Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.

Dienstleistungen im Bereich Steuern

In diesem Abschnitt werden die Dienstleistungen zur Steuererhebung, Rechnungsstellung, Berichterstattung und Überweisung beschrieben, die AWS Marketplace Verkäufern in bestimmten Ländern oder Regionen zur AWS Verfügung stehen. Welche Dienstleistungen in Frage kommen, hängt von Ihrem Gründungsland und Ihrem Status bei der Steuerregistrierung ab.

Australien: Steuererhebung, Steuerabrechnung, Steuerberichterstattung und Steuerüberweisung

Folgendes gilt nur, wenn Sie nach australischem Recht gegründet oder organisiert sind und dem A New Tax System (Goods and Services Tax) Act 1999 (Cth) (das „GST-Gesetz“) unterliegen: Alle Lieferungen, die Sie im Rahmen von AWS Marketplace (mit Ausnahme von vorsteuerpflichtigen Lieferungen) tätigen, werden so behandelt, als GST-free ob es sich um eingehende immaterielle Konsumgüter handeln würde, die AWS Marketplace für die Zwecke von Abschnitt 84-60 (1) des GST-Gesetzes getätigt wurden.

Wenn es sich bei dieser Vereinbarung um einen „Verbrauchervertrag“ oder einen „Vertrag für Kleinunternehmen“ im Sinne des australischen Wettbewerbs- und Verbrauchergesetzes von AWS 2010 handelt, gilt Abschnitt 8 nicht, soweit die betreffenden Verluste auf grobe Fahrlässigkeit oder kriminelles Fehlverhalten zurückzuführen sind. Für diese Zwecke bedeutet „grobe Fahrlässigkeit“ eine fahrlässige Handlung oder Unterlassung eines AWS bindungsbefugten Mitarbeiters sowie eine vorsätzliche und erhebliche Missachtung eines offensichtlichen und wesentlichen Risikos.

Kanada: Steuererhebung, Steuerfakturierung, Steuerberichterstattung und Steuerüberweisung

Folgendes gilt nur, wenn Sie ein Lieferant sind, der in der Unterabteilung D der Abteilung V von Teil IX des Verbrauchsteuergesetzes (Kanada) („ETA“) für die gemäß der ETA („") erhobene Steuer registriert ist. GST/HST Ungeachtet des Vorstehenden entscheiden Sie sich als Auftraggeber und wir als Bevollmächtigter gemeinsam dafür, dass AWS AWS (752410290RT0001) alle Lieferungen, die Sie GST/HST an Kunden mit gültigem Amazon Web Services Services-Kundenkonto GST/HST in Kanada geliefert haben, abbuchen, melden und überweisen, und zwar ausschließlich für die Zwecke der ETA. Sie rechnen nicht AWS Marketplace damit ab, während Sie für GST/HST die Abrechnung, Abholung, alle zutreffenden Informationen zu allen melden und überweisen GST/HST Ihrer anderen Vorräte, unabhängig davon, ob sie am oder draußen hergestellt werdenAWS Marketplace.

Folgendes gilt nur für Sie, wenn Sie ein Lieferant sind, der gemäß Titel I Kapitel VIII Abteilung I des Gesetzes über die Umsatzsteuer von Québec („QST-Gesetz“) für die nach dem QST-Gesetz („QST“) erhobene Steuer registriert ist. Ungeachtet des Vorstehenden entscheiden Sie als Auftraggeber und wir als Vertreter gemeinsam für die Zwecke des QST-Gesetzes, QST für Lieferungen, die Sie an Kunden mit gültigem Amazon Web Services Services-Kundenkonto in Quebec, Kanada, geliefert habenAWS, abrechnen zu lassen, AWS Marketplace sodass die entsprechenden QST in Verbindung mit allen damit verbundenen Transaktionen und mit Ihrem Angebot berechnet, eingezogen, gemeldet und überwiesen AWS werden, ohne dass Sie QST abrechnen auf demselben, während Sie weiterhin dafür verantwortlich sind, alle anfallenden QST für alle Ihre andere Lieferungen, unabhängig davon, ob sie an oder außerhalb hergestellt werdenAWS Marketplace.

