Amazon CodeCatalyst ist nicht mehr offen für Neukunden. Bestandskunden können den Service weiterhin wie gewohnt nutzen. Weitere Informationen finden Sie unter [Wie migriert man von CodeCatalyst](migration.md).
Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.
# Zugriff auf Räume mithilfe von Teams zulassen
Nachdem Sie einen Bereich erstellt haben, können Sie Teams hinzufügen. Teams ermöglichen es Ihnen, Benutzer so zu gruppieren, dass sie Berechtigungen gemeinsam nutzen und Projekte, Problemverfolgung, Rollen und Ressourcen verwalten können CodeCatalyst.
Sie benötigen die Rolle eines **Space-Administrators**, um Teams verwalten zu können.
Teams werden auch auf der project/space Ebene in verwaltet CodeCatalyst. Weitere Informationen über Teams in Räumen/Projekten finden Sie unter. [Zugriff auf Räume mithilfe von Teams zulassen](#managing-teams)
**Topics**
+ [Ein Team zusammenstellen](managing-teams-create.md)
+ [Ein Team ansehen](managing-teams-view.md)
+ [Einem Team Raumrollen zuweisen](managing-teams-space-roles.md)
+ [Zuweisen von Projektrollen für ein Team auf Bereichsebene](managing-teams-project-roles.md)
+ [Direktes Hinzufügen eines Benutzers zu einem Team](managing-teams-add-users.md)
+ [Einen Benutzer direkt aus einem Team entfernen](managing-teams-remove-users.md)
+ [Eine SSO-Gruppe zu einem Team hinzufügen](managing-teams-add-sso.md)
+ [Ein Team löschen](managing-teams-delete.md)
# Ein Team zusammenstellen
Ein Team kann über Rollenberechtigungen, wie z. B. **Hauptbenutzer**, in einem Bereich verfügen. Ein Team kann in einem Projekt auch über **Projektberechtigungen wie Projektadministrator** verfügen. Teams können vielen Projekten mit unterschiedlichen Rollen für jedes Projekt zugeordnet werden. Sie können Teams verwalten, bei denen es sich bei den Teammitgliedern entweder um einzelne Benutzer für einen AWS Builder-ID-Bereich oder um SSO-Gruppen für einen Bereich handelt, der Identitätsverbund unterstützt.
Auf der Mitgliederseite für Space- und Projektbenutzer können Benutzer mehrere Rollen haben. Benutzern mit mehreren Rollen wird ein Indikator angezeigt, wenn sie mehrere Rollen haben, und sie werden mit der Rolle mit den meisten Berechtigungen zuerst angezeigt.
**Anmerkung**
Wenn Ihr Bereich den Identitätsverbund unterstützt, müssen Sie Ihre SSO-Benutzer oder Ihre SSO-Gruppen bereits in IAM Identity Center eingerichtet haben.
Wie Sie Teammitglieder verwalten, hängt davon ab, wie Sie Benutzer hinzufügen und entfernen. Es gibt zwei Möglichkeiten, Teammitglieder zu verwalten:
+ **Direktes Hinzufügen von Benutzern** — Sie fügen Benutzer einzeln hinzu oder entfernen sie. Sie fügen beispielsweise Benutzer zu einem Team hinzu, indem Sie entweder AWS Builder ID-Benutzer oder SSO-Benutzer auswählen, die bereits in IAM Identity Center eingerichtet sind. Wenn Sie Teammitglieder verwalten möchten, indem Sie AWS Builder ID-Benutzer oder SSO-Benutzer direkt hinzufügen, ist die Option zur Verwendung von **SSO-Gruppen** nicht mehr verfügbar.
+ **SSO-Gruppen verwenden** — Sie verwalten Teammitglieder über SSO-Gruppen, die bereits in IAM Identity Center eingerichtet sind. Wenn Sie Teammitglieder mithilfe von **SSO-Gruppen** verwalten möchten, ist die Option zum direkten Hinzufügen von Benutzern nicht mehr verfügbar.
Sie benötigen die Rolle eines **Space-Administrators**, um Teams verwalten zu können.
**Um ein Team zu erstellen**
1. Öffnen Sie die CodeCatalyst Konsole unter [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).
1. Navigieren Sie zu Ihrem Bereich. Wählen Sie **Einstellungen** und dann **Teams** aus.
1. Wählen Sie **Team erstellen aus**.
1. Geben Sie im Feld **Teamname** einen aussagekräftigen Namen für Ihr Team ein.
**Anmerkung**
Der Teamname muss in Ihrem Bereich eindeutig sein.
