Update a notify code configuration
Update a notify code configuration to change its passcode policy, channel templates, name, or deletion protection setting. The updated policy applies to new verifications; verifications already in progress keep the policy captured when they were sent.