Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich. # HealthLake Datenspeicher kennzeichnen Sie können HealthLake Datenspeichern Metadaten in Form von Tags zuweisen. Jedes Tag ist eine Bezeichnung, die aus einem benutzerdefinierten Schlüssel und Wert besteht. Mithilfe von Tags können Sie Datenspeicher verwalten, identifizieren, organisieren, suchen und filtern. **Wichtig** Speichern Sie keine geschützten Gesundheitsinformationen (PHI), personenbezogenen Daten (PII) oder andere vertrauliche oder sensible Informationen in Tags. Tags sind nicht für private oder sensible Daten gedacht. In den folgenden Themen wird beschrieben, wie HealthLake Tagging-Operationen mithilfe von AWS-Managementkonsole AWS CLI, und verwendet werden. AWS SDKs *Weitere Informationen finden Sie im Handbuch unter [AWS Ressourcen taggen](https://docs.aws.amazon.com/tag-editor/latest/userguide/tagging.html).Allgemeine AWS-Referenz * **Topics** + [Einen Datenspeicher taggen HealthLake](#tagresource) + [Tags für einen HealthLake Datenspeicher auflisten](#listtagsforresource) + [Entmarkierung eines Datenspeichers HealthLake](#untagresource) ## Einen Datenspeicher taggen HealthLake Wird verwendet`TagResource`, um einen HealthLake Datenspeicher zu kennzeichnen. Die folgenden Menüs enthalten eine Vorgehensweise für das AWS-Managementkonsole und Codebeispiele für AWS CLI und AWS SDKs. Weitere Informationen finden Sie unter [https://docs.aws.amazon.com/healthlake/latest/APIReference/API_TagResource.html.html](https://docs.aws.amazon.com/healthlake/latest/APIReference/API_TagResource.html.html) in der *AWS HealthLake -API-Referenz*. **Um einen HealthLake Datenspeicher zu taggen** Wählen Sie ein Menü, das Ihren Zugriffspräferenzen für entspricht AWS HealthLake. ### AWS CLI und SDKs ------ #### [ CLI ] **AWS CLI** **So fügen Sie ein Tag zum Datenspeicher hinzu** Im folgenden Beispiel für `tag-resource` wird gezeigt, wie Sie ein Tag zu einem Datenspeicher hinzufügen. ``` aws healthlake tag-resource \ --resource-arn "arn:aws:healthlake:us-east-1:123456789012:datastore/fhir/0725c83f4307f263e16fd56b6d8ebdbe" \ --tags '[{"Key": "key1", "Value": "value1"}]' ``` Mit diesem Befehl wird keine Ausgabe zurückgegeben. Weitere Informationen finden Sie im *AWS HealthLake Entwicklerhandbuch unter [Hinzufügen eines Tags zu einem Datenspeicher](https://docs.aws.amazon.com/healthlake/latest/devguide/add-a-tag.html).* . + Einzelheiten zur API finden Sie [TagResource](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/healthlake/tag-resource.html)in der *AWS CLI Befehlsreferenz*. ------ #### [ Python ] **SDK für Python (Boto3)** ``` @classmethod def from_client(cls) -> "HealthLakeWrapper": """ Creates a HealthLakeWrapper instance with a default AWS HealthLake client. :return: An instance of HealthLakeWrapper initialized with the default HealthLake client. """ health_lake_client = boto3.client("healthlake") return cls(health_lake_client) def tag_resource(self, resource_arn: str, tags: list[dict[str, str]]) -> None: """ Tags a HealthLake resource. :param resource_arn: The resource ARN. :param tags: The tags to add to the resource. """ try: self.health_lake_client.tag_resource(ResourceARN=resource_arn, Tags=tags) except ClientError as err: logger.exception( "Couldn't tag resource %s. Here's why %s", resource_arn, err.response["Error"]["Message"], ) raise ``` + Einzelheiten zur API finden Sie [TagResource](https://docs.aws.amazon.com/goto/boto3/healthlake-2017-07-01/TagResource)in *AWS SDK for Python (Boto3) API* Reference. Es gibt noch mehr dazu. GitHub Hier finden Sie das vollständige Beispiel und erfahren, wie Sie das [AWS -Code-Beispiel-](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/python/example_code/healthlake#code-examples) einrichten und ausführen. ------ #### [ SAP ABAP ] **SDK für SAP ABAP** Es gibt noch mehr dazu. GitHub Hier finden Sie das vollständige Beispiel und erfahren, wie Sie das [AWS -Code-Beispiel-](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/sap-abap/services/hll#code-examples) einrichten und ausführen. ``` TRY. " iv_resource_arn = 'arn:aws:healthlake:us-east-1:123456789012:datastore/fhir/a1b2c3d4e5f6g7h8i9j0k1l2m3n4o5p6' lo_hll->tagresource( iv_resourcearn = iv_resource_arn it_tags = it_tags ). MESSAGE 'Resource tagged successfully.' TYPE 'I'. CATCH /aws1/cx_hllvalidationex INTO DATA(lo_validation_ex). DATA(lv_error) = |Validation error: { lo_validation_ex->av_err_code }-{ lo_validation_ex->av_err_msg }|. MESSAGE lv_error TYPE 'I'. RAISE EXCEPTION lo_validation_ex. CATCH /aws1/cx_hllresourcenotfoundex INTO DATA(lo_notfound_ex). lv_error = |Resource not found: { lo_notfound_ex->av_err_code }-{ lo_notfound_ex->av_err_msg }|. MESSAGE lv_error TYPE 'I'. RAISE EXCEPTION lo_notfound_ex. ENDTRY. ``` + Einzelheiten zur API finden Sie [TagResource](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-sap-abap/v1/api/latest/index.html)in der *API-Referenz zum AWS SDK für SAP ABAP*. ------ **Beispiel für die Verfügbarkeit** Sie können nicht finden, was Sie brauchen? Fordern Sie über den Link **Feedback geben** in der rechten Seitenleiste dieser Seite ein Codebeispiel an. ### AWS Konsole 1. Melden Sie sich auf der Seite [Datenspeicher](https://console.aws.amazon.com/healthlake/home#/list-datastores) in der HealthLake Konsole an. 1. Wählen Sie einen Datenspeicher aus. Die Seite mit den **Details zum Datenspeicher** wird geöffnet. 1. Wählen Sie im Abschnitt **Tags** die Option **Tags verwalten** aus. Die Seite **„Tags verwalten**“ wird geöffnet. 1. Wählen Sie **Neues Tag hinzufügen** aus. 1. Geben Sie einen **Schlüssel** und **einen Wert** ein (optional). 1. Wählen Sie **Speichern**. ## Tags für einen HealthLake Datenspeicher auflisten Wird verwendet`ListTagsForResource`, um Tags für einen HealthLake Datenspeicher aufzulisten. Die folgenden Menüs enthalten eine Vorgehensweise für das AWS-Managementkonsole und Codebeispiele für AWS CLI und AWS SDKs. Weitere Informationen finden Sie unter [https://docs.aws.amazon.com/healthlake/latest/APIReference/API_ListTagsForResource.html.html](https://docs.aws.amazon.com/healthlake/latest/APIReference/API_ListTagsForResource.html.html) in der *AWS HealthLake -API-Referenz*. **Um Tags für einen HealthLake Datenspeicher aufzulisten** Wählen Sie ein Menü, das Ihren Zugriffspräferenzen für entspricht AWS HealthLake. ### AWS CLI und SDKs ------ #### [ CLI ] **AWS CLI** **So listen Sie Tags für einen Datenspeicher auf** Im folgenden Beispiel für `list-tags-for-resource` werden die Tags aufgelistet, die mit dem angegebenen Datenspeicher verknüpft sind: ``` aws healthlake list-tags-for-resource \ --resource-arn "arn:aws:healthlake:us-east-1:123456789012:datastore/fhir/0725c83f4307f263e16fd56b6d8ebdbe" ``` Ausgabe: ``` { "tags": { "key": "value", "key1": "value1" } } ``` Weitere Informationen finden Sie [AWS HealthLakeim AWS HealthLake Entwicklerhandbuch unter Ressourcen taggen](https://docs.aws.amazon.com/healthlake/latest/devguide/tagging.html). + Einzelheiten zur API finden Sie [ListTagsForResource](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/healthlake/list-tags-for-resource.html)in der *AWS CLI Befehlsreferenz.