "manual",
"SnapshotWindow": "10:00-11:00",
"EngineVersion": "6.0",
"CacheSubnetGroupName": "default",
"ReplicationGroupDescription": "2 shards 2 nodes each",
"Port": 6379,
"PreferredMaintenanceWindow": "sat:03:30-sat:04:30",
"CacheNodeType": "cache.r3.large",
"DataTiering": "disabled"
}
}
```
### Temas relacionados
Para obtener más información, consulte [create-snapshot](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/elasticache/create-snapshot.html) en la *Referencia de comandos de la AWS CLI*.
## Crear una copia de seguridad mediante CloudFormation
Puede utilizarla CloudFormation para crear una copia de seguridad de su caché de ElastiCache Redis OSS o Valkey mediante las propiedades `AWS::ElastiCache::ServerlessCache` o`AWS::ElastiCache::ReplicationGroup`.
**Uso del recurso `AWS::ElastiCache::ServerlessCache`**
Use esto para crear una copia de seguridad utilizando el AWS::ElastiCache::ServerlessCache recurso:
```
Resources:
iotCatalog:
Type: AWS::ElastiCache::ServerlessCache
Properties:
...
ServerlessCacheName: "your-cache-name"
Engine: "redis"
CacheUsageLimits
```
**Uso del AWS::ElastiCache::ReplicationGroup recurso**
Utilice el recurso `AWS::ElastiCache::ReplicationGroup`:
```
Resources:
iotCatalog:
Type: AWS::ElastiCache::ReplicationGroup
Properties:
...
ReplicationGroupDescription: "Description of your replication group"
Engine: "redis"
CacheNodeType
NumCacheClusters
AutomaticFailoverEnabled
AtRestEncryptionEnabled
```
# Creación de una copia de seguridad final
Puede crear una copia de seguridad final mediante la ElastiCache consola AWS CLI, la o la ElastiCache API.
## Creación de una copia de seguridad final (consola)
Puede crear una copia de seguridad final al eliminar una caché sin servidor de Valkey, Memcached o Redis OSS, o un clúster basado en nodos de Valkey o Redis OSS, mediante la consola. ElastiCache
Para crear una copia de seguridad final al eliminar una caché, seleccione **Sí** en el cuadro de diálogo de eliminación, bajo **Crear copia de seguridad**, y póngale un nombre a la copia de seguridad.
**Temas relacionados**
+ [Usando el Consola de administración de AWS](Clusters.Delete.md#Clusters.Delete.CON)
+ [Eliminación de un grupo de reproducción (consola)](Replication.DeletingRepGroup.md#Replication.DeletingRepGroup.CON)
## Creación de una copia de seguridad final (AWS CLI)
Puede crear una copia de seguridad final al eliminar una caché de Redis usando la AWS CLI.
**Topics**
+ [Al eliminar una caché de Valkey, una caché sin servidor de Memcached o una caché de Redis OSS](#w2aac24b7c29b7b1b7)
+ [Al eliminar un clúster de Valkey o Redis OSS sin réplicas de lectura](#w2aac24b7c29b7b1b9)
+ [Al eliminar un clúster de Valkey o Redis OSS con réplicas de lectura](#w2aac24b7c29b7b1c11)
### Al eliminar una caché de Valkey, una caché sin servidor de Memcached o una caché de Redis OSS
Para crear una copia de seguridad final, utilice la operación con los siguientes parámetros. `delete-serverless-cache`AWS CLI
+ `--serverless-cache-name`: nombre de la caché que va a eliminar.
+ `--final-snapshot-name`: nombre de la copia de seguridad.
El siguiente código crea la copia de seguridad final `bkup-20231127-final` al eliminar la caché `myserverlesscache`.
Para Linux, macOS o Unix:
```
aws elasticache delete-serverless-cache \
--serverless-cache-name myserverlesscache \
--final-snapshot-name bkup-20231127-final
```
Para Windows:
```
aws elasticache delete-serverless-cache ^
--serverless-cache-name myserverlesscache ^
--final-snapshot-name bkup-20231127-final
```
Para obtener más información, consulte [delete-serverless-cache](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/elasticache/delete-serverless-cache.html) en la *Referencia de comandos de la AWS CLI*.
### Al eliminar un clúster de Valkey o Redis OSS sin réplicas de lectura
Para crear una copia de seguridad final para un clúster basado en nodos sin réplicas de lectura, utilice la `delete-cache-cluster`AWS CLI operación con los siguientes parámetros.
+ `--cache-cluster-id`: nombre del clúster que va a eliminar.
+ `--final-snapshot-identifier`: nombre de la copia de seguridad.
El siguiente código crea la copia de seguridad final `bkup-20150515-final` al eliminar el clúster `myRedisCluster`.
Para Linux, macOS o Unix:
```
aws elasticache delete-cache-cluster \
--cache-cluster-id myRedisCluster \
--final-snapshot-identifier bkup-20150515-final
```
Para Windows:
```
aws elasticache delete-cache-cluster ^
--cache-cluster-id myRedisCluster ^
--final-snapshot-identifier bkup-20150515-final
```
Para obtener más información, consulte [delete-cache-cluster](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/elasticache/delete-cache-cluster.html) en la *Referencia de comandos de la AWS CLI*.
### Al eliminar un clúster de Valkey o Redis OSS con réplicas de lectura
Para crear una copia de seguridad final al eliminar un grupo de replicación, utilice la `delete-replication-group`AWS CLI operación con los siguientes parámetros:
+ `--replication-group-id`: nombre del grupo de replicación que se va a eliminar.
+ `--final-snapshot-identifier`: nombre de la copia de seguridad final.
El siguiente código realiza la copia de seguridad final `bkup-20150515-final` al eliminar el grupo de reproducción `myReplGroup`.
Para Linux, macOS o Unix:
```
aws elasticache delete-replication-group \
--replication-group-id myReplGroup \
--final-snapshot-identifier bkup-20150515-final
```
Para Windows:
```
aws elasticache delete-replication-group ^
--replication-group-id myReplGroup ^
--final-snapshot-identifier bkup-20150515-final
```
Para obtener más información, consulte [delete-replication-group](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/elasticache/delete-replication-group.html) en la *Referencia de los comandos de AWS CLI*.
# Descripción de copias de seguridad
Los procedimientos siguientes muestran cómo mostrar una lista de sus copias de seguridad. Si lo desea, también puede ver los detalles de una copia de seguridad determinada.
## Descripción de copias de seguridad (consola)
**Para mostrar las copias de seguridad mediante Consola de administración de AWS**
1. Inicie sesión en Consola de administración de AWS y abra la ElastiCache consola en [ https://console.aws.amazon.com/elasticache/](https://console.aws.amazon.com/elasticache/).
