Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Registro de un destino escalable
<a name="AutoScaling-Scaling-Registering-Policy-CLI"></a>

Antes de poder usar Auto Scaling con un clúster OSS ElastiCache para Valkey y Redis, debe registrar el clúster con el escalado ElastiCache automático. Esto se hace para definir la dimensión de escalado y los límites que se van a aplicar a ese clúster. ElastiCache el escalado automático escala dinámicamente el clúster a lo largo de la dimensión `elasticache:replication-group:NodeGroups` escalable, que representa la cantidad de particiones del clúster. 

 **Mediante el AWS CLI** 

Para registrar su clúster OSS ElastiCache para Valkey y Redis, utilice el comando [register-scalable-target](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/application-autoscaling/register-scalable-target.html) con los siguientes parámetros: 
+ `--service-namespace` – establezca este valor en `elasticache`
+ `--resource-id`: el identificador de recurso para el clúster. Para este parámetro, el tipo de recurso es `ReplicationGroup` y el identificador único es el nombre del clúster; por ejemplo, `replication-group/myscalablecluster`. 
+ `--scalable-dimension`: establezca este valor en `elasticache:replication-group:NodeGroups`. 
+ `--max-capacity `— El número máximo de fragmentos que se administrarán mediante el escalado ElastiCache automático. Para obtener información sobre la relación entre `--min-capacity`, `--max-capacity` y el número de particiones del clúster, consulte [Capacidad mínima y máxima](AutoScaling-Policies.md#AutoScaling-MinMax). 
+ `--min-capacity `— El número mínimo de fragmentos que se gestionarán mediante el escalado ElastiCache automático. Para obtener información sobre la relación entre `--min-capacity`, `--max-capacity` y el número de particiones del clúster, consulte [Capacidad mínima y máxima](AutoScaling-Policies.md#AutoScaling-MinMax). 

**Example**  
 En el siguiente ejemplo, se registra un ElastiCache clúster con el nombre`myscalablecluster`. El registro indica que el clúster debe escalarse de forma dinámica para tener de una a diez particiones.   
Para Linux, macOS o Unix:  

```
aws application-autoscaling register-scalable-target \
    --service-namespace elasticache \
    --resource-id replication-group/myscalablecluster \
    --scalable-dimension elasticache:replication-group:NodeGroups \
    --min-capacity 1 \
    --max-capacity 10 \
```
Para Windows:  

```
aws application-autoscaling register-scalable-target ^
    --service-namespace elasticache ^
    --resource-id replication-group/myscalablecluster ^
    --scalable-dimension elasticache:replication-group:NodeGroups ^
    --min-capacity 1 ^
    --max-capacity 10 ^
```

**Uso del API**

Para registrar el ElastiCache clúster, utilice el comando [register-scalable-target](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/application-autoscaling/register-scalable-target.html) con los siguientes parámetros: 
+ ServiceNamespace — Establezca este valor en elasticache. 
+ ResourceID: el identificador de recursos del clúster. ElastiCache Para este parámetro, el tipo de recurso es ReplicationGroup y el identificador único es el nombre del clúster, por ejemplo. `replication-group/myscalablecluster` 
+ ScalableDimension — Defina este valor en`elasticache:replication-group:NodeGroups`. 
+ MinCapacity — El número mínimo de fragmentos que se gestionarán mediante el escalado ElastiCache automático. Para obtener información sobre la relación entre --min-capacity, --max-capacity y el número de réplicas del clúster, consulte [Capacidad mínima y máxima](AutoScaling-Policies.md#AutoScaling-MinMax).
+ MaxCapacity — El número máximo de fragmentos que se administrarán mediante el escalado ElastiCache automático. Para obtener información sobre la relación entre --min-capacity, --max-capacity y el número de réplicas del clúster, consulte [Capacidad mínima y máxima](AutoScaling-Policies.md#AutoScaling-MinMax).

**Example**  
En el siguiente ejemplo, se registra un ElastiCache clúster denominado `myscalablecluster` con la API Application Auto Scaling. Este registro indica que el clúster debe escalarse de forma dinámica para tener de una a cinco réplicas.   

```
POST / HTTP/1.1
Host: autoscaling.us-east-2.amazonaws.com
Accept-Encoding: identity
Content-Length: 219
X-Amz-Target: AnyScaleFrontendService.RegisterScalableTarget
X-Amz-Date: 20160506T182145Z
User-Agent: aws-cli/1.10.23 Python/2.7.11 Darwin/15.4.0 botocore/1.4.8
Content-Type: application/x-amz-json-1.1
Authorization: AUTHPARAMS
{
    "ServiceNamespace": "elasticache",
    "ResourceId": "replication-group/myscalablecluster",
    "ScalableDimension": "elasticache:replication-group:NodeGroups",
    "MinCapacity": 1,
    "MaxCapacity": 5
}
```