Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.
# Was ist AWS Endbenutzer-Nachrichten-SMS?
**Anmerkung**
Die SMS-, MMS- und Sprachfunktionen (Text-to-Speech) von Amazon Pinpoint werden jetzt als AWS End User Messaging bezeichnet.
[AWS End User Messaging SMS](https://aws.amazon.com/end-user-messaging/sms/) ist ein application-to-person (A2P) SMS-, MMS-, RCS- und Sprachnachrichtendienst, der die globale Reichweite, Stabilität und Flexibilität bietet, die für die Bereitstellung von Nachrichten in beliebigen Web-, Mobil- oder Geschäftsanwendungen erforderlich sind. SMS-Nachrichten werden für die wichtigsten und dringendsten Mitteilungen verwendet, da sich SMS als der effektivste und allgegenwärtigste verfügbare Kommunikationskanal erwiesen hat. Kunden priorisieren zeitkritische und unverzichtbare Anwendungsfälle wie Anmeldung und Authentifizierung mit Einmalpasswörtern (OTP), Marketingbotschaften, Bürgeransprache, Updates zum Lieferstatus oder Terminerinnerungen, um nur einige zu nennen.
Der Multimedia Messaging Service (MMS) ist eine Erweiterung von SMS, die das Senden von Mediennachrichten an ein Mobiltelefon ermöglicht, einschließlich Bild-, Audio-, Text- oder Videodateien. Sie können MMS verwenden, um die Kundenbindung durch eine Vielzahl von Branding-, Workflow- und Marketing-Anwendungsfällen zu verbessern.
Rich Communication Services (RCS) für Unternehmen bietet eine verifizierte Markenidentität, Empfangsbestätigungen und eine verbesserte Messaging-Performance für Ihre Nachrichten. AWS End User Messaging SMS unterstützt das Senden von Textnachrichten über RCS mit automatischem SMS-Fallback, wenn RCS nicht verfügbar ist. Sie erstellen einen AWS RCS-Agenten, der Ihre Marke repräsentiert, und verwenden Telefonpools, um einen nahtlosen RCS-to-SMS Fallback zu ermöglichen. Weitere Informationen finden Sie unter [RCS-Nachrichtenübermittlung](rcs.md).
Die Informationen in diesem Benutzerhandbuch richten sich an alle Benutzer von AWS End User Messaging SMS, einschließlich Marketingexperten, Geschäftsanwendern und Entwicklern. Dieses Handbuch enthält Informationen, die besonders für Benutzer hilfreich sind, die hauptsächlich mit AWS Endbenutzer-Messaging-SMS über den AWS-Managementkonsole interagieren.
**Anmerkung**
AWS End User Messaging SMS verwendet den `pinpoint-sms-voice-v2` API-Namespace.
Es gibt mehrere andere Dokumente, die zu diesem Dokument gehören. Die folgenden Dokumente enthalten Referenzinformationen zur AWS Endbenutzer-Nachrichten-SMS APIs:
+ [AWS API für Endbenutzer-Messaging, SMS und Voice v2](https://docs.aws.amazon.com/pinpoint/latest/apireference_smsvoicev2/Welcome.html)
+ [AWSAWS CLI Referenz für SMS und Voice v2 für Endbenutzer-Nachrichten](https://docs.aws.amazon.com//cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/)
AWS End User Messaging SMS umfasst eine API (als AWS End User Messaging SMS and Voice v2 API bezeichnet), die für das Senden von SMS, MMS und Sprachnachrichten konzipiert wurde. Während sich die Amazon Pinpoint API auf das Senden von Nachrichten im Rahmen von geplanten und ereignisgesteuerten Kampagnen und Journeys konzentriert, bietet die AWS End User Messaging SMS and Voice v2-API spezielle Funktionen und Funktionen für den direkten Versand von SMS-, MMS- und Sprachnachrichten an einzelne Empfänger. Sie können AWS End User Messaging SMS und Voice API v2 unabhängig von den Kampagnen- und Journey-Funktionen von Amazon Pinpoint verwenden, oder Sie können beide gleichzeitig verwenden, um unterschiedlichen Anwendungsfällen gerecht zu werden. Wenn Sie Amazon Pinpoint bereits zum Senden von SMS, MMS oder Sprachnachrichten verwenden, ist Ihr Konto bereits für die Verwendung dieser API konfiguriert. Hier sind einige der wichtigsten Funktionsunterschiede zwischen den beiden. APIs
****
| APIs | Amazon-Pinpoint-API | AWS SMS- und Voice v2-API für Endbenutzer |
| --- | --- | --- |
| Features | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/de_de/sms-voice/latest/userguide/what-is-sms-mms.html) | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/de_de/sms-voice/latest/userguide/what-is-sms-mms.html) |
| Anzahl der AWS-Regionen | 13 AWS-Regionen | 32 AWS-Regionen |
Diese API ist eine gute Lösung für Benutzer mit einer Mehrmandantenarchitektur, wie z. B. unabhängige Softwareanbieter (ISVs). Diese API kann verwendet werden, um festzulegen, dass Ereignisdaten, Ausgangstelefonnummern und Abmeldelisten für verschiedene Mandanten getrennt werden.
