Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich. # Fordern Sie in AWS End User Messaging SMS eine Telefonnummer an Bei Verwendung der SMS-Konsole für AWS Endbenutzernachrichten empfehlen wir je nach Anwendungsfall eine der unten aufgeführten Absenderidentitäten. Die Empfehlungen basieren auf Ihren Eingabekriterien, einschließlich der Frage, ob Sie SMS, MMS, and/or Sprachfunktionen, eine bidirektionale Nummer und geschätzte monatliche Nachrichten benötigen. **Anmerkung** Je nach Land müssen die folgenden Telefonnummertypen in der Support Center-Konsole angefordert werden. **Kurzcodes** —[Dedizierte Kurzcodes anfordern](phone-numbers-request-short-code.md). **Lange Codes** —[Dedizierte Langcodes anfordern](phone-numbers-request-long-code.md). **Anmerkung** Sie müssen eine **Ressourcenrichtlinie** verwenden, um die Telefonnummer mit Amazon Pinpoint oder Amazon SNS zu teilen, auch wenn Sie dieselbe verwenden. AWS-Konto Sie können entweder die SMS-Konsole für AWS Endbenutzernachrichten verwenden oder AWS CLI eine neue Telefonnummer anfordern. ------ #### [ Request a phone number (Console) ] **Wichtig** Um über die SMS-Konsole für AWS Endbenutzernachrichten eine neue Telefonnummer für die Vereinigte Staaten anzufordern, folgen Sie den Anweisungen auf der Registerkarte [Telefonnummer für die Vereinigte Staaten anfordern (Konsole)](#request-us). Gehen Sie wie folgt vor, um über die SMS-Konsole für AWS Endbenutzernachrichten eine Telefonnummer anzufordern: **Anfordern einer Telefonnummer (Konsole)** 1. Öffnen Sie die SMS-Konsole für AWS Endbenutzernachrichten unter [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/). 1. Wählen Sie im Navigationsbereich unter **Konfigurationen** die Option **Telefonnummern** und dann **Absender anfordern** aus. 1. Auf der Seite **Land auswählen** müssen Sie in der Dropdownliste das **Zielland der Nachricht** auswählen, an das die Nachrichten gesendet werden sollen. Wählen Sie **Weiter** aus. 1. Geben Sie im Abschnitt **Anwendungsfall für Messaging** Folgendes ein: + Wählen Sie unter **Funktionen** für Nummern eine beliebige Kombination verfügbarer Funktionen aus: **Wichtig** Die Funktionen für SMS, MMS und Voice können nach dem Kauf der Telefonnummer nicht mehr geändert werden. + **Textnachrichten (SMS)** Wählen Sie diese Option, wenn Sie SMS-Funktionen benötigen. + **Text- und Mediennachrichten (SMS, MMS)** — Wählen Sie diese Option, wenn Sie and/or SMS-MMS-Funktionen benötigen. **Anmerkung** MMS-Funktionen sind nur in bestimmten Ländern verfügbar und werden nur bei bestimmten Versandarten unterstützt. **Text- und Mediennachrichten (SMS, MMS)** **sind nur verfügbar, wenn MMS im Zielland der Nachricht unterstützt wird.** Weitere Informationen erhalten Sie unter [Unterstützte Länder und Regionen für MMS-Nachrichten in End User Messaging SMS AWS](phone-numbers-mms-by-country.md) und [Auswahl einer Ursprungsidentität](phone-number-types.md). + **Text-zu-Audionachrichten (Sprache)** — Wählen Sie diese Option, wenn Sie Sprachfunktionen benötigen. + Wählen Sie unter **Geschätztes monatliches Nachrichtenvolumen — optional** die geschätzte Anzahl der SMS-Nachrichten aus, die Sie jeden Monat versenden werden. + Wählen Sie für **Unternehmenszentrale — optional** eine der folgenden Optionen aus: + **Lokal** — Wählen Sie diese Option, wenn sich der Hauptsitz Ihres Unternehmens im selben Land befindet wie Ihre Kunden, die SMS-Nachrichten wiederbeleben werden. Sie würden diese Option beispielsweise wählen, wenn sich Ihr Hauptsitz in den USA befindet und sich Ihre Benutzer, die Nachrichten erhalten, ebenfalls in den USA befinden. + **International** — Wählen Sie diese Option, wenn sich der Hauptsitz Ihres Unternehmens nicht im selben Land befindet wie Ihre Kunden, die SMS-Nachrichten wiederbeleben werden. + Wählen Sie für **bidirektionales Messaging** die Option **Ja** aus, wenn Sie bidirektionales Messaging benötigen. 