Indien: Steuererhebung und Steuerabrechnung

Ungeachtet gegenteiliger Angaben in Abschnitt 7 (g):

Wenn Sie in Indien gegründet sind und Geschäfte mit Abonnenten in Indien tätigen, gilt Folgendes:

Amazon Web Services Indien Private Limited („AWS Indien“) ist Ihre AWS-Verarbeitungspartnerin und berechnet, erhebt und überweist Steuern.

Sie müssen die für die Überweisung AWS der Transaktionserlöse erforderlichen Unterlagen vorlegen und AWS können diese Unterlagen an ihre Bankpartner weitergeben. Sie autorisierenAWS, Rechnungen (einschließlich E-Rechnungen) in Ihrem Namen auszustellen, und wenn Sie in den Sonderwirtschaftszonen (gemäß geltendem Recht) ansässig sind, wird nur eine Steuerrechnung ausgestellt. AWSwird Steuern nach geltendem Recht (einschließlich, aber nicht beschränkt auf das indische Einkommenssteuergesetz und das GST-Gesetz) vom Transaktionserlös einbehalten.

Sie geben Ihre Registrierungsnummer für die Indien Waren- und Dienstleistungssteuer („Indien GST“) und andere Steuerinformationen (zusammen die „Steuerinformationen“) anAWS. AWSberechnet (1) die Indien Mehrwertsteuer am Rechnungsdatum, (2) stellt die Rechnung unter Verwendung Ihrer Steuerinformationen in Ihrem Namen aus und (3) zieht die Indien Mehrwertsteuer ein und zahlt sie an Sie aus. In allen Fällen sind Sie verpflichtet, jegliche indische Mehrwertsteuer innerhalb der nach geltendem Recht vorgeschriebenen Fristen an die indischen Steuerbehörden zu melden und zu überweisen.

Wenn Sie außerhalb Indiens gegründet sind und Geschäfte mit Abonnenten in Indien tätigen, gilt Folgendes:

Amazon Web Services Inc. ist Ihre AWS-Verarbeitungspartnerin und berechnet, erhebt und überweist Steuern.

Sie müssen jährlich Folgendes vorlegen: (a) eine Erklärung über das Fehlen einer ständigen Niederlassung, (b) eine Bescheinigung über den steuerlichen Wohnsitz und (c) ein Formular mit 10F/Non Wohnsitz in Indien Self-Declaration (zusammen die „Steuerdokumente für Indien“).

Durch die Einreichung der indischen Steuerdokumente erklären Sie sich damit einverstanden, Ihre Steuerdokumente in einem Repository zu AWS speichern, und erklären sich damit einverstanden, mit AWS und Ihren in Indien ansässigen Abonnenten zusammenzuarbeiten, um die rechtzeitige Einreichung der Indien Steuerdokumente sicherzustellen und alle Inkassoprobleme zu lösen.

Die Nichteinhaltung dieser Verpflichtungen kann zu Verzögerungen, Streitigkeiten, längeren Zahlungszyklen oder anderen Zahlungsunregelmäßigkeiten („Zahlungsunregelmäßigkeiten“) führen. AWShaftet nicht für solche Zahlungsunregelmäßigkeiten bei Transaktionen mit Ihren Abonnenten in Indien, die darauf zurückzuführen sind, dass Sie diesen Verpflichtungen nicht rechtzeitig nachkommen.

Japan: Steuererhebung und Steuerabrechnung

Das Folgende gilt nur für Sie, wenn Sie ein registrierter TQI-Emittent in Japan sind und Produkte an einen in Japan ansässigen Abonnenten verkaufen oder weiterverkaufen. AWSstellt auf der Grundlage der Sonderbehördenregel eine steuerlich qualifizierte Rechnung („TQI“) unter seiner japanischen Verbrauchssteuernummer („JCT-Nummer“) aus und überweist Ihnen die eingezogene japanische Verbrauchssteuer („JCT“). Sie sind verpflichtet, alle JCT den japanischen Steuerbehörden zu melden und zu überweisen.

