Hinweis zum Ende des Supports: Am 7. Oktober 2026 AWS endet der Support für AWS Proton. Nach dem 7. Oktober 2026 können Sie nicht mehr auf die AWS Proton Konsole oder AWS Proton die Ressourcen zugreifen. Ihre bereitgestellte Infrastruktur bleibt intakt. Weitere Informationen finden Sie im [AWS Proton Service Deprecation and Migration Guide](https://docs.aws.amazon.com/proton/latest/userguide/proton-end-of-support.html). Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich. # Aktualisieren Sie eine Dienstinstanz Erfahren Sie, wie Sie eine AWS Proton Dienstinstanz aktualisieren und das Update abbrechen. Eine Dienstinstanz gehört zu einem Dienst. Sie können eine Instanz nur im Rahmen von Aktionen zum [Bearbeiten](ag-svc-update.md), [Erstellen und Löschen von Diensten erstellen](ag-create-svc.md) [oder löschen](ag-svc-delete.md). Informationen zum Hinzufügen und Entfernen von Instanzen zu einem Service finden Sie unter[Bearbeiten Sie einen Dienst](ag-svc-update.md). Es gibt vier Modi zum Aktualisieren einer Dienstinstanz, wie in der folgenden Liste beschrieben. Bei Verwendung von definiert das `deployment-type` Feld den Modus. AWS CLI Wenn Sie die Konsole verwenden, sind diese Modi den Aktionen **Bearbeiten** und Auf **neueste Nebenversion aktualisieren und Auf neueste Hauptversion** **aktualisieren zugeordnet**, die auf der Detailseite der Service-Instanz im Dropdownmenü **Aktionen** angezeigt werden. `NONE` In diesem Modus findet *keine* Bereitstellung statt. Nur die angeforderten Metadatenparameter werden aktualisiert. `CURRENT_VERSION` In diesem Modus wird die Dienstinstanz bereitgestellt und mit der neuen Spezifikation, die Sie angeben, aktualisiert. Nur die angeforderten Parameter werden aktualisiert. *Geben Sie keine* Parameter für Neben- oder Hauptversionen an, wenn Sie dies verwenden`deployment-type`. `MINOR_VERSION` In diesem Modus wird die Dienstinstanz bereitgestellt und standardmäßig mit der veröffentlichten, empfohlenen (neuesten) Nebenversion der aktuell verwendeten Hauptversion aktualisiert. Sie können auch eine andere Nebenversion der aktuell verwendeten Hauptversion angeben. `MAJOR_VERSION` In diesem Modus wird die Dienstinstanz standardmäßig bereitgestellt und mit der veröffentlichten, empfohlenen (neuesten) Haupt- und Nebenversion der aktuellen Vorlage aktualisiert. Sie können auch eine andere Hauptversion angeben, die höher ist als die verwendete Hauptversion und eine Nebenversion (optional). Sie können versuchen, die Bereitstellung eines Service Instance-Updates abzubrechen, falls dies der Fall `deploymentStatus` ist`IN_PROGRESS`. AWS Proton versucht, die Bereitstellung abzubrechen. Eine erfolgreiche Stornierung *ist nicht* garantiert. Wenn Sie eine Update-Bereitstellung stornieren, wird AWS Proton versucht, die Bereitstellung wie in den folgenden Schritten beschrieben abzubrechen. + Setzt den Bereitstellungsstatus auf`CANCELLING`. + Stoppt die laufende Bereitstellung und löscht alle neuen Ressourcen, die durch die Bereitstellung erstellt wurden, wann`IN_PROGRESS`. + Setzt den Bereitstellungsstatus auf`CANCELLED`. + Setzt den Zustand der Ressource auf den Zustand vor dem Start der Bereitstellung zurück. Weitere Informationen zum Abbrechen einer Service-Instance-Bereitstellung finden Sie [CancelServiceInstanceDeployment](https://docs.aws.amazon.com/proton/latest/APIReference/API_CancelServiceInstanceDeployment.html)in der *AWS Proton API-Referenz*. **Verwenden Sie die Konsole oder AWS CLI um Aktualisierungen vorzunehmen oder Update-Bereitstellungen abzubrechen.** ------ #### [ AWS-Managementkonsole ] **Aktualisieren Sie eine Dienstinstanz mithilfe der Konsole, indem Sie die folgenden Schritte ausführen.