1. En el panel de navegación, seleccione **Backups (Copias de seguridad)**.
1. Para ver los detalles de una copia de seguridad determinada, elija la casilla situada a la izquierda del nombre de la copia de seguridad.
## Descripción de las copias de seguridad sin servidor (AWS CLI)
Para mostrar una lista de las copias de seguridad sin servidor y, de forma opcional, los detalles de una copia de seguridad específica, use la operación `describe-serverless-cache-snapshots` de la CLI.
**Ejemplos**
La operación siguiente usa el parámetro `--max-records` para mostrar hasta 20 copias de seguridad asociadas a su cuenta. La omisión del parámetro `--max-records` permite mostrar hasta 50 copias de seguridad.
```
aws elasticache describe-serverless-cache-snapshots --max-records 20
```
La operación siguiente usa el parámetro `--serverless-cache-name` para mostrar solo las copias de seguridad asociadas a la caché `my-cache`.
```
aws elasticache describe-serverless-cache-snapshots --serverless-cache-name my-cache
```
La operación siguiente usa el parámetro `--serverless-cache-snapshot-name` para mostrar los detalles de la copia de seguridad `my-backup`.
```
aws elasticache describe-serverless-cache-snapshots --serverless-cache-snapshot-name my-backup
```
Para obtener más información, consulte [describe-serverless-cache-snapshots](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/elasticache/describe-serverless-cache-snapshots.html)la Referencia de AWS CLI comandos.
## Descripción de las copias de seguridad de clústeres basados en nodos (AWS CLI)
Para mostrar una lista de las copias de seguridad de clústeres basados en nodos y, de forma opcional, los detalles específicos de una copia de seguridad, use la operación de la CLI `describe-snapshots`.
**Ejemplos**
La operación siguiente usa el parámetro `--max-records` para mostrar hasta 20 copias de seguridad asociadas a su cuenta. La omisión del parámetro `--max-records` permite mostrar hasta 50 copias de seguridad.
```
aws elasticache describe-snapshots --max-records 20
```
La operación siguiente usa el parámetro `--cache-cluster-id` para mostrar solo las copias de seguridad asociadas al clúster `my-cluster`.
```
aws elasticache describe-snapshots --cache-cluster-id my-cluster
```
La operación siguiente usa el parámetro `--snapshot-name` para mostrar los detalles de la copia de seguridad `my-backup`.
```
aws elasticache describe-snapshots --snapshot-name my-backup
```
Para obtener más información, consulte [describe-snapshots](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/elasticache/describe-snapshots.html) en la Referencia de comandos.AWS CLI
# Copiar copias de seguridad
Puede realizar una copia de cualquier copia de seguridad, independientemente de si se creó de forma automática o manual. También puede exportar su copia de seguridad para poder acceder a ella desde fuera ElastiCache. Para obtener instrucciones acerca de cómo exportar su copia de seguridad, consulte [Exportación de una copia de seguridad](backups-exporting.md).
Los procedimientos siguientes muestran cómo copiar una copia de seguridad.
## Copia de copias de seguridad (consola)
**Para copiar una copia de seguridad (consola)**
1. Inicia sesión en Consola de administración de AWS y abre la ElastiCache consola en [ https://console.aws.amazon.com/elasticache/](https://console.aws.amazon.com/elasticache/).
1. Para ver una lista de las copias de seguridad, en el panel de navegación izquierdo, elija **Backups (Copias de seguridad)**.
1. En la lista de copias de seguridad, active la casilla situada a la izquierda del nombre de la copia de seguridad que desea copiar.
1. Seleccione **Acciones** y **Copiar**.
1. En el cuadro **New backup name (Nombre del nuevo backup)**, escriba un nombre para la nueva copia de seguridad.
1. Elija **Copiar**.
## Copia de una copia de seguridad sin servidor (AWS CLI)
Para copiar una copia de seguridad de una caché sin servidor, utilice la operación `copy-serverless-cache-snapshot`.
**Parameters**
+ `--source-serverless-cache-snapshot-name`: nombre de la copia de seguridad que se copiará.
+ `--target-serverless-cache-snapshot-name`: nombre de la copia de seguridad.
El ejemplo siguiente realiza una copia de una copia de seguridad automática.
Para Linux, macOS o Unix:
```
aws elasticache copy-serverless-cache-snapshot \
--source-serverless-cache-snapshot-name automatic.my-cache-2023-11-27-03-15 \
--target-serverless-cache-snapshot-name my-backup-copy
```
Para Windows:
```
aws elasticache copy-serverless-cache-snapshot ^
--source-serverless-cache-snapshot-name automatic.my-cache-2023-11-27-03-15 ^
--target-serverless-cache-snapshot-name my-backup-copy
```
Para obtener más información, consulte [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/elasticache/copy-serverless-cache-snapshot.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/elasticache/copy-serverless-cache-snapshot.html) en la *AWS CLI*.
## Copia de la copia de seguridad de un clúster basado en nodos (AWS CLI)
Para copiar una copia de seguridad de un clúster basado en nodos, utilice la operación `copy-snapshot`.
**Parameters**
+ `--source-snapshot-name`: nombre de la copia de seguridad que se copiará.
+ `--target-snapshot-name`: nombre de la copia de seguridad.
+ `--target-bucket`: reservado para la exportación de la copia de seguridad. No use este parámetro cuando realice una copia de una copia de seguridad. Para obtener más información, consulte [Exportación de una copia de seguridad](backups-exporting.md).
El ejemplo siguiente realiza una copia de una copia de seguridad automática.
Para Linux, macOS o Unix:
```
aws elasticache copy-snapshot \
--source-snapshot-name automatic.my-redis-primary-2014-03-27-03-15 \
--target-snapshot-name amzn-s3-demo-bucket
```
Para Windows:
```
aws elasticache copy-snapshot ^
--source-snapshot-name automatic.my-redis-primary-2014-03-27-03-15 ^
--target-snapshot-name amzn-s3-demo-bucket
```
Para obtener más información, consulte [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/elasticache/copy-snapshot.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/elasticache/copy-snapshot.html) en la *AWS CLI*.
# Exportación de una copia de seguridad
Amazon ElastiCache admite la exportación de su copia de seguridad OSS ElastiCache para Redis a un bucket de Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), lo que le permite acceder a ella desde el exterior. ElastiCache Puede exportar una copia de seguridad mediante la ElastiCache consola AWS CLI, la o la ElastiCache API.
Exportar una copia de seguridad puede resultar útil si necesitas lanzar un clúster en otra AWS región. Puede exportar sus datos a una AWS región, copiar el archivo.rdb a la nueva AWS región y, a continuación, usar ese archivo.rdb para almacenar la nueva caché en lugar de esperar a que el nuevo clúster se llene debido al uso. Para obtener información acerca de la propagación de datos en un nuevo clúster, consulte [Tutorial: propagación de un nuevo clúster basado en nodos con una copia de seguridad creada externamente](backups-seeding-redis.md). Otro motivo por el que es posible que desee exportar los datos de su caché es para usar el archivo .rdb para el procesamiento sin conexión.
