

Amazon CodeCatalyst ist nicht mehr offen für Neukunden. Bestandskunden können den Service weiterhin wie gewohnt nutzen. Weitere Informationen finden Sie unter [Wie migriert man von CodeCatalyst](migration.md).

Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.

# Bearbeitung und gemeinsame Bearbeitung von Problemen in CodeCatalyst
<a name="issues-edit-collaborate-issue"></a>

**Contents**
+ [Eine Ausgabe bearbeiten](issues-edit-issue.md)
+ [Arbeiten mit Anhängen](issues-attachments.md)
  + [Anlagen anzeigen und verwalten](issues-settings-attachments.md)
+ [Aufgaben zu Problemen verwalten](issues-tasks.md)
+ [Ein Problem mit einem anderen Problem verknüpfen](issues-link-issue.md)
+ [Ein Problem als blockiert oder entsperrt markieren](issues-mark-as-blocked.md)
+ [Kommentare hinzufügen, bearbeiten oder löschen](issues-comment.md)
  + [Verwendung von Erwähnungen in einem Kommentar](issues-mentions-comment.md)

# Eine Ausgabe bearbeiten
<a name="issues-edit-issue"></a>

Gehen Sie wie folgt vor, um den Titel, die Beschreibung, den Status, den Verantwortlichen, die Priorität, die Schätzung oder die Bezeichnung eines Problems zu bearbeiten.

**Um ein Problem zu bearbeiten**

1. Wählen Sie das Problem aus, das Sie bearbeiten möchten, um die Problemdetails anzuzeigen. Hilfe zur Suche nach Ihrem Problem finden Sie unter[Probleme finden und anzeigen](issues-view.md).

1. Um den Titel der Ausgabe zu bearbeiten, wählen Sie den Titel aus, geben Sie einen neuen Titel ein und drücken Sie die Eingabetaste.

1. Um die Beschreibung zu bearbeiten, wählen Sie die Beschreibung aus, geben Sie eine neue Beschreibung ein und drücken Sie die Eingabetaste. Sie können Markdown verwenden, um Formatierungen hinzuzufügen.

1. Unter **Aufgaben** können Sie die Aufgaben für das Problem anzeigen und verwalten. Wenn es keine Aufgaben gibt, können Sie Amazon Q das Problem analysieren lassen und Aufgaben empfehlen, mit denen die Arbeit im Problem in separate Elemente aufgeteilt werden kann, die jeweils einem Benutzer zugewiesen werden können. Weitere Informationen finden Sie unter [Aufgaben zu Problemen verwalten](issues-tasks.md). 

1. Um den **Status**, die **Schätzung** oder die **Priorität** zu bearbeiten, wählen Sie eine Option aus den jeweiligen Drop-down-Menüs aus.

1. In **Labels** können Sie ein vorhandenes Label hinzufügen, ein neues Label erstellen oder ein Label entfernen.

   1. Um ein vorhandenes Label hinzuzufügen, wählen Sie **\$1 Label hinzufügen** und wählen Sie das Label aus der Liste aus. Sie können einen Suchbegriff in das Feld eingeben, um alle Labels im Projekt zu durchsuchen, die diesen Begriff enthalten.

   1. Um ein neues Label zu erstellen und hinzuzufügen, wählen Sie **\$1 Label hinzufügen**, geben Sie den Namen des Labels, das Sie erstellen möchten, in das Suchfeld ein und drücken Sie die Eingabetaste.

   1. Um ein Etikett zu entfernen, wählen Sie das **X-Symbol** neben dem Etikett, das Sie entfernen möchten. Wenn Sie ein Label aus allen Ausgaben entfernen, wird das Label im Bereich **Unbenutzte Labels im Bereich **Labels**** der **Ausgabeeinstellungen** angezeigt. Wenn Sie Filter verwenden oder Labels zu einem Problem hinzufügen, werden unbenutzte Labels am Ende der Bezeichnungsliste angezeigt. In den **Problemeinstellungen** findest du eine Übersicht aller Labels (verwendet und unbenutzt) und der Probleme, die diese haben.

1. Um ein Problem zuzuweisen, wähle im Bereich „Verantwortlicher“ **die Option \$1 Bevollmächtigten hinzufügen** **aus, suche dann nach dem Verantwortlichen** und wähle ihn aus der Liste aus. Du kannst **\$1 Füge mich hinzu wählen, um dich schnell selbst als Beauftragten hinzuzufügen**.

1. Unter **Anlagen** können Sie Anlagen hinzufügen, herunterladen oder entfernen. Weitere Informationen finden Sie unter [Arbeiten mit Anhängen](issues-attachments.md).