Korea: Steuererhebung und Steuerfakturierung

Das Folgende gilt nur für Sie, wenn Sie ein VAT-registered Unternehmen in Korea sind und Produkte an einen in Korea ansässigen Abonnenten verkaufen oder weiterverkaufen. AWSstellt in Ihrem Namen eine Steuerrechnung für den Versand aus und erhebt die Value-Added Steuer („Mehrwertsteuer“) und überweist sie an Sie. Es ist Ihre Pflicht, jegliche Mehrwertsteuer den koreanischen Steuerbehörden zu melden und abzuführen.

Schweiz: Steuererhebung

Wenn Ihr Kunde in der Schweiz ansässig ist und Sie uns über Ihre Registrierung bei der Schweizer Mehrwertsteuer („Mehrwertsteuer“) informiert haben, berechnet (1) die Schweizer Mehrwertsteuer am Abonnementdatum, (2) addiert diesen Betrag zum Angebotspreis und (3) erhebt diese Steuer und überweist sie Ihnen. AWS Es ist Ihre Pflicht, jegliche Mehrwertsteuer der Eidgenössischen Steuerverwaltung zu melden und abzuführen. Kunden können von Ihnen als registriertem Verkäufer eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer (oder gegebenenfalls eine Gutschrift) anfordern. In diesem Fall können Sie Ihren Kunden direkt eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer ausstellen.

Wenn Sie uns nicht über Ihre Schweizer Umsatzsteuer-Registrierung informiert haben, AWS wird auf Ihre Verkäufe an Schweizer Kunden keine Mehrwertsteuer erhoben. Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu entscheiden, ob Sie die Mehrwertsteuer erheben, melden und an die Eidgenössische Steuerverwaltung abführen möchten.

Singapur: Steuererhebung und Steuerabrechnung

Folgendes gilt, wenn Ihr Kunde in Singapur ansässig ist und Sie uns über Ihre Registrierung bei der Waren- und Dienstleistungssteuer („GST“) in Singapur informiert haben.

-Übersicht

Amazon Web Services, Inc. („AWS“) betreibt einen Rechnungsautomatisierungsservice für berechtigte AWS Marketplace Verkäufer mit GST-Verpflichtungen in Singapur. Im Rahmen dieser Vereinbarung AWS generiert und stellt er im Namen berechtigter Verkäufer Steuerrechnungen für AWS Marketplace Transaktionen aus. In diesem Abschnitt werden die betrieblichen und steuerlichen Anforderungen beschrieben, die für Verkäufer gelten, die an dieser Vereinbarung teilnehmen.

Berechtigung

Für die Zwecke dieser Vereinbarung bezeichnet ein „berechtigter Verkäufer“ einen Verkäufer, der zum Zeitpunkt der jeweiligen Transaktion alle der folgenden Bedingungen erfüllt:

Verkäufer, die beide oben genannten Bedingungen nicht erfüllen, sind keine berechtigten Verkäufer und AWS stellen im Rahmen dieser Vereinbarung keine GST-Steuerrechnungen in ihrem Namen aus. Zur Klarstellung: Unternehmen im Ausland (einschließlich Unternehmen, die im Rahmen der Registrierung ausländischer Verkäufer registriert sind) sind keine berechtigten Verkäufer.

AWSals autorisierter Aussteller von Steuerrechnungen

Indem er Angebote anbietetAWS Marketplace, ermächtigt AWS jeder berechtigte Verkäufer, in seinem Namen Steuerrechnungen für alle AWS Marketplace Transaktionen, für die diese Vereinbarung gilt, gemäß den AWS Marketplace Verkäuferbedingungen (Abschnitt 7 (g)) zu erstellen und auszustellen.