**importante**
La ElastiCache copia de seguridad y el bucket de Amazon S3 en el que desea copiarla deben estar en la misma AWS región.
Aunque las copias de seguridad copiadas en un bucket de Amazon S3 se encuentran cifradas, recomendamos encarecidamente que no conceda acceso a otras personas al bucket de Amazon S3 en el que desea almacenar las copias de seguridad.
La exportación de una copia de seguridad a Amazon S3 no se admite en clústeres que utilizan la organización de datos en niveles. Para obtener más información, consulte [Organización de datos en niveles en ElastiCache](data-tiering.md).
La exportación de copias de seguridad está disponible para: clústeres de Valkey basados en nodos, clústeres de Redis OSS basados en nodos y cachés sin servidor de Valkey, Memcached y Redis OSS. No se puede exportar una copia de seguridad para los clústeres de Memcached basados en nodos.
Para poder exportar una copia de seguridad a un bucket de Amazon S3, debe tener un bucket de Amazon S3 en la misma AWS región que la copia de seguridad. Conceda ElastiCache acceso al depósito. Los primeros dos pasos muestran cómo realizar esto último.
## Crear un bucket de Amazon S3
En los siguientes pasos, utilice la consola de Amazon S3 para crear un bucket de Amazon S3 en el que exporte y almacene la ElastiCache copia de seguridad.
**Creación de un bucket de Amazon S3**
1. Inicie sesión en la consola de Amazon S3 Consola de administración de AWS y ábrala en [https://console.aws.amazon.com/s3/](https://console.aws.amazon.com/s3/).
1. Seleccione la opción **Crear bucket**.
1. En **Create a Bucket - Select a Bucket Name and Region**, haga lo siguiente:
1. En **Bucket Name** (Nombre del bucket), escriba un nombre para el bucket de Amazon S3.
El nombre del bucket de Amazon S3 debe estar conforme con DNS. De lo contrario, no ElastiCache podrá acceder al archivo de respaldo. Las reglas para la conformidad con DNS son:
+ Los nombres deben tener un mínimo de 3 y un máximo de 63 caracteres de largo.
+ Los nombres deben ser una serie de una o más etiquetas separadas por un punto (.) en el que cada etiqueta:
+ Comienza por una letra minúscula o un número.
+ Termina con una letra minúscula o un número.
+ Solo contiene letras minúsculas, números y guiones.
+ Los nombres no pueden tener el formato de una dirección IP (por ejemplo, 192.0.2.0).
1. En la lista de **regiones**, selecciona una AWS región para tu bucket de Amazon S3. Esta AWS región debe ser la misma AWS región que la ElastiCache copia de seguridad que desea exportar.
1. Seleccione **Crear**.
Para obtener más información sobre la creación de un bucket de Amazon S3, consulte la sección de [Creación de un bucket](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/CreatingaBucket.html) en la *Guía del usuario de Amazon Simple Storage Service*.
## Conceda ElastiCache acceso a su bucket de Amazon S3
ElastiCache Para poder copiar una instantánea en un bucket de Amazon S3, debe actualizar su política de bucket de IAM para conceder ElastiCache acceso al bucket.
**aviso**
Aunque las copias de seguridad copiadas en un bucket de Amazon S3 se encuentran cifradas, cualquier persona que tenga acceso al bucket de Amazon S3 puede acceder a sus datos. Por tanto, recomendamos encarecidamente que establezca políticas de IAM para impedir el acceso no autorizado a este bucket de Amazon S3. A fin de obtener más información, consulte [Administración del acceso](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/s3-access-control.html) en la *Guía del usuario de Amazon S3*.
Para crear los permisos adecuados en un bucket de Amazon S3, siga los pasos que se describen a continuación.
**Para conceder ElastiCache acceso a un bucket de S3**
1. Inicie sesión en la consola de Amazon S3 Consola de administración de AWS y ábrala en [https://console.aws.amazon.com/s3/](https://console.aws.amazon.com/s3/).
1. Elija el nombre del bucket de Amazon S3 en el que desea copiar la copia de seguridad. Este debe ser el bucket de S3 que creó en [Crear un bucket de Amazon S3](#backups-exporting-create-s3-bucket).
1. Elija la pestaña **Permissions** (Permisos) y debajo **Permissions** (Permisos), elija **Access control list (ACL)** (Lista de control de acceso (ACL)) y luego **Edit** (Editar).
1. Agregue la identificación canónica `540804c33a284a299d2547575ce1010f2312ef3da9b3a053c8bc45bf233e4353` con las siguientes opciones:
+ **Objetos: List (Lista) o Write (Escribir)**
+ **ACL de bucket: Read (Lectura) o Write (Escritura)**
**nota**
Para la GovCloud región PDT, el identificador canónico es. `40fa568277ad703bd160f66ae4f83fc9dfdfd06c2f1b5060ca22442ac3ef8be6`
Para la GovCloud región OSU, el identificador canónico es. `c54286759d2a83da9c480405349819c993557275cf37d820d514b42da6893f5c`
1. Seleccione **Save**.
## Exportación y copia de seguridad ElastiCache
Ahora ha creado su bucket de S3 y ha otorgado ElastiCache permisos para acceder a él. A continuación, puede usar la ElastiCache consola, la AWS CLI o la ElastiCache API para exportarle la instantánea.
A continuación, se muestra un ejemplo del aspecto que tendría la política actualizada.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Id": "Policy15397346",
"Statement": [
{
"Sid": "Stmt15399484",
"Effect": "Allow",
"Action": "s3:*",
"Resource": [
"arn:aws:s3:::hkg-elasticache-backup",
"arn:aws:s3:::hkg-elasticache-backup/*"
]
}
]
}
```
------
A continuación, se muestra un ejemplo del aspecto que tendría la política de IAM actualizada para el bucket de S3 de las regiones a las que se suscribió. (En este ejemplo se utiliza la región Asia Pacífico (Hong Kong).
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Id": "Policy15397346",
"Statement": [
{
"Sid": "Stmt15399483",
"Effect": "Allow",
"Action": "s3:*",
"Resource": [
"arn:aws:s3:::hkg-elasticache-backup",
"arn:aws:s3:::hkg-elasticache-backup/*"
]
},
{
"Sid": "Stmt15399484",
"Effect": "Allow",
"Action": "s3:*",
"Resource": [
"arn:aws:s3:::hkg-elasticache-backup",
"arn:aws:s3:::hkg-elasticache-backup/*"
]
}
]
}
```
------
### Exportación y ElastiCache copia de seguridad (consola)
En los siguientes pasos, se utiliza la ElastiCache consola para exportar una copia de seguridad a un bucket de Amazon S3 para que pueda acceder a ella desde fuera ElastiCache. El bucket de Amazon S3 debe estar en la misma AWS región que la ElastiCache copia de seguridad.