* ------ #### [ Python ] **SDK für Python (Boto3)** ``` @classmethod def from_client(cls) -> "HealthLakeWrapper": """ Creates a HealthLakeWrapper instance with a default AWS HealthLake client. :return: An instance of HealthLakeWrapper initialized with the default HealthLake client. """ health_lake_client = boto3.client("healthlake") return cls(health_lake_client) def list_tags_for_resource(self, resource_arn: str) -> dict[str, str]: """ Lists the tags for a HealthLake resource. :param resource_arn: The resource ARN. :return: The tags for the resource. """ try: response = self.health_lake_client.list_tags_for_resource( ResourceARN=resource_arn ) return response["Tags"] except ClientError as err: logger.exception( "Couldn't list tags for resource %s. Here's why %s", resource_arn, err.response["Error"]["Message"], ) raise ``` + Einzelheiten zur API finden Sie [ListTagsForResource](https://docs.aws.amazon.com/goto/boto3/healthlake-2017-07-01/ListTagsForResource)in *AWS SDK for Python (Boto3) API* Reference. Es gibt noch mehr dazu. GitHub Hier finden Sie das vollständige Beispiel und erfahren, wie Sie das [AWS -Code-Beispiel-](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/python/example_code/healthlake#code-examples) einrichten und ausführen. ------ #### [ SAP ABAP ] **SDK für SAP ABAP** Es gibt noch mehr dazu. GitHub Hier finden Sie das vollständige Beispiel und erfahren, wie Sie das [AWS -Code-Beispiel-](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/sap-abap/services/hll#code-examples) einrichten und ausführen. ``` TRY. " iv_resource_arn = 'arn:aws:healthlake:us-east-1:123456789012:datastore/fhir/a1b2c3d4e5f6g7h8i9j0k1l2m3n4o5p6' DATA(lo_result) = lo_hll->listtagsforresource( iv_resourcearn = iv_resource_arn ). ot_tags = lo_result->get_tags( ). DATA(lv_tag_count) = lines( ot_tags ). MESSAGE |Found { lv_tag_count } tag(s).| TYPE 'I'. CATCH /aws1/cx_hllvalidationex INTO DATA(lo_validation_ex). DATA(lv_error) = |Validation error: { lo_validation_ex->av_err_code }-{ lo_validation_ex->av_err_msg }|. MESSAGE lv_error TYPE 'I'. RAISE EXCEPTION lo_validation_ex. CATCH /aws1/cx_hllresourcenotfoundex INTO DATA(lo_notfound_ex). lv_error = |Resource not found: { lo_notfound_ex->av_err_code }-{ lo_notfound_ex->av_err_msg }|. MESSAGE lv_error TYPE 'I'. RAISE EXCEPTION lo_notfound_ex. ENDTRY. ``` + Einzelheiten zur API finden Sie [ListTagsForResource](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-sap-abap/v1/api/latest/index.html)in der *API-Referenz zum AWS SDK für SAP ABAP*. ------ **Beispiel für die Verfügbarkeit** Sie können nicht finden, was Sie brauchen? Fordern Sie über den Link **Feedback geben** in der rechten Seitenleiste dieser Seite ein Codebeispiel an. ### AWS Konsole 1. Melden Sie sich auf der Seite [Datenspeicher](https://console.aws.amazon.com/healthlake/home#/list-datastores) in der HealthLake Konsole an. 1. Wählen Sie einen Datenspeicher aus. Die Seite mit den **Details zum Datenspeicher** wird geöffnet. Im Abschnitt **Tags** werden alle Datenspeicher-Tags aufgelistet. ## Entmarkierung eines Datenspeichers HealthLake Wird verwendet`UntagResource`, um ein Tag aus einem HealthLake Datenspeicher zu entfernen. Die folgenden Menüs enthalten eine Vorgehensweise für das AWS-Managementkonsole und Codebeispiele für AWS CLI und AWS SDKs. Weitere Informationen finden Sie unter [https://docs.aws.amazon.com/healthlake/latest/APIReference/API_UntagResource.html.html](https://docs.aws.amazon.com/healthlake/latest/APIReference/API_UntagResource.html.html) in der *AWS HealthLake -API-Referenz*. **Um die Markierung eines HealthLake Datenspeichers aufzuheben** Wählen Sie ein Menü, das Ihren Zugriffspräferenzen für entspricht AWS HealthLake. ### AWS CLI und SDKs ------ #### [ CLI ] **AWS CLI** **So entfernen Sie Tags aus einem Datenspeicher.