(Optional) Geben Sie **unter Teambeschreibung** eine Beschreibung für Ihr Team ein.
1. Wählen Sie unter **Space-Rolle** eine Rolle aus der Liste der verfügbaren Space-Rollen aus CodeCatalyst , die Sie dem Team zuweisen möchten. Die Rolle wird von allen Mitgliedern des Teams übernommen.
+ **Space-Administrator** — Einzelheiten finden Sie unter[Umgebungsadministrator-Rolle](ipa-role-types.md#ipa-role-space-admin).
+ **Eingeschränkter Zugriff** — Einzelheiten finden Sie unter[Rolle mit beschränktem Zugriff](ipa-role-types.md#ipa-role-limited-access).
+ **Hauptbenutzer** — Einzelheiten finden Sie unter[Die Rolle des Hauptbenutzers](ipa-role-types.md#ipa-role-power-user).
1. Wählen Sie **unter Teammitgliedschaft** eine der folgenden Optionen aus, um die Methode zum Hinzufügen von Mitgliedern zum Team auszuwählen.
+ Wählen Sie **Mitglieder direkt hinzufügen** aus, um Benutzer einzeln zu verwalten. Dazu gehört das Hinzufügen von AWS Builder ID-Benutzern für einen Bereich oder das Hinzufügen von SSO-Benutzern für einen Bereich, der Identitätsverbund unterstützt.
+ Wählen Sie **SSO-Gruppen verwenden**, um SSO-Gruppen auszuwählen, die Sie bereits in IAM Identity Center eingerichtet haben.
Wählen Sie **unter SSO-Gruppen** das Kästchen neben den Gruppen aus, die Sie hinzufügen möchten. Sie können bis zu fünf SSO-Gruppen hinzufügen.
**Anmerkung**
Sie können dies später nicht ändern. Wenn Sie Teammitglieder verwalten möchten, indem Sie AWS Builder ID-Benutzer oder SSO-Benutzer direkt hinzufügen, ist die Option zur Verwendung von **SSO-Gruppen** nicht mehr verfügbar. Wenn Sie Teammitglieder mithilfe von **SSO-Gruppen** verwalten möchten, ist die Option zum direkten Hinzufügen von Benutzern nicht mehr verfügbar.
1. Wählen Sie **Erstellen** aus.
**Anmerkung**
Wenn Sie sich für die Verwendung von SSO-Gruppen entscheiden, beachten Sie, dass die Benutzer in der SSO-Gruppe nicht bei der Erstellung des Teams abgerufen werden. Die Benutzer müssen sich angemeldet haben, CodeCatalyst bevor sie in der Liste angezeigt werden.
# Ein Team ansehen
CodeCatalystIn können Sie die Projekte und Rollen Ihres Teams einsehen. Auf der Mitgliederseite können Sie die Projektrollen und eine Liste der Benutzer einsehen. Für Teams vom Typ SSO-Gruppe wird Ihnen auch eine Liste der SSO-Gruppen angezeigt, die dem Team zugeordnet sind.
**Um ein Team anzusehen**
1. Öffnen Sie die CodeCatalyst Konsole unter [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).
1. Navigieren Sie zu Ihrem Bereich. Wählen Sie **Einstellungen** und dann **Teams** aus.
1. Sehen Sie sich **unter Space-Rolle** die Rolle an, die dem Team für diesen Bereich zugewiesen wurde.
1. Sehen Sie sich auf der Registerkarte **Projektrollen** das Projekt und die Projektrolle an, die dem Team für jedes CodeCatalyst Projekt in dem Bereich zugewiesen wurden, in dem das Team als Mitglied hinzugefügt wurde (nur für einen AWS Builder-ID-Bereich).
1. Sehen Sie sich auf der Registerkarte **Mitglieder** die Liste der Mitglieder an, die dem Team zugewiesen sind.
1. Sehen Sie sich auf der Registerkarte **SSO-Gruppen** die Liste der SSO-Gruppen an, die dem Team zugewiesen sind (für einen Bereich, der nur Identitätsverbund unterstützt).
# Einem Team Raumrollen zuweisen
Teams sind eine Möglichkeit, Benutzer zu gruppieren, sodass Sie Teamzugriff auf Projekte in gewähren und verwalten können CodeCatalyst. Beispielsweise können Sie Teams verwenden, um Rollen und Berechtigungen für Benutzer schnell zu verwalten, indem Sie einem Team die Möglichkeit geben, einen Bereich für Benutzer zu verwalten.