1. Wählen Sie **Weiter** aus. 1. **Wählen Sie unter Absendertyp** auswählen entweder den empfohlenen Rufnummerntyp oder einen der verfügbaren Rufnummerntypen aus. Die verfügbaren Optionen basieren auf den Anwendungsfallinformationen, die Sie in den vorherigen Schritten ausgefüllt haben. + Wenn du 10DLC auswählst und bereits eine registrierte Kampagne hast, kannst du die Kampagne von „Partner bis **registriert“ auswählen, um die 10DLC-Telefonnummer zur 10DLC-Kampagne** hinzuzufügen. + Wenn der gewünschte Rufnummerntyp nicht verfügbar ist, können Sie „**Zurück“ wählen, um zurückzugehen und Ihren** Anwendungsfall zu ändern. Überprüfen Sie auch das[Unterstützte Länder und Regionen für SMS-Nachrichten mit AWS Endbenutzer-Nachrichten-SMS](phone-numbers-sms-by-country.md), um sicherzustellen, dass der gewünschte Absendertyp im Zielland unterstützt wird. + Wenn Sie einen Kurz- oder Langcode anfordern möchten, müssen Sie möglicherweise einen Fall mit Supportöffnen. Weitere Informationen erhalten Sie unter [Dedizierte Kurzcodes anfordern](phone-numbers-request-short-code.md) und [Dedizierte Langcodes anfordern](phone-numbers-request-long-code.md). 1. Verwenden Sie **die Ressourcenrichtlinie**, um Ihre Telefonnummer, andere AWS-Konten oder AWS Dienste weiterzugeben. Informationen zur Weitergabe der Telefonnummer zu einem späteren Zeitpunkt finden Sie unter[Teilen einer Telefonnummer, eines Pools, einer Abmeldeliste oder einer Absender-ID](shared-resources.md#sharing-share). Weitere Informationen zur **Ressourcenrichtlinie** finden Sie unter[Arbeiten mit gemeinsam genutzten Ressourcen in AWS End User Messaging SMS](shared-resources.md). **Anmerkung** Sie müssen eine **Ressourcenrichtlinie** verwenden, um die Telefonnummer mit Amazon Pinpoint oder Amazon SNS zu teilen, auch wenn Sie dieselbe verwenden. AWS-Konto 1. Wählen Sie **Pinpoint Campaign Orchestration (Amazon Pinpoint)**, um den Pool mit Amazon Pinpoint zu teilen 1. Wählen Sie **Simple Notification Service (Amazon SNS)**, um den Pool mit Amazon SNS zu teilen 1. Wählen Sie **Weiter** aus. 1. Unter **Überprüfung und Anfrage** können Sie Ihre Anfrage überprüfen und bearbeiten, bevor Sie sie absenden. Wählen Sie **Anfrage** aus. 1. Je nach Art der Telefonnummer, die Sie angefordert haben, wird möglicherweise das Fenster **Registrierung erforderlich** angezeigt. Ihre Telefonnummer oder Absender-ID ist mit dieser Registrierung verbunden und kann erst dann Nachrichten senden, wenn Ihre Registrierung genehmigt wurde. Weitere Informationen zu den Registrierungsanforderungen finden Sie unter[Registrierung der Originationsidentität in AWS End User Messaging SMS](registrations.md). 1. Geben Sie unter **Name des Anmeldeformulars** einen benutzerfreundlichen Namen ein. 1. Wählen Sie **Registrierung beginnen**, um die Registrierung der Telefonnummer abzuschließen, oder **Später registrieren**. **Wichtig** Ihre Telefonnummer oder Absender-ID kann erst dann Nachrichten senden, wenn Ihre Registrierung genehmigt wurde. Ihnen wird weiterhin die wiederkehrende monatliche Leasinggebühr für die Telefonnummer in Rechnung gestellt, unabhängig vom Registrierungsstatus. Weitere Informationen zu den Registrierungsanforderungen finden Sie unter[Registrierung