**Para exportar una ElastiCache copia de seguridad a un bucket de Amazon S3**
1. Inicie sesión en Consola de administración de AWS y abra la ElastiCache consola en [ https://console.aws.amazon.com/elasticache/](https://console.aws.amazon.com/elasticache/).
1. Para ver una lista de las copias de seguridad, en el panel de navegación izquierdo, elija **Backups (Copias de seguridad)**.
1. De la lista de copias de seguridad, active la casilla situada a la izquierda del nombre de la copia de seguridad que desea exportar.
1. Elija **Copiar**.
1. En **Create a Copy of the Backup? (¿Desea crear una copia del backup?)**, haga lo siguiente:
1. En el cuadro **New backup name (Nombre del nuevo backup)**, escriba un nombre para la nueva copia de seguridad.
El nombre debe tener entre 1 y 1 000 caracteres y debe admitir la codificación UTF-8.
ElastiCache añade un identificador de instancia y `.rdb` al valor que introduzcas aquí. Por ejemplo, si especifica `my-exported-backup`, ElastiCache creará `my-exported-backup-0001.rdb`.
1. Desde la lista de **Target S3 Location** (Ubicación de S3 de destino), elija el nombre del bucket de Amazon S3 al que desea copiar la copia de seguridad (el bucket que creó en [Crear un bucket de Amazon S3](#backups-exporting-create-s3-bucket)).
La **ubicación S3 de destino** debe ser un depósito de Amazon S3 en la AWS región de la copia de seguridad con los siguientes permisos para que el proceso de exportación se realice correctamente.
+ Acceso al objeto: **Read** (Lectura) y **Write** (Escritura).
+ Permisos de acceso: **lectura**.
Para obtener más información, consulte [Conceda ElastiCache acceso a su bucket de Amazon S3](#backups-exporting-grant-access).
1. Elija **Copiar**.
**nota**
Si su bucket de S3 no tiene los permisos necesarios ElastiCache para exportar una copia de seguridad a él, recibirá uno de los siguientes mensajes de error. Vuelva a [Conceda ElastiCache acceso a su bucket de Amazon S3](#backups-exporting-grant-access) para añadir los permisos especificados y vuelva a intentar exportar la copia de seguridad.
ElastiCache no se le han concedido los permisos de LECTURA %s en el bucket de S3.
**Solución:** añada los permisos Read en el bucket.
ElastiCache no se le han concedido los permisos de ESCRITURA %s en el bucket de S3.
**Solución:** añada los permisos Write en el bucket.
ElastiCache no se le han concedido los permisos READ\$1ACP %s en el bucket de S3.
**Solución:** añada **Read** como permiso de acceso en el bucket.
Si desea copiar la copia de seguridad en otra AWS región, utilice Amazon S3 para copiarla. Para obtener más información, consulte [Copia de objetos](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/MakingaCopyofanObject.html) en la *Guía del usuario de Amazon Simple Storage Service*.
### Exportación de una copia de seguridad ElastiCache sin servidor ()AWS CLI
**Exportación de una copia de seguridad de una caché sin servidor**
Exporte la copia de seguridad a un bucket de Amazon S3 con la operación de la CLI `export-serverless-cache-snapshot` con los siguientes parámetros:
**Parameters**
+ `--serverless-cache-snapshot-name`: nombre de la copia de seguridad que se copiará.
+ `--s3-bucket-name`: escriba el nombre del bucket de Amazon S3 donde desea exportar la copia de seguridad. Se realizará una copia de la copia de seguridad en el bucket especificado.
`--s3-bucket-name`Debe ser un bucket de Amazon S3 en la AWS región de la copia de seguridad con los siguientes permisos para que el proceso de exportación se realice correctamente.
+ Acceso al objeto: **Read** (Lectura) y **Write** (Escritura).
+ Permisos de acceso: **lectura**.
La operación siguiente permite copiar una copia de seguridad en my-s3-bucket.
Para Linux, macOS o Unix:
```
aws elasticache export-serverless-cache-snapshot \
--serverless-cache-snapshot-name automatic.my-redis-2023-11-27 \
--s3-bucket-name my-s3-bucket
```
Para Windows:
```
aws elasticache export-serverless-cache-snapshot ^
--serverless-cache-snapshot-name automatic.my-redis-2023-11-27 ^
--s3-bucket-name my-s3-bucket
```
### Exportación de una copia de seguridad de un ElastiCache clúster basada en nodos ()AWS CLI
**Exportación de una copia de seguridad de un clúster basado en nodos**
Exporte la copia de seguridad a un bucket de Amazon S3 con la operación de la CLI `copy-snapshot` con los siguientes parámetros:
**Parameters**
+ `--source-snapshot-name`: nombre de la copia de seguridad que se copiará.
+ `--target-snapshot-name`: nombre de la copia de seguridad.
El nombre debe tener entre 1 y 1 000 caracteres y debe admitir la codificación UTF-8.
ElastiCache añade un identificador de instancia y `.rdb` al valor que introduzcas aquí. Por ejemplo, si especifica `my-exported-backup`, ElastiCache creará `my-exported-backup-0001.rdb`.
+ `--target-bucket`: escriba el nombre del bucket de Amazon S3 donde desea exportar la copia de seguridad. Se realizará una copia de la copia de seguridad en el bucket especificado.
`--target-bucket`Debe ser un bucket de Amazon S3 en la AWS región de la copia de seguridad con los siguientes permisos para que el proceso de exportación se realice correctamente.
+ Acceso al objeto: **Read** (Lectura) y **Write** (Escritura).
+ Permisos de acceso: **lectura**.
Para obtener más información, consulte [Conceda ElastiCache acceso a su bucket de Amazon S3](#backups-exporting-grant-access).
La operación siguiente permite copiar una copia de seguridad en my-s3-bucket.
Para Linux, macOS o Unix:
```
aws elasticache copy-snapshot \
--source-snapshot-name automatic.my-redis-primary-2016-06-27-03-15 \
--target-snapshot-name my-exported-backup \
--target-bucket my-s3-bucket
```
Para Windows:
```
aws elasticache copy-snapshot ^
--source-snapshot-name automatic.my-redis-primary-2016-06-27-03-15 ^
--target-snapshot-name my-exported-backup ^
--target-bucket my-s3-bucket
```
# Restauración desde una copia de seguridad a una nueva caché
Puede restaurar una copia de seguridad existente desde Valkey en una nueva caché de Valkey o en un clúster basado en nodos, y restaurar una copia de seguridad de Redis OSS existente en una nueva caché de Redis OSS o en un clúster basado en nodos. También puede restaurar una copia de seguridad de una caché sin servidor de Memcached existente en una nueva caché sin servidor de Memcached.