Die von erstellte Steuerrechnung AWS wird an den Käufer adressiert und enthält alle Informationen, die gemäß Regel 11 der (allgemeinen) GST-Vorschriften erforderlich sind, einschließlich:

Die Rechnung ist rechtlich gesehen die Steuerrechnung des berechtigten Verkäufers. AWSgeneriert das Dokument im Namen des berechtigten Verkäufers als Verwaltungsdienstleistung. Der berechtigte Verkäufer bleibt für alle Zwecke, einschließlich der Pflichten in Bezug auf die Berichterstattung, Einreichung und Prüfung der Mehrwertsteuer, der Unterlagen zuständig. GST-registered

Pflichten des Verkäufers zur GST-Meldung

Ungeachtet dessen, dass die Steuerrechnung im Namen des berechtigten Verkäufers AWS erstellt wird, bleibt der berechtigte Verkäufer allein dafür verantwortlich, die Mehrwertsteuer in seinen bei der Inland Revenue Authority of Singapur („IRAS“) eingereichten GST-Erklärungen korrekt auszuweisen und zu verbuchen. Insbesondere müssen berechtigte Verkäufer:

Fremdwährungstransaktionen und Wechselkurs

Handelt es sich um eine Transaktion in einer Fremdwährung (z. B. USD), AWS wird auf der von erstellten Steuerrechnung der aktuelle Marktwechselkurs angewendetAWS, um den Transaktionsbetrag für die Zwecke der GST-Berechnung in Singapur-Dollar (SGD) umzurechnen.

Qualifizierte Verkäufer müssen den Wechselkurs verwenden, der auf der AWS generierten Steuerrechnung angegeben ist, wenn sie die Mehrwertsteuer für diese Transaktion in ihren GST-Erklärungen angeben. Qualifizierte Verkäufer dürfen für die Umsatzsteuer-Berichterstattung keinen separaten oder anderen Wechselkurs für Transaktionen anwenden, für die eine Steuerrechnung erstellt AWS wurde.

Keine doppelte Steuerrechnung für Käufer

Wenn der berechtigte Verkäufer im Namen des berechtigten Verkäufers eine Steuerrechnung für eine Transaktion erstellt AWS hat, darf der berechtigte Verkäufer dem Käufer keine separate Steuerrechnung für dieselbe Transaktion ausstellen. Für eine bestimmte Lieferung darf nur eine gültige Steuerrechnung existieren, und dieses Dokument ist die AWS generierte Steuerrechnung.

Qualifizierte Verkäufer können interne Buchhaltungsdokumente für ihre eigenen Aufzeichnungen und Workflow-Zwecke erstellen, sofern diese Dokumente nur für interne Zwecke verwendet und dem Käufer nicht ausgestellt oder zur Verfügung gestellt werden.

Gutschriften und Anpassungen

Wenn eine Transaktion storniert, erstattet oder anderweitig angepasst wird, nachdem eine Steuerrechnung ausgestellt wurde, AWS wird im Namen des Verkäufers eine Gutschrift generiert.

Teilnahmeberechtigte Verkäufer müssen:

Vorsteueransprüche des Käufers

Die im Namen des berechtigten Verkäufers erstellte AWS Steuerrechnung ist eine gültige Steuerrechnung für die Zwecke der GST-Vorsteuerforderung des Käufers in Singapur, sofern der Käufer die allgemeinen Bedingungen für die Geltendmachung der Vorsteuer gemäß dem GST-Gesetz und den Vorschriften von Singapur erfüllt.

Käufer, die GST-registered dies tun, können die AWS generierte Steuerrechnung wie gewohnt verwenden, um Vorsteueransprüche in ihren Mehrwertsteuererklärungen zu belegen.

Zugriff auf Steuerrechnungen

Berechtigte Verkäufer sind dafür verantwortlich, über das Steuer- und Compliance-Portal auf der Website auf Kopien von AWS generierten Steuerrechnungen zuzugreifen, um ihre Steuererklärungen vorzubereiten und zu unterstützen. AWS Marketplace Management Portal AWSbewahrt Steuerrechnungen und zugehörige Unterlagen für einen Zeitraum von mindestens zehn (10) Jahren ab dem Ausstellungsdatum auf. Teilnahmeberechtigte Verkäufer sind weiterhin für ihre eigenen Aufzeichnungspflichten gemäß den GST-Gesetzen von Singapur verantwortlich.