Wenn Sie die SMS- und Voice v2-API verwenden, empfehlen wir Ihnen, Telefonpools, Konfigurationssätze und Ereignisziele einzurichten. Die SMS and Voice v2-API gibt nicht automatisch Ereignisdaten für die von Ihnen gesendeten Nachrichten aus. Einrichtung von Ereigniszielen zur Erfassung wichtiger Ereignisdaten wie Nachrichtenzustellung und Fehlerereignisse.
Version 2 dieser API ging Version 1 voraus. Wenn Sie derzeit Version 1 dieser API verwenden, ist sie weiterhin verfügbar, und Sie können sie weiterhin verwenden. Wenn Sie jedoch auf Version 2 migrieren, erhalten Sie zusätzliche Features, z. B. die Möglichkeit, Telefonnummernpools zu erstellen, neue Telefonnummern programmgesteuert anzufordern und bestimmte Funktionen von Telefonnummern zu aktivieren oder zu deaktivieren.
**Topics**
+ [Verwenden Sie zum ersten Mal SMS mit AWS Endbenutzer-Nachrichten?](#first-time-user)
+ [Funktionen von AWS Endbenutzer-Nachrichten-SMS](#servicename-feature-overview)
+ [Zugreifen auf AWS SMS-Nachrichten für Endbenutzer](#acessing-servicename)
+ [Regionale Verfügbarkeit](#sms-regions)
+ [Wie funktionieren SMS-Nachrichten](what-is-sms.md)
+ [AWS SMS-Konzepte für Endbenutzer-Messaging](what-is-concepts.md)
## Verwenden Sie zum ersten Mal SMS mit AWS Endbenutzer-Nachrichten?
Wenn Sie AWS End User Messaging SMS zum ersten Mal verwenden, empfehlen wir Ihnen, zuerst die folgenden Abschnitte zu lesen:
+ [So funktioniert der Short Message Service (SMS)](what-is-sms.md)
+ [Tutorial zum Senden einer Nachricht mithilfe AWS von End User Messaging SMS](getting-started-tutorial.md)
## Funktionen von AWS Endbenutzer-Nachrichten-SMS
AWS End User Messaging SMS bietet die folgenden Funktionen und Fähigkeiten:
**Globales application-to-person Messaging**
Application-to-person Messaging bietet SMS- und MMS-Nachrichten an Mobiltelefonnummern.
**Registrierung von Originationsidentitäten**
Verwenden Sie AWS End User Messaging SMS, um Ihre Telefonnummern oder Ihren Absender zu registrieren IDs und den Registrierungsstatus zu verfolgen.
**SMS-Simulator**
Verwenden Sie den SMS-Simulator, um Ihre Messaging-Umgebung zu testen.
**RCS-Messaging**
Senden Sie verifizierte, markenspezifische Textnachrichten über Rich Communication Services (RCS) mit automatischem SMS-Fallback. RCS bietet eine verifizierte Markenidentität, Empfangsbestätigungen und eine verbesserte Messaging-Leistung. Weitere Informationen finden Sie unter [RCS-Nachrichtenübermittlung](rcs.md).
**Notify — verwaltete OTP- und Bestätigungsnachrichten**
Senden Sie vordefinierte SMS- und Sprachbestätigungsnachrichten mithilfe von AWS verwalteten Telefonnummern. Keine Bereitstellung der Originalidentität erforderlich. Weitere Informationen finden Sie unter [Was ist AWS End User Messaging Notify?](notify.md).