## Restauración de una copia de seguridad en una caché sin servidor (consola)
**nota**
ElastiCache Serverless admite archivos RDB compatibles con Valkey 7.2 y superior, y versiones de Redis OSS entre 5.0 y la última versión disponible.
**Para restaurar una copia de seguridad en una caché sin servidor (consola)**
1. Inicie sesión en Consola de administración de AWS y abra la consola en. ElastiCache [ https://console.aws.amazon.com/elasticache/](https://console.aws.amazon.com/elasticache/)
1. En el panel de navegación, seleccione **Backups (Copias de seguridad)**.
1. En la lista de copias de seguridad, active la casilla situada a la izquierda del nombre de la copia de seguridad que desea restaurar.
1. Elija **Acciones** y, a continuación, **Restaurar**.
1. Escriba un nombre para la nueva caché sin servidor y, si lo desea, una descripción.
1. Haga clic en **Crear** para crear la nueva caché e importar los datos de la copia de seguridad.
## Restauración de una copia de seguridad en un clúster basado en nodos (consola)
**Cómo restaurar una copia de seguridad en un clúster basado en nodos (consola)**
1. Inicie sesión en Consola de administración de AWS y abra la ElastiCache consola en [ https://console.aws.amazon.com/elasticache/](https://console.aws.amazon.com/elasticache/).
1. En el panel de navegación, seleccione **Backups (Copias de seguridad)**.
1. En la lista de copias de seguridad, active la casilla situada a la izquierda del nombre de la copia de seguridad que desea restaurar.
1. Elija **Acciones** y, a continuación, **Restaurar**.
1. Elija **Caché basada en nodos** y personalice la configuración del clúster con, por ejemplo, el tipo de nodo, los tamaños, la cantidad de particiones, las réplicas, la ubicación en las zonas de disponibilidad y la configuración de seguridad.
1. Elija **Crear** para crear el nuevo clúster basado en nodos e importar los datos de la copia de seguridad.
## Restauración de una copia de seguridad en una caché sin servidor (AWS CLI)
**nota**
ElastiCache Serverless admite archivos RDB compatibles con Valkey 7.2 y versiones posteriores, y versiones de Redis OSS entre la 5.0 y la última versión disponible.
**Para restaurar una copia de seguridad en una caché sin servidor (AWS CLI)**
El siguiente AWS CLI ejemplo crea una nueva caché utilizando `create-serverless-cache` e importa datos de una copia de seguridad.
Para Linux, macOS o Unix:
```
aws elasticache create-serverless-cache \
--serverless-cache-name CacheName \
--engine redis
--snapshot-arns-to-restore Snapshot-ARN
```
Para Windows:
```
aws elasticache create-serverless-cache ^
--serverless-cache-name CacheName ^
--engine redis ^
--snapshot-arns-to-restore Snapshot-ARN
```
# Eliminación de una copia de seguridad
Las copias de seguridad automáticas se eliminan automáticamente cuando finaliza el límite de retención. Si elimina un clúster, también se eliminarán todas sus copias de seguridad automáticas. Si elimina un grupo de reproducción, también se eliminarán todas las copias de seguridad automáticas de los clústeres de dicho grupo.
ElastiCache proporciona una operación de API de eliminación que le permite eliminar una copia de seguridad en cualquier momento, independientemente de si la copia de seguridad se creó automática o manualmente. Dado que las copias de seguridad manuales no tienen límite de retención, estas copias solo se pueden eliminar de forma manual.
Puede eliminar una copia de seguridad mediante la ElastiCache consola AWS CLI, la ElastiCache API o la consola.
## Eliminación de una copia de seguridad (consola)
El siguiente procedimiento elimina una copia de seguridad mediante la ElastiCache consola.
**Para eliminar una copia de seguridad**
1. Inicie sesión en Consola de administración de AWS y abra la ElastiCache consola en [ https://console.aws.amazon.com/elasticache/](https://console.aws.amazon.com/elasticache/).
1. En el panel de navegación, elija **Backups**.
Aparecerá la pantalla Backups (Copias de seguridad) con una lista de sus copias de seguridad.
1. Elija la casilla situada a la izquierda del nombre de la copia de seguridad que desee eliminar.
1. Elija **Eliminar**.
1. Si desea eliminar este backup, seleccione **Delete** en la pantalla de confirmación **Delete Backup**. El estado cambia a *deleting*.
## Eliminación de una copia de seguridad sin servidor (AWS CLI)
Utilice la AWS CLI operación delete-snapshot con el siguiente parámetro para eliminar una copia de seguridad sin servidor.
+ `--serverless-cache-snapshot-name`: nombre de la copia de seguridad que se va a eliminar.
El código siguiente elimina la copia de seguridad `myBackup`.
```
aws elasticache delete-serverless-cache-snapshot --serverless-cache-snapshot-name myBackup
```
Para obtener más información, consulte [delete-serverless-cache-snapshot](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/elasticache/delete-serverless-cache-snapshot.html) en la *Referencia de comandos de la AWS CLI*.
## Eliminación de una copia de seguridad del clúster basado en nodos (AWS CLI)
Utilice la AWS CLI operación de eliminación de instantáneas con el siguiente parámetro para eliminar una copia de seguridad de un clúster basada en nodos.
+ `--snapshot-name`: nombre de la copia de seguridad que se va a eliminar.
El código siguiente elimina la copia de seguridad `myBackup`.
```
aws elasticache delete-snapshot --snapshot-name myBackup
```
Para obtener más información, consulte [delete-snapshot](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/elasticache/delete-snapshot.html) en la *Referencia de comandos de la AWS CLI*.
# Etiquetado de copias de seguridad
Puede asignar sus propios metadatos a cada copia de seguridad en forma de etiquetas. Las etiquetas permiten clasificar las copias de seguridad de diversas maneras, por ejemplo, según su finalidad, propietario o entorno. Esto es útil cuando tiene muchos recursos del mismo tipo: puede identificar rápidamente un recurso específico en función de las etiquetas que le haya asignado. Para obtener más información, consulte [Recursos que se pueden etiquetar](Tagging-Resources.md#Tagging-your-resources).
Las etiquetas de asignación de costos permiten realizar un seguimiento de los costos de varios servicios de AWS al agrupar los gastos de las facturas por valores de etiqueta. Para obtener más información sobre las etiquetas de asignación de costos, consulte [Uso de etiquetas de asignación de costos](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/cost-alloc-tags.html).