Käufer erhalten ihre Steuerrechnungen elektronisch über die üblichen AWS Abrechnungs- und Benachrichtigungskanäle.

Änderungen des GST-Registrierungsstatus oder der Einzelheiten

Qualifizierte Verkäufer sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass ihre Angaben zur GST-Registrierung, die auf den AWS generierten Steuerrechnungen angegeben sind, jederzeit korrekt sind. Änderungen, solange der berechtigte Verkäufer noch GST-registered aktiv ist (einschließlich Änderungen des offiziellen Namens, der registrierten Adresse oder anderer Registrierungsdaten des berechtigten Verkäufers), können im Self-Service über die AWS Rechnungskonsole aktualisiert werden. Teilnahmeberechtigte Verkäufer müssen sicherstellen, dass diese Angaben mindestens einen (1) Monat vor dem Datum des Inkrafttretens der jeweiligen Änderung aktualisiert werden.

Wenn die GST-Registrierung eines berechtigten Verkäufers nicht mehr besteht (auch wenn die Registrierung storniert, verfallen oder anderweitig beendet wird), muss der berechtigte Verkäufer dies unverzüglich AWS schriftlich mitteilen. AWSstellt ab dem Datum der Abmeldung keine GST-Steuerrechnungen im Namen dieses berechtigten Verkäufers mehr aus. Der berechtigte Verkäufer ist verantwortlich für alle Auswirkungen auf die Mehrwertsteuer (einschließlich aller Strafen, die möglicherweise von der IRAS verhängt werden), die sich aus der Nichteinhaltung einer rechtzeitigen Benachrichtigung ergeben, auch in Bezug AWS auf Steuerrechnungen, die von berechtigten Verkäufern nach dem Datum der Abmeldung erstellt oder eingezogen wurden.

Aktualisierungen dieser Seite

AWSkann die Anforderungen auf dieser Seite von Zeit zu Zeit aktualisieren, auch um Änderungen der geltenden Steuergesetze oder -vorschriften Rechnung zu tragen. Wir AWS werden uns zwar bemühen, Verkäufer über wichtige Aktualisierungen zu informieren, sind jedoch dafür verantwortlich, die aktuellen Anforderungen, wie sie auf dieser Seite veröffentlicht sind, zu überwachen und einzuhalten.

Südafrika: Steuererhebung, Steuerabrechnung, Steuerberichterstattung und Steuerüberweisung

Folgendes gilt nur, wenn Sie ein Lieferant sind (im Sinne des Value-Added Steuergesetzes Nr. 89 von 1991 (das „Mehrwertsteuergesetz“)), (1), der nicht in Südafrika ansässig ist (im Sinne des Umsatzsteuergesetzes) und (2) der gemäß Abschnitt 23 des Umsatzsteuergesetzes als Verkäufer für die gemäß Abschnitt 7 des Umsatzsteuergesetzes erhobene Mehrwertsteuer („VAT“) registriert ist und (3) der Ihre Marketplace-Inhalte zur Verfügung stellt für Abonnenten am. AWS Marketplace Ungeachtet des Abschnitts 5.3 („Steuern“) dieser Vereinbarung entscheiden Sie als Auftraggeber und wir als Vermittler gemeinsam — gemäß Abschnitt 54 (2B) des Umsatzsteuergesetzes — dafür, die Umsatzsteuer auf steuerpflichtige Lieferungen (im Sinne des Umsatzsteuergesetzes) Ihrer Marketplace-Inhalte abzurechnen, die Sie Abonnenten zur Verfügung stellen, deren gültiges Amazon Web Services Services-Kundenkontoland Südafrika ist (die „südafrikanische Transaktion“). AWS AWSberechnet, erhebt, meldet und überweist die im Zusammenhang mit der Transaktion in Südafrika anfallende Mehrwertsteuer.