1. Um einen Pull Request zu **verknüpfen, wähle Pull Request** verknüpfen und wähle dann entweder einen Pull Request aus der Liste aus oder gib dessen URL oder ID ein. Um die Verknüpfung eines Pull-Requests aufzuheben, wähle das Symbol zum Aufheben der Verknüpfung.
**Tipp**  
Nachdem du einen Link zu einem Pull Request zu einem Issue hinzugefügt hast, kannst du schnell zu diesem Link navigieren, indem du seine ID in der Liste der verknüpften Pull Requests auswählst. Du kannst die URL eines Pull Requests verwenden, um Pull Requests zu verknüpfen, die sich in anderen Projekten als dem Issue-Board befinden, aber nur Benutzer, die Mitglieder dieses Projekts sind, können diesen Pull Request ansehen oder zu ihm navigieren. 

1. (Optional) Fügen Sie ein vorhandenes benutzerdefiniertes Feld hinzu und legen Sie es fest, erstellen Sie ein neues benutzerdefiniertes Feld oder entfernen Sie ein benutzerdefiniertes Feld. Probleme können mehrere benutzerdefinierte Felder haben.

   1. Um ein vorhandenes benutzerdefiniertes Feld hinzuzufügen, wählen Sie das benutzerdefinierte Feld aus der Liste aus. Sie können einen Suchbegriff in das Feld eingeben, um alle benutzerdefinierten Felder im Projekt zu durchsuchen, die diesen Begriff enthalten.

   1. Um ein neues benutzerdefiniertes Feld zu erstellen und hinzuzufügen, geben Sie den Namen des benutzerdefinierten Felds, das Sie erstellen möchten, in das Suchfeld ein und drücken Sie die Eingabetaste. Wählen Sie dann den Typ des benutzerdefinierten Felds aus, das Sie erstellen möchten, und legen Sie einen Wert fest.

   1. Um ein benutzerdefiniertes Feld zu entfernen, wählen Sie das **X-Symbol** neben dem benutzerdefinierten Feld, das Sie entfernen möchten. Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Feld aus allen Ausgaben entfernen, wird das benutzerdefinierte Feld gelöscht und Sie werden es beim Filtern nicht mehr sehen.

# Arbeiten mit Anhängen
<a name="issues-attachments"></a>

Sie können Anlagen zu Problemen hinzufügen, CodeCatalyst um den Zugriff auf zugehörige Dateien zu erleichtern. Gehen Sie wie folgt vor, um Anlagen für ein Problem zu verwalten.

Die Größe der Anlagen, die zu Ausgaben hinzugefügt werden, wird auf die Speicherkontingente Ihres Speicherplatzes angerechnet. Informationen zum Anzeigen und Verwalten von Anhängen für Ihr Projekt finden Sie unter[Anlagen anzeigen und verwalten](issues-settings-attachments.md).

**Wichtig**  
Anhänge zu Problemen werden von Amazon nicht gescannt oder analysiert CodeCatalyst. Jeder Benutzer kann einer Ausgabe, die möglicherweise bösartigen Code oder schädlichen Inhalt enthält, einen Anhang hinzufügen. Stellen Sie sicher, dass die Benutzer die bewährten Methoden kennen, wenn es um die Verwaltung von Anhängen und den Schutz vor bösartigem Code, Inhalten oder Viren geht.

**Um Anlagen hinzuzufügen, herunterzuladen oder zu entfernen**

1. Wählen Sie das Problem aus, für das Sie Anlagen verwalten möchten. Hilfe zur Suche nach Ihrem Problem finden Sie unter[Probleme finden und anzeigen](issues-view.md).

1. Um einen Anhang hinzuzufügen, wählen Sie **Datei hochladen**. Navigieren Sie im Datei-Explorer Ihres Betriebssystems zu der Datei und wählen Sie sie aus. Wählen Sie **Öffnen**, um sie als Anlage hinzuzufügen. Informationen zum Kontingent, wie z. B. die maximale Größe von Anhängen, finden Sie unter[Kontingente für Ausgaben in CodeCatalyst](issues-quotas.md).

   Beachten Sie die folgenden Einschränkungen in Bezug auf Dateinamen und Inhaltstypen von Anhängen:
   + Die folgenden Zeichen sind in Dateinamen nicht zulässig:
     + Steuerzeichen: `0x00–0x1f` und `0x80–0x9f`
     + Reservierte Zeichen: `/``?`,`<`,`>`,`\`,`:`,`*`,`|`, und `"`
     + Reservierte Unix-Dateinamen: und `.` `..`
     + Nachfolgende Punkte und Leerzeichen
     + Für Windows reservierte Dateinamen: `CON, PRN, AUX, NUL, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5, COM6, COM7, COM8, COM9, LPT1, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8, and LPT9`
   + Der Inhaltstyp des Anhangs muss dem folgenden Medientypmuster entsprechen:

     ```
     media-type = type "/" [tree "."] subtype ["+" suffix]* [";" parameter];
     ```

     Beispiel, `text/html; charset=UTF-8`.