Utilice la consola de ElastiCache, la AWS CLI o la API de ElastiCache para agregar, mostrar, modificar, eliminar o copiar las etiquetas de asignación de costos en sus copias de seguridad. Para obtener más información, consulte [Monitoreo de costos con etiquetas de asignación de costos](Tagging.md).
# Tutorial: propagación de un nuevo clúster basado en nodos con una copia de seguridad creada externamente
Si crea un nuevo clúster basado en nodos de Valkey o Redis OSS, puede propagarlo con datos de un archivo de copia de seguridad .rdb de Valkey o Redis OSS. La inicialización del clúster es útil si actualmente administra una instancia de OSS de Valkey o Redis desde fuera ElastiCache y desea rellenar su nuevo clúster basado en nodos de OSS ElastiCache para Redis con sus datos de OSS de Valkey o Redis existentes.
Para iniciar un nuevo clúster basado en nodos de Valkey o Redis OSS a partir de una copia de seguridad de Valkey o Redis OSS creada en Amazon, consulte. ElastiCache [Restauración desde una copia de seguridad a una nueva caché](backups-restoring.md)
Cuando use un archivo .rdb de Valkey o Redis OSS para propagar un nuevo clúster basado en nodos, podrá hacer lo siguiente:
+ Actualizar desde un clúster no particionado a un clúster basado en nodos de Valkey o Redis OSS (modo de clúster habilitado) que ejecute la versión 3.2.4 de Redis OSS.
+ Especificar un número de particiones (denominadas “grupos de nodos” en la API y la CLI) en el nuevo clúster basado en nodos. Este número puede ser distinto del número de particiones del clúster basado en nodos que se utilizó para crear el archivo de copia de seguridad.
+ Especificar un tipo de nodo distinto para el nuevo clúster basado en nodos, más grande o más pequeño que el que se utilizó en el clúster que creó la copia de seguridad. Si escala a un tipo de nodo más pequeño, asegúrese de que el nuevo tipo de nodo tenga suficiente memoria para los datos y la sobrecarga de Valkey o Redis OSS. Para obtener más información, consulte [Forma de garantizar que dispone de memoria suficiente para crear una instantánea de Valkey o Redis OSS](BestPractices.BGSAVE.md).
+ Distribuya las claves en las ranuras del nuevo clúster de Valkey o Redis OSS (modo de clúster habilitado) de manera distinta que en el clúster que se utilizó para crear el archivo de copia de seguridad.
**nota**
No puede inicializar un clúster de Valkey o Redis OSS (modo de clúster deshabilitado) a partir de un archivo .rdb creado con un clúster de Valkey o Redis OSS (modo de clúster habilitado).
**importante**
Debe asegurarse de que los datos de la copia de seguridad de Valkey o Redis OSS no superen los recursos del nodo. Por ejemplo, no puede cargar un archivo .rdb con 5 GB de datos de Valkey o Redis OSS a un nodo cache.m3.medium que tenga 2,9 GB de memoria.
Si la copia de seguridad es demasiado grande, el clúster resultante tendrá el estado `restore-failed`. Si esto ocurre, deberá eliminar el clúster y empezar de nuevo.
Para obtener una lista completa de los tipos y especificaciones de los nodos, consulta las [características [Parámetros específicos de tipos de nodos de Redis OSS](ParameterGroups.Engine.md#ParameterGroups.Redis.NodeSpecific) y detalles de los ElastiCache productos de Amazon](https://aws.amazon.com/elasticache/details/).
Solo puede cifrar un archivo .rdb de Valkey o Redis OSS con cifrado del servidor de Amazon S3 (SSE-S3). Para obtener más información, consulte [Protección de los datos con el cifrado del servidor](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/serv-side-encryption.html).
A continuación, encontrará temas que le ayudarán a migrar su clúster desde fuera ElastiCache para Valkey o Redis OSS a ElastiCache Redis OSS.
**Topics**
+ [Paso 1: crear una copia de seguridad de Valkey o Redis OSS](#backups-seeding-redis-create-backup)
+ [Paso 2: crear un bucket y una carpeta de Amazon S3](#backups-seeding-redis-create-s3-bucket)
+ [Paso 3: cargar la copia de seguridad a Amazon S3](#backups-seeding-redis-upload)
+ [Paso 4: Otorgue acceso de ElastiCache lectura al archivo.rdb](#backups-seeding-redis-grant-access)
**Topics**
+ [Paso 1: crear una copia de seguridad de Valkey o Redis OSS](#backups-seeding-redis-create-backup)
+ [Paso 2: crear un bucket y una carpeta de Amazon S3](#backups-seeding-redis-create-s3-bucket)
+ [Paso 3: cargar la copia de seguridad a Amazon S3](#backups-seeding-redis-upload)
+ [Paso 4: Otorgue acceso de ElastiCache lectura al archivo.rdb](#backups-seeding-redis-grant-access)
## Paso 1: crear una copia de seguridad de Valkey o Redis OSS
**Para crear la copia de seguridad de Valkey o Redis OSS para iniciar su ElastiCache instancia de OSS para Redis**
1. Conéctese a su instancia de Valkey o Redis OSS existente.
1. Ejecute la operación `BGSAVE` o `SAVE` para crear una copia de seguridad. Tenga en cuenta la ubicación de su archivo .rdb.
`BGSAVE` es una operación asincrónica y no bloquea otros clientes durante el procesamiento. Para obtener más información, consulte la operación [BGSAVE](https://valkey.io/commands/bgsave) en el sitio web de Valkey.
`SAVE` es una operación sincrónica y bloquea otros procesos hasta que finalice. Para obtener más información, consulte la operación [SAVE](https://valkey.io/commands/save) en el sitio web de Valkey.
Para obtener más información adicional acerca de la creación de copias de seguridad, consulte [Persistence](https://valkey.io/topics/persistence) en el sitio web de Valkey.
## Paso 2: crear un bucket y una carpeta de Amazon S3
Una vez que se crea el archivo de copia de seguridad, deberá cargarlo en una carpeta de un bucket de Amazon S3. Para ello, primero debe disponer de un bucket de Amazon S3 y de una carpeta en dicho bucket. Si ya dispone de un bucket de Amazon S3 y una carpeta con los permisos pertinentes, puede pasar a [Paso 3: cargar la copia de seguridad a Amazon S3](#backups-seeding-redis-upload).
**Creación de un bucket de Amazon S3**
1. Inicie sesión en la consola de Amazon S3 Consola de administración de AWS y ábrala en [https://console.aws.amazon.com/s3/](https://console.aws.amazon.com/s3/).
1. Siga las instrucciones para crear un bucket de Amazon S3 en [Creación de un bucket](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/create-bucket.html) en la *Guía del usuario de Amazon Simple Storage Service*.