** 1. Wählen Sie in der [AWS Proton Konsole](https://console.aws.amazon.com//proton/) im Navigationsbereich **Service Instances** aus. 1. Wählen Sie in der Liste der Dienstinstanzen den Namen der Dienstinstanz aus, die Sie aktualisieren möchten. 1. Wählen Sie **Aktionen** und dann eine der Aktualisierungsoptionen, **Bearbeiten**, um die Spezifikation oder **Aktionen** zu aktualisieren, und dann **Auf die neueste Nebenversion** **aktualisieren oder Auf die neueste Hauptversion** aktualisieren. 1. Füllen Sie jedes Formular aus und klicken Sie auf **Weiter**, bis Sie zur Seite **„Überprüfen**“ gelangen. 1. Überprüfe deine Änderungen und wähle „**Aktualisieren**“. ------ #### [ AWS CLI ] **Aktualisieren Sie eine Dienstinstanz auf eine neue Nebenversion, wie in den CLI-Beispielbefehlen und -antworten gezeigt.** Wenn Sie Ihre Serviceinstanz mit einer geänderten Version aktualisieren`spec`, können Sie `"${Proton::CURRENT_VAL}"` damit angeben, welche Parameterwerte gegenüber dem Original beibehalten werden sollen`spec`, sofern die Werte in der vorhanden sind`spec`. `get-service`Dient zum Anzeigen des Originals `spec` für eine Serviceinstanz, wie unter beschrieben[Servicedaten anzeigen](ag-svc-view.md). Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie `"${Proton::CURRENT_VAL}"` in a verwenden können`spec`. Spezifikation: ``` proton: ServiceSpec pipeline: my_sample_pipeline_optional_input: "${Proton::CURRENT_VAL}" my_sample_pipeline_required_input: "${Proton::CURRENT_VAL}" instances: - name: "my-instance" environment: "simple-env" spec: my_sample_service_instance_optional_input: "${Proton::CURRENT_VAL}" my_sample_service_instance_required_input: "${Proton::CURRENT_VAL}" - name: "my-other-instance" environment: "simple-env" spec: my_sample_service_instance_required_input: "789" ``` Befehl: zum Aktualisieren ``` $ aws proton update-service-instance \ --name "instance-one" \ --service-name "simple-svc" \ --spec "file://service-spec.yaml" \ --template-major-version "1" \ --template-minor-version "1" \ --deployment-type "MINOR_VERSION" ``` Antwort: ``` { "serviceInstance": { "arn": "arn:aws:proton:region-id:123456789012:service/simple-svc/service-instance/instance-one", "createdAt": "2021-04-02T21:29:59.962000+00:00", "deploymentStatus": "IN_PROGRESS", "environmentName": "arn:aws:proton:region-id:123456789012:environment/simple-env", "lastDeploymentAttemptedAt": "2021-04-02T21:38:00.823000+00:00", "lastDeploymentSucceededAt": "2021-04-02T21:29:59.962000+00:00", "name": "instance-one", "serviceName": "simple-svc", "templateMajorVersion": "1", "templateMinorVersion": "0", "templateName": "svc-simple" } } ``` Befehl: um den Status abzurufen und zu bestätigen ``` $ aws proton get-service-instance \ --name "instance-one" \ --service-name "simple-svc" ``` Antwort: ``` { "serviceInstance": { "arn": "arn:aws:proton:region-id:123456789012:service/simple-svc/service-instance/instance-one", "createdAt": "2021-04-02T21:29:59.962000+00:00", "deploymentStatus": "SUCCEEDED", "environmentName": "simple-env", "lastDeploymentAttemptedAt": "2021-04-02T21:38:00.823000+00:00", "lastDeploymentSucceededAt": "2021-04-02T21:38:00.823000+00:00", "name": "instance-one", "serviceName": "simple-svc", "spec": "proton: ServiceSpec\n\npipeline:\n my_sample_pipeline_optional_input: \"abc\"\n my_sample_pipeline_required_input: \"123\"\n\ninstances:\n - name: \"instance-one\"\n environment: \"simple-env\"\n spec:\n my_sample_service_instance_optional_input: \"def\"\n my_sample_service_instance_required_input: \"456\"\n - name: \"my-other-instance\"\n environment: \"kls-simple-env\"\n spec:\n my_sample_service_instance_required_input: \"789\"\n", "templateMajorVersion": "1", "templateMinorVersion": "1", "templateName": "svc-simple" } } ``` ------ ------ #### [ AWS-Managementkonsole ] **Brechen Sie die Bereitstellung einer Service-Instanz mithilfe der Konsole ab, wie in den folgenden Schritten gezeigt.