Einem Team können Rollenberechtigungen, wie z. B. **Hauptbenutzer**, in einem Bereich zugewiesen werden. Sie können die Space-Rolle für ein Team ändern, beachten Sie jedoch, dass alle Mitglieder des Teams diese Berechtigungen erben.
Sie benötigen die Rolle eines **Space-Administrators**, um Teams verwalten zu können.
**Die Space-Rolle für ein Team ändern**
1. Öffnen Sie die CodeCatalyst Konsole unter [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).
1. Navigieren Sie zu Ihrem Bereich. Wählen Sie **Einstellungen** und dann **Teams** aus.
1. Wählen Sie unter **Aktionen** die Option **Bereichsrolle ändern** aus. Sie können die Space-Rolle in eine der folgenden Rollen ändern. Dadurch wird die Rolle für alle Mitglieder des Teams geändert.
+ **Space-Administrator** — Einzelheiten finden Sie unter[Umgebungsadministrator-Rolle](ipa-role-types.md#ipa-role-space-admin).
+ **Eingeschränkter Zugriff** — Einzelheiten finden Sie unter[Rolle mit beschränktem Zugriff](ipa-role-types.md#ipa-role-limited-access).
+ **Hauptbenutzer** — Einzelheiten finden Sie unter[Die Rolle des Hauptbenutzers](ipa-role-types.md#ipa-role-power-user).
1. Wählen Sie **Speichern**.
# Zuweisen von Projektrollen für ein Team auf Bereichsebene
Ein Team in CodeCatalyst ähnelt einem Benutzer insofern, als die Teammitglieder in einem Projekt über Rollenberechtigungen wie **Projektadministrator** verfügen können. Eine Rollenänderung wird auf das Team angewendet, und alle Teammitglieder erben diese Berechtigungen. Sie können für jedes Projekt eine Rolle auswählen, die dem Team automatisch zugewiesen wird.
Sie benötigen die Rolle eines **Space-Administrators**, um Teams verwalten zu können.
**Um eine Projektrolle hinzuzufügen oder zu ändern**
1. Öffnen Sie die CodeCatalyst Konsole unter [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).
1. Navigieren Sie zu Ihrem Bereich. Wählen Sie **Einstellungen** und dann **Teams** aus.
1. Wählen Sie den Tab **Projektrollen** aus.
1. Um eine Rolle zu ändern, wählen Sie in dieser Liste den Selektor neben dem Projekt aus und wählen Sie dann **Rolle ändern** aus. Um eine Rolle hinzuzufügen, wählen Sie **Projektrolle hinzufügen** aus. Wählen Sie **unter Projekt** das Projekt aus, das Sie hinzufügen möchten, und wählen Sie unter **Rolle** die Rolle aus. Wählen Sie eine der verfügbaren Projektrollen aus:
+ **Projektadministrator** — Einzelheiten finden Sie unter[Die Rolle des Projektadministrators](ipa-role-types.md#ipa-role-project-admin).
+ **Mitwirkender** — Einzelheiten finden Sie unter[Rolle „Mitwirkender“](ipa-role-types.md#ipa-role-contributor).
+ **Prüfer** — Einzelheiten finden Sie unter[Rolle des Prüfers](ipa-role-types.md#ipa-role-reviewer).
+ **Schreibgeschützt** — Einzelheiten finden Sie unter[Rolle „Nur lesen“](ipa-role-types.md#ipa-role-read-only).
1. Wählen Sie **Speichern**.
**Um eine Projektrolle zu entfernen**
1. Öffnen Sie die CodeCatalyst Konsole unter [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).
1. Navigieren Sie zu Ihrem Bereich. Wählen Sie **Einstellungen** und dann **Teams** aus.
1. Wählen Sie den Tab **Projektrollen** aus.
1. Wählen Sie die Rolle aus, die Sie entfernen möchten.
**Wichtig**
Wenn Sie eine Rolle aus einem Team entfernen, werden die zugehörigen Berechtigungen für alle Benutzer im Team entfernt.
1. Wählen Sie **Speichern**.
# Direktes Hinzufügen eines Benutzers zu einem Team
Sie können Ihrem Team Teammitglieder hinzufügen. Wenn Sie einen Benutzer hinzufügen, erbt der neue Benutzer die Berechtigungen aller vorhandenen Rollen im Team.
Unabhängig davon, ob Ihr Bereich für AWS Builder ID-Benutzerunterstützung oder Identitätsverbund eingerichtet ist, können Sie Ihren Bereich so einrichten, dass Benutzer direkt hinzugefügt werden.