der Originationsidentität in AWS End User Messaging SMS](registrations.md). ------ #### [ Request a phone number for the United States (Console) ] **Wichtig** Folgen Sie diesen Anweisungen, um über die SMS-Konsole für AWS Endbenutzernachrichten eine neue Telefonnummer für die Vereinigte Staaten anzufordern. Bevor Sie eine 10DLC-Telefonnummer anfordern können, müssen Sie über eine für 10DLC registrierte Marke und für 10DLC registrierte Kampagne verfügen, die mit der 10DLC-Telefonnummer verknüpft werden können. Weitere Informationen zur Registrierung einer bei 10DLC registrierten Marke und einer bei 10DLC registrierten Kampagne finden Sie unter und. [Anmeldeformular für die Marke 10DLC](registrations-10dlc-company.md) [Anmeldeformular für 10DLC-Kampagnen](registrations-10dlc-register-campaign.md) Die **Messaging-Funktionen** (SMS, MMS oder VOICE) sind in der registrierten 10DLC-Kampagne angegeben und gelten für Ihre 10DLC-Telefonnummernanfrage. **Telefonnummer für die Vereinigte Staaten anfordern (Konsole)** 1. Öffnen Sie die SMS-Konsole für AWS Endbenutzernachrichten unter [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/). 1. Wählen Sie im Navigationsbereich unter **Konfigurationen** die Option **Telefonnummern** und dann **Absender anfordern** aus. 1. Auf der Seite **Land auswählen** müssen Sie die **Vereinigten Staaten (USA)** aus der Dropdownliste **Land des Nachrichtenziels** auswählen. Wählen Sie **Weiter** aus. 1. Geben Sie im Abschnitt **Anwendungsfall für Messaging** Folgendes ein: + Wählen Sie unter **Geschätztes monatliches Nachrichtenvolumen — optional** die geschätzte Anzahl der SMS-Nachrichten aus, die Sie jeden Monat versenden werden. + Wählen Sie für **Unternehmenszentrale — optional** eine der folgenden Optionen aus: + **Lokal** — Wählen Sie diese Option, wenn sich der Hauptsitz Ihres Unternehmens im selben Land befindet wie Ihre Kunden, die SMS-Nachrichten wiederbeleben werden. Sie würden diese Option beispielsweise wählen, wenn sich Ihr Hauptsitz in den USA befindet und sich Ihre Benutzer, die Nachrichten erhalten, ebenfalls in den USA befinden. + **International** — Wählen Sie diese Option, wenn sich der Hauptsitz Ihres Unternehmens nicht im selben Land befindet wie Ihre Kunden, die SMS-Nachrichten wiederbeleben werden. + Wählen Sie für **bidirektionales Messaging** die Option **Ja** aus, wenn Sie bidirektionales Messaging benötigen. 1. Wählen Sie **Weiter** aus. 1. Wählen Sie **unter Absendertyp** entweder den empfohlenen Rufnummerntyp oder einen der verfügbaren Rufnummerntypen aus. Die verfügbaren Optionen basieren auf den Anwendungsfallinformationen, die Sie in den vorherigen Schritten ausgefüllt haben. + Für eine 10DLC-Telefonnummer müssen Sie die registrierte Marke und die registrierte Kampagne auswählen, die mit der 10DLC-Telefonnummernanfrage verknüpft werden sollen. + Verwenden Sie „Mit **registrierter Marke verknüpfen“, um eine Marke** auszuwählen. + Wählen Sie **mit registrierter Kampagne verknüpfen** aus, um eine Kampagne auszuwählen. + Wenn Sie einen Kurz- oder Langcode anfordern möchten, müssen Sie einen Fall mit öffnen Support. Weitere Informationen erhalten Sie unter [Dedizierte Kurzcodes anfordern](phone-numbers-request-short-code.md) und [Dedizierte Langcodes anfordern](phone-numbers-request-long-code.md). 