** Das folgende Beispiel für `untag-resource` zeigt, wie Sie Tags aus einem Datenspeicher entfernen. ``` aws healthlake untag-resource \ --resource-arn "arn:aws:healthlake:us-east-1:123456789012:datastore/fhir/b91723d65c6fdeb1d26543a49d2ed1fa" \ --tag-keys '["key1"]' ``` Mit diesem Befehl wird keine Ausgabe zurückgegeben. Weitere Informationen finden Sie im *AWS HealthLake Entwicklerhandbuch* unter [Entfernen von Tags aus einem Datenspeicher](https://docs.aws.amazon.com/healthlake/latest/devguide/remove-tags.html). + Einzelheiten zur API finden Sie [UntagResource](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/healthlake/untag-resource.html)in der *AWS CLI Befehlsreferenz*. ------ #### [ Python ] **SDK für Python (Boto3)** ``` @classmethod def from_client(cls) -> "HealthLakeWrapper": """ Creates a HealthLakeWrapper instance with a default AWS HealthLake client. :return: An instance of HealthLakeWrapper initialized with the default HealthLake client. """ health_lake_client = boto3.client("healthlake") return cls(health_lake_client) def untag_resource(self, resource_arn: str, tag_keys: list[str]) -> None: """ Untags a HealthLake resource. :param resource_arn: The resource ARN. :param tag_keys: The tag keys to remove from the resource. """ try: self.health_lake_client.untag_resource( ResourceARN=resource_arn, TagKeys=tag_keys ) except ClientError as err: logger.exception( "Couldn't untag resource %s. Here's why %s", resource_arn, err.response["Error"]["Message"], ) raise ``` + Einzelheiten zur API finden Sie [UntagResource](https://docs.aws.amazon.com/goto/boto3/healthlake-2017-07-01/UntagResource)in *AWS SDK for Python (Boto3) API* Reference. Es gibt noch mehr dazu. GitHub Hier finden Sie das vollständige Beispiel und erfahren, wie Sie das [AWS -Code-Beispiel-](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/python/example_code/healthlake#code-examples) einrichten und ausführen. ------ #### [ SAP ABAP ] **SDK für SAP ABAP** Es gibt noch mehr dazu. GitHub Hier finden Sie das vollständige Beispiel und erfahren, wie Sie das [AWS -Code-Beispiel-](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/sap-abap/services/hll#code-examples) einrichten und ausführen. ``` TRY. " iv_resource_arn = 'arn:aws:healthlake:us-east-1:123456789012:datastore/fhir/a1b2c3d4e5f6g7h8i9j0k1l2m3n4o5p6' lo_hll->untagresource( iv_resourcearn = iv_resource_arn it_tagkeys = it_tag_keys ). MESSAGE 'Resource untagged successfully.' TYPE 'I'. CATCH /aws1/cx_hllvalidationex INTO DATA(lo_validation_ex). DATA(lv_error) = |Validation error: { lo_validation_ex->av_err_code }-{ lo_validation_ex->av_err_msg }|. MESSAGE lv_error TYPE 'I'. RAISE EXCEPTION lo_validation_ex. CATCH /aws1/cx_hllresourcenotfoundex INTO DATA(lo_notfound_ex). lv_error = |Resource not found: { lo_notfound_ex->av_err_code }-{ lo_notfound_ex->av_err_msg }|. MESSAGE lv_error TYPE 'I'. RAISE EXCEPTION lo_notfound_ex. ENDTRY. ``` + Einzelheiten zur API finden Sie [UntagResource](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-sap-abap/v1/api/latest/index.html)in der *API-Referenz zum AWS SDK für SAP ABAP*. ------ **Beispiel für die Verfügbarkeit** Sie können nicht finden, was Sie brauchen? Fordern Sie über den Link **Feedback geben** in der rechten Seitenleiste dieser Seite ein Codebeispiel an. ### AWS Konsole 1. Melden Sie sich auf der Seite [Datenspeicher](https://console.aws.amazon.com/healthlake/home#/list-datastores) in der HealthLake Konsole an. 1. Wählen Sie einen Datenspeicher aus. Die Seite mit den **Details zum Datenspeicher** wird geöffnet. 1. Wählen Sie im Abschnitt **Tags** die Option **Tags verwalten** aus. Die Seite **„Tags verwalten**“ wird geöffnet. 1. **Wählen Sie neben dem Tag, das Sie entfernen möchten, die Option Entfernen aus.** 1. Wählen Sie **Speichern**.