El nombre del bucket de Amazon S3 debe estar conforme con DNS. De lo contrario, no ElastiCache podrá acceder al archivo de respaldo. Las reglas para la conformidad con DNS son:
+ Los nombres deben tener un mínimo de 3 y un máximo de 63 caracteres de largo.
+ Los nombres deben ser una serie de una o más etiquetas separadas por un punto (.) en el que cada etiqueta:
+ Comienza por una letra minúscula o un número.
+ Termina con una letra minúscula o un número.
+ Solo contiene letras minúsculas, números y guiones.
+ Los nombres no pueden tener el formato de una dirección IP (por ejemplo, 192.0.2.0).
Debe crear su bucket de Amazon S3 en la misma AWS región que su nuevo clúster OSS ElastiCache para Redis. Este enfoque garantiza la máxima velocidad de transferencia de datos al ElastiCache leer el archivo.rdb de Amazon S3.
**nota**
Para conservar la máxima seguridad de los datos, asegúrese de que los permisos de su bucket de Amazon S3 sean lo más restrictivos posible. Al mismo tiempo, los permisos seguirán teniendo que permitir que se utilicen el bucket y su contenido para inicializar su nuevo clúster de Valkey o Redis OSS.
**Para agregar una carpeta a un bucket de Amazon S3**
1. Inicie sesión en la consola de Amazon S3 Consola de administración de AWS y ábrala en [https://console.aws.amazon.com/s3/](https://console.aws.amazon.com/s3/).
1. Elija el nombre del bucket en el que va a cargar el archivo .rdb.
1. Elija **Crear carpeta**.
1. Escriba un nombre para la nueva carpeta.
1. Seleccione **Save**.
Anote el nombre del bucket y el nombre de la carpeta.
## Paso 3: cargar la copia de seguridad a Amazon S3
Ahora, cargue el archivo .rdb que creó en [Paso 1: crear una copia de seguridad de Valkey o Redis OSS](#backups-seeding-redis-create-backup). Cárguelo en el bucket de Amazon S3 y la carpeta que creó en [Paso 2: crear un bucket y una carpeta de Amazon S3](#backups-seeding-redis-create-s3-bucket). Para obtener más información sobre esta tarea, consulte [Agregar un objeto a un bucket](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/upload-objects.html). Entre los pasos 2 y 3, elija el nombre de la carpeta que creó.
**Para cargar el archivo .rdb a una carpeta de Amazon S3**
1. Inicie sesión en la consola de Amazon S3 Consola de administración de AWS y ábrala en [https://console.aws.amazon.com/s3/](https://console.aws.amazon.com/s3/).
1. Elija el nombre del bucket de Amazon S3 que creó en el paso 2.
1. Elija el nombre de la carpeta que creó en el paso 2.
1. Seleccione **Cargar**.
1. Elija **Add files**.
1. Examine el archivo o los archivos que desea cargar y, a continuación, elija el archivo o los archivos. Para elegir varios archivos, mantenga pulsada la tecla Ctrl al mismo tiempo que selecciona un nombre de archivo.
1. Elija **Open**.
1. Asegúrese de que se muestran los archivos correctos en el cuadro de diálogo **Upload** y, a continuación, elija **Upload**.
Escriba la ruta del archivo .rdb. Por ejemplo, si el nombre del bucket es `myBucket` y la ruta es `myFolder/redis.rdb`, escriba `myBucket/myFolder/redis.rdb`. Necesitará esta ruta para propagar en el nuevo clúster los datos de la copia de seguridad.
Para obtener más información, consulte [Restricciones y limitaciones de los buckets](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/BucketRestrictions.html) en la *Guía del usuario de Amazon Simple Storage Service*.
## Paso 4: Otorgue acceso de ElastiCache lectura al archivo.rdb
Ahora, conceda acceso de ElastiCache lectura a su archivo de copia de seguridad .rdb. El ElastiCache acceso al archivo de copia de seguridad se concede de una forma diferente en función de si el depósito se encuentra en una AWS región predeterminada o en una región opcional AWS.
AWS Las regiones introducidas antes del 20 de marzo de 2019 están habilitadas de forma predeterminada. Puede empezar a trabajar en estas AWS regiones de forma inmediata. Las regiones que se presentaron después del 20 de marzo de 2019, como Asia-Pacífico (Hong Kong) y Medio Oriente (Baréin), se encuentran deshabilitadas de forma predeterminada. Debe habilitar o suscribirse a estas regiones antes de poder utilizarlas, tal y como se describe en [Administración de regiones de AWS](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande-manage.html) en *Referencia general de AWS*.
Elija su enfoque en función de su AWS región:
+ Para una región predeterminada, utilice el procedimiento de [Conceda acceso de ElastiCache lectura al archivo.rdb en una región predeterminada](#backups-seeding-redis-default-region).
+ Para una región con suscripción, utilice el procedimiento de [Otorgue acceso de ElastiCache lectura al archivo.rdb en una región incluida](#backups-seeding-opt-in-region).
### Conceda acceso de ElastiCache lectura al archivo.rdb en una región predeterminada
AWS Las regiones introducidas antes del 20 de marzo de 2019 están habilitadas de forma predeterminada. Puede empezar a trabajar en estas AWS regiones de forma inmediata. Las regiones que se presentaron después del 20 de marzo de 2019, como Asia-Pacífico (Hong Kong) y Medio Oriente (Baréin), se encuentran deshabilitadas de forma predeterminada. Debe habilitar o suscribirse a estas regiones antes de poder utilizarlas, tal y como se describe en [Administración de regiones de AWS](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande-manage.html) en *Referencia general de AWS*.
**Conceder el acceso de ElastiCache lectura al archivo de respaldo en una AWS región, está activado de forma predeterminada**
1. Inicie sesión en la consola de Amazon S3 Consola de administración de AWS y ábrala en [https://console.aws.amazon.com/s3/](https://console.aws.amazon.com/s3/).
1. Elija el nombre del bucket de S3 que contiene su archivo .rdb.
1. Elija el nombre de la carpeta que contiene su archivo .rdb.
1. Elija el nombre de su archivo de copia de seguridad .rdb. El nombre del archivo seleccionado aparecerá encima de las pestañas, en la parte superior de la página.