1. Verwenden Sie **die Ressourcenrichtlinie**, um Ihre Ressourcen mit anderen AWS-Konten oder AWS Diensten zu teilen. Informationen darüber, wie Sie die Telefonnummer zu einem späteren Zeitpunkt weitergeben können, finden Sie unter[Teilen einer Telefonnummer, eines Pools, einer Abmeldeliste oder einer Absender-ID](shared-resources.md#sharing-share). Weitere Informationen zur **Ressourcenrichtlinie** finden Sie unter[Arbeiten mit gemeinsam genutzten Ressourcen in AWS End User Messaging SMS](shared-resources.md). **Anmerkung** Sie müssen eine **Ressourcenrichtlinie** verwenden, um die Telefonnummer mit Amazon Pinpoint oder Amazon SNS zu teilen, auch wenn Sie dieselbe verwenden. AWS-Konto 1. Wählen Sie **Pinpoint Campaign Orchestration (Amazon Pinpoint)**, um den Pool mit Amazon Pinpoint zu teilen 1. Wählen Sie **Simple Notification Service (Amazon SNS)**, um den Pool mit Amazon SNS zu teilen 1. Wählen Sie **Weiter** aus. 1. Unter **Überprüfung und Anfrage** können Sie Ihre Anfrage überprüfen und bearbeiten, bevor Sie sie absenden. Wählen Sie **Anfrage** aus. 1. Je nach Art der Telefonnummer, die Sie angefordert haben, wird möglicherweise das Fenster **Registrierung erforderlich** angezeigt. Ihre Telefonnummer oder Absender-ID ist mit dieser Registrierung verbunden und kann erst dann Nachrichten senden, wenn Ihre Registrierung genehmigt wurde. Weitere Informationen zu den Registrierungsanforderungen finden Sie unter[Registrierung der Originationsidentität in AWS End User Messaging SMS](registrations.md). 1. Geben Sie unter **Name des Anmeldeformulars** einen benutzerfreundlichen Namen ein. 1. Wählen Sie **Registrierung beginnen**, um die Registrierung der Telefonnummer abzuschließen, oder **Später registrieren**. **Wichtig** Ihre Telefonnummer oder Absender-ID kann erst dann Nachrichten senden, wenn Ihre Registrierung genehmigt wurde. Ihnen wird weiterhin die wiederkehrende monatliche Leasinggebühr für die Telefonnummer in Rechnung gestellt, unabhängig vom Registrierungsstatus. Weitere Informationen zu den Registrierungsanforderungen finden Sie unter[Registrierung der Originationsidentität in AWS End User Messaging SMS](registrations.md). ------ #### [ Request a phone number (AWS CLI) ] Sie können den [request-phone-number](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/request-phone-number.html)Befehl verwenden, um Ihrem Konto neue Telefonnummern hinzuzufügen. Die Verfügbarkeit von Telefonnummern und die unterstützten Features variieren je nach Land. **Wichtig** Möglicherweise müssen Sie die Telefonnummer oder die Absender-ID registrieren, nachdem Sie die Anfrage abgeschlossen haben. Ihnen wird weiterhin die wiederkehrende monatliche Leasinggebühr für die Telefonnummer in Rechnung gestellt, unabhängig vom Registrierungsstatus. Weitere Informationen zu den Registrierungsanforderungen finden Sie unter[Registrierung der Originationsidentität in AWS End User Messaging SMS](registrations.md). MMS-Funktionen sind nur in einigen Ländern verfügbar. Weitere Informationen zu den Ländern, in denen SMS und MMS unterstützt werden, finden Sie unter [Unterstützte Länder und Regionen für SMS-Nachrichten mit AWS Endbenutzer-Nachrichten-SMS](phone-numbers-sms-by-country.md) und. [Unterstützte Länder und Regionen für MMS-Nachrichten in End User Messaging SMS AWS](phone-numbers-mms-by-country.md) **So fordern Sie eine Telefonnummer an:** + Geben Sie in der Befehlszeile folgenden Befehl ein: ``` $ aws pinpoint-sms-voice-v2 request-phone-number \ > --iso-country-code XX \ > --message-type TRANSACTIONAL \ > --number-capabilities VOICE \ > --number-type LONG_CODE \ > --pool-id poolId \ > --deletion-protection-enabled \ > --opt-out-list-name optOutListName \ > --registration-id CO123EX ``` Nehmen Sie im vorherigen Befehl die folgenden Änderungen vor: + *XX*Ersetzen Sie es durch den