1. **Um einen Anhang herunterzuladen, wählen Sie das Ellipsenmenü neben dem Anhang, den Sie herunterladen möchten, und wählen Sie Herunterladen.**

1. Um die URL eines Anhangs zu kopieren, wählen Sie das Ellipsenmenü neben dem Anhang, dessen URL Sie kopieren möchten, und wählen Sie URL **kopieren**.

1. **Um einen Anhang zu entfernen, wählen Sie das Ellipsenmenü neben dem Anhang, den Sie entfernen möchten, und wählen Sie Löschen.**

# Anlagen anzeigen und verwalten
<a name="issues-settings-attachments"></a>

In den Problemeinstellungen können Sie eine Tabelle mit allen Anlagen anzeigen, die zu Problemen in Ihrem Projekt hinzugefügt wurden. Diese Tabelle enthält Details zu jedem Anhang, darunter Informationen wie den Inhaltstyp, den Zeitpunkt, zu dem er hinzugefügt wurde, das Problem, dem er hinzugefügt wurde, seinen Status und die Dateigröße.

Anhand dieser Tabelle können Sie mühelos große Dateianhänge identifizieren, die abgeschlossen oder archiviert wurden, um sie zu entfernen, um Speicherplatz freizugeben.

**Wichtig**  
Anhänge zu Problemen werden von Amazon nicht gescannt oder analysiert CodeCatalyst. Jeder Benutzer kann einer Ausgabe, die möglicherweise bösartigen Code oder schädlichen Inhalt enthält, einen Anhang hinzufügen. Stellen Sie sicher, dass die Benutzer die bewährten Methoden kennen, wenn es um die Verwaltung von Anhängen und den Schutz vor bösartigem Code, Inhalten oder Viren geht.

**So können Sie alle Problemanhänge in einem Projekt anzeigen und verwalten**

1. Wählen Sie im Navigationsbereich **Probleme** aus.

1. Wählen Sie das Ellipsensymbol und dann **Einstellungen** aus.

1. Wählen Sie die Registerkarte „**Anlagen**“.

# Aufgaben zu Problemen verwalten
<a name="issues-tasks"></a>

*Aufgaben* können zu Ausgaben hinzugefügt werden, um die Bearbeitung des Problems weiter aufzuschlüsseln, zu organisieren und nachzuverfolgen. Sie können Aufgaben selbst erstellen oder Amazon Q verwenden, um Aufgaben auf der Grundlage der Analyse des Problems und seiner Komplexität zu empfehlen. 

Amazon Q Developer ist ein generativer KI-gestützter Konversationsassistent, der Ihnen helfen kann, Anwendungen zu verstehen, zu erstellen, zu erweitern und zu betreiben AWS . Damit Sie schneller darauf aufbauen können AWS, wird das Modell, das Amazon Q zugrunde liegt, um qualitativ hochwertige AWS Inhalte erweitert, um vollständigere, umsetzbarere und referenziertere Antworten zu erhalten. Weitere Informationen finden Sie unter [Was ist Amazon Q Developer?](https://docs.aws.amazon.com/amazonq/latest/aws-builder-use-ug/what-is.html) im *Benutzerhandbuch zu Amazon Q Developer*. 

**Um Aufgaben zu einem Problem zu verwalten**

1. Wählen Sie das Problem aus, für das Sie Aufgaben verwalten möchten. Hilfe zur Suche nach Ihrem Problem finden Sie unter[Probleme finden und anzeigen](issues-view.md).

1. Unter **Aufgaben** können Sie Aufgaben für das Problem anzeigen und verwalten.

   1. Um eine Aufgabe hinzuzufügen, geben Sie den Aufgabennamen in das Textfeld ein und drücken Sie die Eingabetaste.

   1. Wenn es keine Aufgaben für das Problem gibt, können Sie festlegen, dass Amazon Q das Problem analysiert und Aufgaben auf der Grundlage des Problemtitels, der Beschreibung und der Analyse der Komplexität des Problems und des Repository-Codes erstellt. Wählen Sie **Aufgaben empfehlen**. Sie müssen das Quell-Repository angeben, das den Code für das Problem enthält. Wählen Sie **Mit der Aufgabenempfehlung** beginnen aus, um mit der Analyse der Aufgabenempfehlungen zu beginnen. Dieser Dialog wird geschlossen. Sobald die Empfehlung abgeschlossen ist, wählen Sie **Empfohlene Aufgaben anzeigen**, um die Aufgaben zu überprüfen und alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, z. B. Aufgaben zu löschen oder zur Liste hinzuzufügen oder die empfohlenen Aufgaben neu anzuordnen, bevor **Sie Aufgaben erstellen** wählen. 