## Zugreifen auf AWS SMS-Nachrichten für Endbenutzer
Sie können Ihre SMS-Absenderidentitäten (Telefonnummer oder Absender-ID) für AWS Endbenutzer-Nachrichten über die folgenden Schnittstellen anfordern und verwalten:
**AWS SMS-Konsole für Endbenutzer-Nachrichten**
Die Weboberfläche, auf der Sie SMS-Ressourcen für AWS Endbenutzer-Nachrichten erstellen und verwalten. Wenn Sie sich für eine angemeldet haben AWS-Konto, können Sie über die SMS-Konsole für AWS Endbenutzernachrichten zugreifen AWS-Managementkonsole.
**AWS Command Line Interface**
Interagieren Sie mit AWS Diensten mithilfe von Befehlen in Ihrer Befehlszeilen-Shell. Das AWS Command Line Interface wird unter Windows, MacOS und Linux unterstützt. Weitere Informationen zu finden Sie im AWS CLI[AWS Command Line Interface Benutzerhandbuch](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/). Die SMS-Befehle für AWS End User Messaging finden Sie in der [AWS CLI Befehlsreferenz](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/).
**AWS SDKs**
Wenn Sie ein Softwareentwickler sind, der es vorzieht, Anwendungen sprachspezifisch zu erstellen, APIs anstatt eine Anfrage über HTTP oder HTTPS einzureichen, AWS bietet dieser Service Bibliotheken, Beispielcode, Tutorials und andere Ressourcen. Diese Bibliotheken bieten grundlegende Funktionen zur Automatisierung von Aufgaben, wie z. B. das kryptografische Signieren Ihrer Anfragen, das Wiederholen von Anfragen und das Behandeln von Fehlerantworten. Diese Funktionen helfen Ihnen dabei, den Einstieg effizienter zu gestalten. Weitere Informationen finden Sie unter [Tools für AWS](https://aws.amazon.com/developer/tools/).
## Regionale Verfügbarkeit
AWS End User Messaging SMS ist in mehreren Ländern AWS-Regionen in Nordamerika, Europa, Asien und Ozeanien verfügbar. AWS Unterhält in jeder Region mehrere Availability Zones. Diese Availability Zones sind physisch voneinander isoliert, jedoch durch private, hochredundante Netzwerkverbindungen mit geringer Latenz und hohem Durchsatz miteinander verbunden. Diese Availability Zones werden verwendet, um ein sehr hohes Maß an Verfügbarkeit und Redundanz zu gewährleisten und gleichzeitig die Latenz zu minimieren.
Weitere Informationen dazu finden Sie unter [Geben Sie an AWS-Regionen, was AWS-Regionen Ihr Konto verwenden kann](https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/manage-acct-regions.html) in der. *Allgemeine Amazon Web Services-Referenz* Eine Liste aller Regionen, in denen AWS Endbenutzer-Messaging-SMS derzeit verfügbar ist, sowie die Endpunkte für jede Region finden Sie unter [Endpunkte und Kontingente](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/end-user-messaging.html) für AWS Endbenutzer-Messaging-SMS und Voice v2 API und [AWS Dienstendpunkte](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande.html#pinpoint_region) in der *Allgemeine Amazon Web Services-Referenz*oder der folgenden Tabelle. Weitere Informationen über die in jeder Region verfügbare Anzahl von Availability Zones finden Sie unter [Globale AWS -Infrastruktur](https://aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure/).