** 1. Wählen Sie in der [AWS Proton Konsole](https://console.aws.amazon.com//proton/) im Navigationsbereich **Service Instances** aus. 1. Wählen Sie in der Liste der Dienstinstanzen den Namen der Dienstinstanz mit dem Bereitstellungsupdate aus, das Sie stornieren möchten. 1. Wenn der Status der Update-Bereitstellung auf **In Bearbeitung** steht, wählen Sie auf der Detailseite der Service-Instanz **Aktionen** und dann **Bereitstellung abbrechen** aus. 1. In einem Modalfenster werden Sie aufgefordert, die Stornierung zu bestätigen. Wählen Sie **Bereitstellung abbrechen** aus. 1. Ihr Status für die Bereitstellung von Updates ist auf **Storniert** und dann auf **Storniert gesetzt**, um die Stornierung abzuschließen. ------ #### [ AWS CLI ] **Brechen Sie ein Update zur Bereitstellung einer IN\$1PROGRESS-Dienstinstanz auf die neue Nebenversion 2 ab, wie in den folgenden CLI-Beispielbefehlen und -antworten gezeigt.** In der für dieses Beispiel verwendeten Vorlage ist eine Wartebedingung enthalten, sodass der Abbruch beginnt, bevor die Bereitstellung des Updates erfolgreich ist. Befehl: zum Abbrechen ``` $ aws proton cancel-service-instance-deployment \ --service-instance-name "instance-one" \ --service-name "simple-svc" ``` Antwort: ``` { "serviceInstance": { "arn": "arn:aws:proton:region-id:123456789012:service/simple-svc/service-instance/instance-one", "createdAt": "2021-04-02T21:29:59.962000+00:00", "deploymentStatus": "CANCELLING", "environmentName": "simple-env", "lastDeploymentAttemptedAt": "2021-04-02T21:45:15.406000+00:00", "lastDeploymentSucceededAt": "2021-04-02T21:38:00.823000+00:00", "name": "instance-one", "serviceName": "simple-svc", "spec": "proton: ServiceSpec\npipeline:\n my_sample_pipeline_optional_input: abc\n my_sample_pipeline_required_input: '123'\ninstances:\n- name: my-instance\n environment: MySimpleEnv\n spec:\n my_sample_service_instance_optional_input: def\n my_sample_service_instance_required_input: '456'\n- name: my-other-instance\n environment: MySimpleEnv\n spec:\n my_sample_service_instance_required_input: '789'\n", "templateMajorVersion": "1", "templateMinorVersion": "1", "templateName": "svc-simple" } } ``` Befehl: um den Status abzurufen und zu bestätigen ``` $ aws proton get-service-instance \ --name "instance-one" \ --service-name "simple-svc" ``` Antwort: ``` { "serviceInstance": { "arn": "arn:aws:proton:region-id:123456789012:service/simple-svc/service-instance/instance-one", "createdAt": "2021-04-02T21:29:59.962000+00:00", "deploymentStatus": "CANCELLED", "deploymentStatusMessage": "User initiated cancellation.", "environmentName": "simple-env", "lastDeploymentAttemptedAt": "2021-04-02T21:45:15.406000+00:00", "lastDeploymentSucceededAt": "2021-04-02T21:38:00.823000+00:00", "name": "instance-one", "serviceName": "simple-svc", "spec": "proton: ServiceSpec\n\npipeline:\n my_sample_pipeline_optional_input: \"abc\"\n my_sample_pipeline_required_input: \"123\"\n\ninstances:\n - name: \"instance-one\"\n environment: \"simple-env\"\n spec:\n my_sample_service_instance_optional_input: \"def\"\n my_sample_service_instance_required_input: \"456\"\n - name: \"my-other-instance\"\n environment: \"kls-simple-env\"\n spec:\n my_sample_service_instance_required_input: \"789\"\n", "templateMajorVersion": "1", "templateMinorVersion": "1", "templateName": "svc-simple" } } ``` ------