zweibuchstabigen ISO-3166-Alpha-2-Code für das Land der Telefonnummer (z. B. für Kanada). `CA` + Wenn Sie die Telefonnummer für den Versand von Werbe- oder Marketinginhalten verwenden möchten, ersetzen Sie sie durch. *TRANSACTIONAL* `PROMOTIONAL` Verwenden Sie andernfalls `TRANSACTIONAL`. + Wenn Sie eine Telefonnummer für den Versand von SMS-Nachrichten anfordern möchten, ersetzen Sie *VOICE* diese durch. `SMS` Sie können eine Telefonnummer mit SMS-, MMS- und Sprachnachrichtenfunktionen anfordern, indem Sie Folgendes angeben`SMS MMS VOICE`. + *LONG\$1CODE*Ersetzen Sie es durch die Art der Telefonnummer, die Sie anfordern möchten. Zulässige Werte sind `LONG_CODE``TOLL_FREE`,`TEN_DLC`, oder`SIMULATOR`. Wenn Sie eine `SIMULATOR` Telefonnummer anfordern, müssen Sie `message-type` als festlegen`TRANSACTIONAL`. + *poolId*Ersetzen Sie es durch die ID oder den Amazon-Ressourcennamen (ARN) des Pools, zu dem Sie die Telefonnummer hinzufügen möchten. Dieser Parameter ist optional. Wenn Sie die Telefonnummer nicht zu einem Pool hinzufügen möchten, lassen Sie diesen Parameter weg. + Wenn Sie den Löschschutz für diese Telefonnummer aktivieren möchten, fügen Sie den `--deletion-protection-enabled` Parameter hinzu. Der Löschschutz ist standardmäßig deaktiviert. Wenn der Löschschutz aktiviert ist, können Sie die Telefonnummer nicht mithilfe der [ReleasePhoneNumber](https://docs.aws.amazon.com/pinpoint/latest/apireference_smsvoicev2/API_ReleasePhoneNumber.html)API löschen, es sei denn, Sie aktualisieren die Konfiguration der Telefonnummer, um diese Funktion zu deaktivieren. + *optOutListName*Ersetzen Sie es durch den Namen oder den ARN der Opt-Out-Liste, die Sie mit der Telefonnummer verknüpfen möchten. Dieser Parameter ist optional. Wenn Sie die Telefonnummer nicht mit einer Opt-Out-Liste verknüpfen möchten, lassen Sie diesen Parameter weg. + Wenn Sie eine Telefonnummer für eine 10DLC-Kampagne anfordern, *CO123EX* ersetzen Sie sie durch die ID der 10DLC-Kampagne, die Sie verwenden möchten. **Anmerkung** Wenn Sie eine 10DLC-Telefonnummer verwenden möchten, müssen Sie Ihr Unternehmen und Ihre Kampagne registrieren. Derzeit besteht die einzige Möglichkeit, diese Registrierungsprozesse abzuschließen, darin, die SMS-Konsole für AWS Endbenutzernachrichten zu verwenden. Weitere Informationen zur 10DLC-Registrierung finden Sie unter. [10DLC-Registrierung in Vereinigte Staaten](registrations-10dlc.md) Wenn die Nummer erfolgreich zu Ihrem Konto hinzugefügt wurde, wird Ihnen eine Ausgabe ähnlich der folgenden angezeigt: ``` { "PhoneNumberArn": "arn:aws:sms-voice:us-east-1:111122223333:phone-number/phone-615790209ea34aea8da9b729fexample", "PhoneNumberId": "phone-615790209ea34aea8da9b729fexample", "PhoneNumber": "+12045550123", "Status": "PENDING", "IsoCountryCode": "CA", "MessageType": "TRANSACTIONAL", "NumberCapabilities": [ "SMS" ], "NumberType": "LONG_CODE", "MonthlyLeasingPrice": "1.00", "TwoWayEnabled": false, "SelfManagedOptOutsEnabled": false, "OptOutListName": "Default", "DeletionProtectionEnabled": false, "CreatedTimestamp": 1645568542.0 } ``` **Anmerkung** Wenn Sie zum ersten Mal eine Telefonnummer kaufen, ist der Wert des `Status`-Attributs `PENDING`. Wenn die Telefonnummer einsatzbereit ist, ändert sich der Wert von `Status` auf `ACTIVE`. Wenn eine Telefonnummer, die den von Ihnen angegebenen Parametern entspricht, nicht verfügbar ist, schlägt die Anfrage mit einem Fehler fehl. ------ **Topics** + [Anfordern von Kurzwahlnummern](phone-numbers-request-short-code.md) + [Anfordern von Langwahlnummern](phone-numbers-request-long-code.md)