**Anmerkung**
Wenn Ihr Bereich für die Verwaltung von Teammitgliedern mithilfe von SSO-Gruppen eingerichtet ist, ist die Option „**Benutzer direkt hinzufügen**“ nicht verfügbar. Informationen zur Verwendung von SSO-Gruppen finden Sie unter[Eine SSO-Gruppe zu einem Team hinzufügen](managing-teams-add-sso.md).
Sie benötigen die **Space-Administratorrolle**, um Teams verwalten zu können.
**Um einen Benutzer direkt hinzuzufügen**
1. Öffnen Sie die CodeCatalyst Konsole unter [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).
1. Navigieren Sie zu Ihrem Bereich. Wählen Sie **Einstellungen** und dann **Teams**.
1. Wählen Sie den Tab **Mitglieder**.
1. Wählen **Sie Mitglied hinzufügen**.
**Anmerkung**
Benutzer, die zu einem Team hinzugefügt werden, müssen bereits Mitglieder eines Bereichs sein. Sie können kein Teammitglied hinzufügen oder einladen, das kein Mitglied des Bereichs ist.
1. Wählen Sie im Dropdown-Feld einen Benutzer aus und klicken Sie dann auf **Speichern**. Wählen Sie entweder AWS Builder ID-Benutzer oder SSO-Benutzer aus, die bereits in IAM Identity Center eingerichtet sind.
# Einen Benutzer direkt aus einem Team entfernen
Sie können Teammitglieder aus Ihrem Team entfernen. Alle Berechtigungen werden nicht mehr vom Benutzer vererbt. Sie können den Benutzer später wieder zum Team hinzufügen.
**Anmerkung**
Wenn Sie ein Teammitglied entfernen, werden die zugehörigen Berechtigungen für den Benutzer aus allen Projekten und Ressourcen im Bereich entfernt.
Sie benötigen die Rolle eines **Space-Administrators**, um Teams verwalten zu können.
**So entfernen Sie ein Teammitglied**
1. Öffnen Sie die CodeCatalyst Konsole unter [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).
1. Navigieren Sie zu Ihrem Bereich. Wählen Sie **Einstellungen** und dann **Teams** aus.
1. Wählen Sie den Tab **Mitglieder**.
1. Wählen Sie den Selektor neben dem Benutzer aus, den Sie entfernen möchten, und wählen Sie dann **Entfernen** aus.
1. Geben Sie *Entfernen* in das Eingabefeld ein und wählen Sie dann **Entfernen** aus.
# Eine SSO-Gruppe zu einem Team hinzufügen
Wenn Ihr Bereich als Bereich mit SSO-Benutzern und -Gruppen konfiguriert ist, die im IAM Identity Center verwaltet werden, können Sie eine SSO-Gruppe hinzufügen, die dem Bereich als separates Team beitritt.
**Anmerkung**
Wenn Sie Teammitglieder verwalten möchten, indem Sie AWS Builder ID-Benutzer oder SSO-Benutzer direkt hinzufügen, ist die Option zur Verwendung von **SSO-Gruppen** nicht verfügbar. Informationen zum direkten Hinzufügen von Benutzern finden Sie unter[Direktes Hinzufügen eines Benutzers zu einem Team](managing-teams-add-users.md).
Sie benötigen die Rolle eines **Space-Administrators**, um Teams verwalten zu können.
**Um eine SSO-Gruppe als Team hinzuzufügen**
1. Öffnen Sie die CodeCatalyst Konsole unter [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).
1. Wähle auf der Seite für deinen Bereich **Teams** aus. Wählen Sie den Tab **SSO-Gruppen** aus.
1. Wählen Sie die SSO-Gruppen aus, die Sie hinzufügen möchten. Sie können bis zu fünf SSO-Gruppen hinzufügen.
# Ein Team löschen
Sie können ein Team löschen, das Sie nicht mehr benötigen.
**Anmerkung**
Wenn Sie ein Team löschen, werden die zugehörigen Berechtigungen für alle Teammitglieder aus allen Projekten und Ressourcen im Bereich entfernt.
Sie benötigen die Rolle eines **Space-Administrators**, um Teams verwalten zu können.
**Lösche ein Team**
1. Öffnen Sie die CodeCatalyst Konsole unter [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).
1. Navigieren Sie zu Ihrem Bereich. Wählen Sie **Einstellungen** und dann **Teams**.
1. Wählen Sie **unter Aktionen** die Option **Team löschen** aus. Dadurch ändert sich die Rolle für das gesamte Team.
1. Wählen Sie **Löschen** aus.