Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich. # Schritt 2 — Installieren Sie den AWS PCS-Agenten Installieren Sie den Agenten, der die von AWS PCS gestarteten Instanzen für die Verwendung mit Slurm konfiguriert. Weitere Informationen zum AWS PCS-Agenten finden Sie unter. [AWS Versionen von PCS-Agenten](pcs-agent-versions.md) **Um den AWS PCS-Agenten zu installieren** 1. Stellen Sie eine Verbindung zu der Instance her, die Sie gestartet haben. Weitere Informationen finden Sie unter Connect zu Ihrer Linux-Instance herstellen. 1. (Optional) Um sicherzustellen, dass alle Ihre Softwarepakete auf dem neuesten Stand sind, führen Sie ein schnelles Softwareupdate auf Ihrer Instance durch. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. + **Amazon Linux 2, Amazon Linux 2023, RHEL 9, RHEL 8, Rocky Linux 9 und Rocky Linux 8** ``` sudo yum update -y ``` + **Ubuntu 22.04 und Ubuntu 24.04** ``` sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade -y ``` 1. Starten Sie die Instance neu und stellen Sie die Verbindung zur Instance wieder her. 1. Laden Sie die Installationsdateien für den AWS PCS-Agenten herunter. Die Installationsdateien sind in eine komprimierte Tarball-Datei (`.tar.gz`) gepackt. Laden Sie die neueste *stabile* Version mit dem folgenden Befehl herunter. {{region}}Ersetzen Sie es durch den AWS-Region Ort, an dem Sie Ihre temporäre Instance gestartet haben, z. B. `us-east-1` ``` curl https://aws-pcs-repo-{{region}}.s3.{{region}}.amazonaws.com/aws-pcs-agent/aws-pcs-agent-v1.4.0-1.tar.gz -o aws-pcs-agent-v1.4.0-1.tar.gz ``` Sie können die neueste Version auch abrufen, indem Sie die Versionsnummer durch `latest` den vorherigen Befehl ersetzen (zum Beispiel:`aws-pcs-agent-v1-latest.tar.gz`). **Anmerkung** Dies könnte sich in future Versionen der AWS PCS-Agent-Software ändern. 1. (Optional) Überprüfen Sie die Authentizität und Integrität des AWS PCS-Software-Tarballs. Diese Vorgehensweise wird empfohlen, um die Identität des Software-Publishers zu überprüfen und sicherzustellen, dass die Datei seit ihrer Veröffentlichung nicht verändert oder beschädigt wurde. 1. Laden Sie den öffentlichen GPG-Schlüssel für AWS PCS herunter und importieren Sie ihn in Ihren Schlüsselbund. Ersetzen Sie ihn {{region}} durch den AWS-Region Ort, an dem Sie Ihre temporäre Instance gestartet haben. Der Befehl sollte einen Schlüsselwert zurückgeben. Notieren Sie sich den Schlüsselwert. Sie verwenden ihn im nächsten Schritt. ``` wget https://aws-pcs-repo-public-keys-{{region}}.s3.{{region}}.amazonaws.com/aws-pcs-public-key.pub && \ gpg --import aws-pcs-public-key.pub ``` 1. Führen Sie den folgenden Befehl aus, um den Fingerabdruck des GPG-Schlüssels zu überprüfen. ``` gpg --fingerprint 7EEF030EDDF5C21C ``` Der Befehl sollte einen Fingerabdruck zurückgeben, der mit dem folgenden identisch ist: ``` 1C24 32C1 862F 64D1 F90A 239A 7EEF 030E DDF5 C21C ``` **Wichtig** Führen Sie das Installationsskript für den AWS PCS-Agenten nicht aus, wenn der Fingerabdruck nicht übereinstimmt. [AWS Support](https://console.aws.amazon.com/support) kontaktieren. 1. Laden Sie die Signaturdatei herunter und überprüfen Sie die Signatur der AWS PCS-Software-Tarball-Datei. {{region}}Ersetzen Sie durch den AWS-Region Ort, an dem Sie Ihre temporäre Instance gestartet haben, z. B. `us-east-1` ``` wget https://aws-pcs-repo-{{region}}.s3.{{region}}.amazonaws.com/aws-pcs-agent/aws-pcs-agent-v1.4.0-1.tar.gz.sig && \ gpg --verify ./aws-pcs-agent-v1.4.0-1.tar.gz.sig ``` Die Ausgabe sollte folgendermaßen oder ähnlich aussehen: ``` gpg: assuming signed data in './aws-pcs-agent-v1.4.0-1.tar.gz' gpg: Signature made Thu 06 Nov 2025 11:10:36 AM CET using RSA key ID ECC0AE5C gpg: Good signature from "AWS PCS Packages (AWS PCS Packages)" gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature! gpg: There is no indication that the signature belongs to the owner. Primary key fingerprint: 1C24 32C1 862F 64D1 F90A 239A 7EEF 030E DDF5 C21C Subkey fingerprint: B7E1 8788 3517 6A74 C3D5 EAF5 6088 136D ECC0 AE5C ``` Wenn das Ergebnis den Fingerabdruck enthält `Good signature` und der Fingerabdruck mit dem im vorherigen Schritt zurückgegebenen Fingerabdruck übereinstimmt, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. **Wichtig** Führen Sie das AWS PCS-Softwareinstallationsskript nicht aus, wenn der Fingerabdruck nicht übereinstimmt. [AWS Support](https://console.aws.amazon.com/support) kontaktieren. 1. Extrahieren Sie die Dateien aus der komprimierten `.tar.gz` Datei und navigieren Sie zum entpackten Verzeichnis. ``` tar -xf aws-pcs-agent-v1.4.0-1.tar.gz && \ cd aws-pcs-agent ``` 1. Installieren Sie die AWS PCS-Software. ``` sudo ./installer.sh ``` 1. Überprüfen Sie die Versionsdatei der AWS PCS-Software, um zu bestätigen, dass die Installation erfolgreich war. ``` cat /opt/aws/pcs/version ``` Die Ausgabe sollte folgendermaßen oder ähnlich aussehen: ``` AGENT_INSTALL_DATE='Fri Dec 13 12:28:43 UTC 2024' AGENT_VERSION='1.4.0' AGENT_RELEASE='1' ```