1. Elija **Permisos**.
1. Si **aws-scs-s3-readonly** o uno de los canónicos de IDs la siguiente lista no aparece como usuario, haga lo siguiente:
1. **En **Acceso para otras AWS cuentas**, selecciona Añadir beneficiario.**
1. En el cuadro, añade el ID canónico de la AWS región, tal y como se muestra a continuación:
+ AWS GovCloud Región (EE. UU.-Oeste):
```
40fa568277ad703bd160f66ae4f83fc9dfdfd06c2f1b5060ca22442ac3ef8be6
```
**importante**
La copia de seguridad debe estar ubicada en un bucket de S3 AWS GovCloud (US) para poder descargarla en un clúster de OSS de Valkey o Redis.AWS GovCloud (US)
+ AWS Regiones habilitadas de forma predeterminada:
```
540804c33a284a299d2547575ce1010f2312ef3da9b3a053c8bc45bf233e4353
```
1. Establezca los permisos en el bucket eligiendo **Yes (Sí)** para los valores siguientes:
+ **Objetos List (Lista) o Write (Escribir)**
+ **Read/write object ACL permissions** (Permisos de lectura y escritura de ACL)
1. Seleccione **Save**.
1. Elija **Overview (Información general)** y, a continuación, elija **Download (Descargar)**.
### Otorgue acceso de ElastiCache lectura al archivo.rdb en una región incluida
AWS Las regiones introducidas antes del 20 de marzo de 2019 están habilitadas de forma predeterminada. Puede empezar a trabajar en estas AWS regiones de forma inmediata. Las regiones que se presentaron después del 20 de marzo de 2019, como Asia-Pacífico (Hong Kong) y Medio Oriente (Baréin), se encuentran deshabilitadas de forma predeterminada. Debe habilitar o suscribirse a estas regiones antes de poder utilizarlas, tal y como se describe en [Administración de regiones de AWS](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande-manage.html) en *Referencia general de AWS*.
Ahora, conceda acceso de ElastiCache lectura a su archivo de respaldo .rdb.
**Para conceder acceso de ElastiCache lectura al archivo de copia de seguridad**
1. Inicie sesión en la consola de Amazon S3 Consola de administración de AWS y ábrala en [https://console.aws.amazon.com/s3/](https://console.aws.amazon.com/s3/).
1. Elija el nombre del bucket de S3 que contiene su archivo .rdb.
1. Elija el nombre de la carpeta que contiene su archivo .rdb.
1. Elija el nombre de su archivo de copia de seguridad .rdb. El nombre del archivo seleccionado aparecerá encima de las pestañas, en la parte superior de la página.
1. Elija la pestaña **Permisos**.
1. En **Permissions** (Permisos), elija **Bucket policy** (Política de bucket), y luego **Edit** (Editar).
1. Actualice la política para conceder los permisos ElastiCache necesarios para realizar operaciones:
+ Agregue `[ "Service" : "region-full-name.elasticache-snapshot.amazonaws.com" ]` a `Principal`.
+ Agregue los siguientes permisos necesarios para exportar una instantánea al bucket de Amazon S3:
+ `"s3:GetObject"`
+ `"s3:ListBucket"`
+ `"s3:GetBucketAcl"`
A continuación, se muestra un ejemplo del aspecto que tendría la política actualizada.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Id": "Policy15397346",
"Statement": [
{
"Sid": "Stmt15399483",
"Effect": "Allow",
"Action": [
"s3:GetObject",
"s3:ListBucket",
"s3:GetBucketAcl"
],
"Resource": [
"arn:aws:s3:::amzn-s3-demo-bucket",
"arn:aws:s3:::amzn-s3-demo-bucket/backup1.rdb",
"arn:aws:s3:::amzn-s3-demo-bucket/backup2.rdb"
]
}
]
}
```
------
1. Seleccione **Save changes (Guardar cambios)**.
### Siembre el ElastiCache clúster con los datos del archivo.rdb
Ahora está listo para crear un ElastiCache clúster e iniciarlo con los datos del archivo.rdb. Para crear el clúster, siga las instrucciones que se detallan en [Creación de un clúster para Valkey o Redis OSS](Clusters.Create.md) o [Creación de un grupo de replicación de Valkey o Redis OSS desde cero](Replication.CreatingReplGroup.NoExistingCluster.md). Asegúrese de elegir Valkey o Redis OSS como motor del clúster.
El método que utilice para saber ElastiCache dónde encontrar la copia de seguridad que cargó en Amazon S3 depende del método que utilice para crear el clúster:
**Inserte el ElastiCache clúster OSS o el grupo de replicación de Redis con los datos del archivo.rdb**
+ **Uso de la consola ElastiCache **
Al seleccionar la **Cluster settings** (Configuración del clúster), elija **Restore from backups** (Restaurar a partir de copias de seguridad) como método de creación del clúster y, a continuación, elija **Other backups** (Otras copias de seguridad) como **Source** (Origen) en la sección **Backup source** (Origen de copias de seguridad). En el cuadro **Seed RDB file S3 location** (Inicializar ubicación de S3 del archivo RDB), escriba la ruta de Amazon S3 de los archivos. Si tiene varios archivos.rdb, escriba la ruta para cada archivo en una lista separada por comas. La ruta de Amazon S3 tendrá un aspecto similar a `myBucket/myFolder/myBackupFilename.rdb`.
+ **Uso del AWS CLI**
Si usa la operación `create-cache-cluster` o `create-replication-group`, use el parámetro `--snapshot-arns` para especificar un ARN completo para cada archivo .rdb. Por ejemplo, `arn:aws:s3:::myBucket/myFolder/myBackupFilename.rdb`. El ARN debe resolverse en los archivos de copia de seguridad que almacenó en Amazon S3.
+ **Uso de la ElastiCache API**
Si utiliza la operación `CreateCacheCluster` o la `CreateReplicationGroup` ElastiCache API, utilice el parámetro `SnapshotArns` para especificar un ARN totalmente cualificado para cada archivo.rdb. Por ejemplo, `arn:aws:s3:::myBucket/myFolder/myBackupFilename.rdb`. El ARN debe resolverse en los archivos de copia de seguridad que almacenó en Amazon S3.
**importante**
Al inicializar un clúster de Valkey o Redis OSS (modo de clúster habilitado), debe configurar cada grupo de nodos (partición) del nuevo clúster o grupo de replicación. Para ello, utilice el parámetro `--node-group-configuration` (API: `NodeGroupConfiguration`). Para obtener más información, consulte los siguientes temas:
CLI: [create-replication-group](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/elasticache/create-replication-group.html)en la AWS CLI referencia
API: [CreateReplicationGroup](https://docs.aws.amazon.com/AmazonElastiCache/latest/APIReference/API_CreateReplicationGroup.html)en la referencia de la ElastiCache API
Durante el proceso de creación de su clúster, los datos de su copia de seguridad de Valkey o Redis OSS se escribirán en el clúster. Puede supervisar el progreso viendo los mensajes del ElastiCache evento. Para ello, ve a la ElastiCache consola y selecciona **Caché los eventos**. También puede utilizar la interfaz de línea de AWS ElastiCache comandos o la ElastiCache API para obtener los mensajes de eventos. Para obtener más información, consulte [Visualización de ElastiCache eventos](ECEvents.Viewing.md).