**Verfügbarkeit in Regionen**
| Name der Region | Region | Endpoint | Unterstützt Kanal SMS/MMS | Unterstützt Sprachkanal |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| USA Ost (Nord-Virginia) | us-east-1 | sms-voice.us-east-1.amazonaws.com
sms-voice-fips.us-east-1.amazonaws.com | Ja | Ja |
| USA Ost (Ohio) | us-east-2 | sms-voice.us-east-2.amazonaws.com
sms-voice-fips.us-east-2.amazonaws.com | Ja | Ja |
| USA West (Nordkalifornien) | us-west-1 | sms-voice.us-west-1.amazonaws.com
sms-voice-fips.us-west-1.amazonaws.com | Ja | Ja |
| USA West (Oregon) | us-west-2 | sms-voice.us-west-2.amazonaws.com
sms-voice-fips.us-west-2.amazonaws.com | Ja | Ja |
| Afrika (Kapstadt) | af-south-1 | sms-voice.af-south-1.amazonaws.com | Ja | Ja |
| Asien-Pazifik (Hyderabad) | ap-south-2 | sms-voice.ap-south-2.amazonaws.com | Ja | Nein |
| Asien-Pazifik (Jakarta) | ap-southeast-3 | sms-voice.ap-southeast-3.amazonaws.com | Ja | Nein |
| Asien-Pazifik (Melbourne) | ap-southeast-4 | sms-voice.ap-southeast-4.amazonaws.com | Ja | Nein |
| Asien-Pazifik (Mumbai) | ap-south-1 | sms-voice.ap-south-1.amazonaws.com | Ja | Ja |
| Asien-Pazifik (Osaka) | ap-northeast-3 | sms-voice.ap-northeast-3.amazonaws.com | Ja | Ja |
| Asien-Pazifik (Seoul) | ap-northeast-2 | sms-voice.ap-northeast-2.amazonaws.com | Ja | Ja |
| Asien-Pazifik (Singapore) | ap-southeast-1 | sms-voice.ap-southeast-1.amazonaws.com | Ja | Ja |
| Asien-Pazifik (Sydney) | ap-southeast-2 | sms-voice.ap-southeast-2.amazonaws.com | Ja | Ja |
| Asien-Pazifik (Tokyo) | ap-northeast-1 | sms-voice.ap-northeast-1.amazonaws.com | Ja | Ja |
| Asien-Pazifik (Neuseeland) | ap-southeast-6 | sms-voice.ap-southeast-6.amazonaws.com | Ja | Nein |
| Asien-Pazifik (Taipeh) | ap-east-2 | sms-voice.ap-east-2.amazonaws.com | Ja | Nein |
| AWS GovCloud (US-Ost) | us-gov-east-1 | SMS-Stimme. us-gov-east-1.amazonaws.com
sms-voice-fips. us-gov-east-1. amazonaws.com | Ja | Nein |
| AWS GovCloud (US-West) | us-gov-west-1 | SMS-Stimme. us-gov-west-1.amazonaws.com
sms-voice-fips. us-gov-west-1. amazonaws.com | Ja | Ja |
| Kanada (Zentral) | ca-central-1 | sms-voice.ca-central-1.amazonaws.com
sms-voice-fips.ca-central-1.amazonaws.com | Ja | Ja |
| Kanada West (Calgary) | ca-west-1 | sms-voice.ca-west-1.amazonaws.com
sms-voice-fips.ca-west-1.amazonaws.com | Ja | Nein |
| Europa (Frankfurt) | eu-central-1 | sms-voice.eu-central-1.amazonaws.com | Ja | Ja |
| Europa (Ireland) | eu-west-1 | sms-voice.eu-west-1.amazonaws.com | Ja | Ja |
| Europa (London) | eu-west-2 | sms-voice.eu-west-2.amazonaws.com | Ja | Ja |
| Europa (Milan) | eu-south-1 | sms-voice.eu-south-1.amazonaws.com | Ja | Nein |
| Europa (Paris) | eu-west-3 | sms-voice.eu-west-3.amazonaws.com | Ja | Ja |
| Europa (Spain) | eu-south-2 | sms-voice.eu-south-2.amazonaws.com | Ja | Nein |
| Europa (Stockholm) | eu-north-1 | sms-voice.eu-north-1.amazonaws.com | Ja | Ja |
| Europa (Zürich) | eu-central-2 | sms-voice.eu-central-2.amazonaws.com | Ja | Nein |
| Israel (Tel Aviv) | il-central-1 | sms-voice.il-central-1.amazonaws.com | Ja | Nein |
| Naher Osten (Bahrain) | me-south-1 | sms-voice.me-south-1.amazonaws.com | Ja | Ja |
| Naher Osten (VAE) | me-central-1 | sms-voice.me-central-1.amazonaws.com | Ja | Nein |
| Südamerika (São Paulo) | sa-east-1 | sms-voice.sa-east-1.amazonaws.com | Ja | Ja |