      Nachdem Aufgaben für Sie erstellt wurden, können Sie sie Benutzern zuweisen und mit ihnen genauso arbeiten, wie Sie mit manuell erstellten Aufgaben arbeiten.

   1. Um eine Aufgabe als erledigt zu markieren, aktivieren Sie das Kontrollkästchen der Aufgabe.

   1. Um die Details einer Aufgabe anzuzeigen oder zu aktualisieren, wählen Sie sie aus der Liste aus.

   1. Um die Aufgaben neu anzuordnen, wählen Sie die Aufgabe aus und ziehen Sie sie von der linken Seite des Kästchens.

   1. **Um eine Aufgabe zu entfernen, wählen Sie das Ellipsenmenü der Aufgabe und wählen Sie Entfernen.**

# Ein Problem mit einem anderen Problem verknüpfen
<a name="issues-link-issue"></a>

Wenn ein Problem mit der Arbeit in einer anderen Ausgabe zusammenhängt, können Sie es verknüpfen. Auf diese Weise können Sie die Abhängigkeiten zwischen Arbeitselementen schnell verstehen und nachverfolgen.

Beim Verknüpfen eines Problems stehen vier Status zur Auswahl:
+ Verwandt mit: Verwenden Sie diesen Status, um Arbeit anzugeben, die mit dem verknüpften Problem zu tun hat.
+ Blockiert von: Verwenden Sie diesen Status, um anzuzeigen, dass das Problem durch das verknüpfte Problem blockiert wurde.
+ Blockieren bis: Verwenden Sie diesen Status, um anzuzeigen, dass das Problem den Fortschritt des verknüpften Problems blockiert.
+ Duplizieren: Verwenden Sie diesen Status, um anzuzeigen, dass das Problem die in einer anderen Ausgabe erfasste Arbeit dupliziert.

Sie können den Status eines Links ändern, nachdem Sie ihn erstellt haben. Links und ihr Linkstatus werden unter **Verknüpfte Probleme** sowohl in der Ausgabe, in der Sie den Link erstellen, als auch in der Ausgabe, die verknüpft ist, angezeigt. Sie können Links auch entfernen, nachdem sie erstellt wurden.

**Um ein Problem mit einem anderen Problem oder einer anderen Aufgabe zu verknüpfen**

1. Öffnen Sie das Problem, das Sie mit einem anderen Problem verknüpfen möchten. Hilfe bei der Suche nach Ihrem Problem finden Sie unter[Probleme finden und anzeigen](issues-view.md).

1. Wählen Sie **Probleme verknüpfen**.

1. Wählen Sie **unter Markieren als** den Status für den Link aus.

   Geben Sie **unter Problem Nr.** die Nummer für das Problem ein, oder wählen Sie sie aus der Dropdownliste aus.

1. Um einen weiteren Link hinzuzufügen, wählen Sie **Verlinktes Problem hinzufügen** aus.

1. Wenn Sie fertig sind, wählen Sie „**Aktualisieren**“, um das Problem und alle mit der verknüpften Beziehung verknüpften Probleme zu aktualisieren.

# Ein Problem als blockiert oder entsperrt markieren
<a name="issues-mark-as-blocked"></a>

Wenn Sie durch etwas daran gehindert werden, an einem Problem zu arbeiten, sollten Sie es möglicherweise als *blockiert* markieren. Ihr Problem könnte beispielsweise blockiert werden, wenn es auf einer Änderung an einem anderen Teil Ihrer Codebasis beruht, der noch nicht zusammengeführt wurde.

Wenn du ein Problem als blockiert markierst, wird dem Problem ein rotes Etikett „**Blockiert**“ CodeCatalyst hinzugefügt, sodass es in deinem Backlog, Archiv oder auf deinem Board gut sichtbar ist.

Du kannst das Problem entsperren, wenn äußere Umstände behoben sind.

**Um ein Problem als blockiert zu markieren**

1. Öffnen Sie das Problem, das Sie als blockiert markieren möchten. Hilfe bei der Suche nach Ihrem Problem finden Sie unter[Probleme finden und anzeigen](issues-view.md).

1. Wählen Sie **Aktionen** und anschließend **Als blockiert markieren** aus.

**Um ein Problem zu entsperren**

1. Öffnen Sie das Problem, das Sie entsperren möchten. Hilfe bei der Suche nach Ihrem Problem finden Sie unter[Probleme finden und anzeigen](issues-view.md).

1. Wählen Sie **Aktionen** und anschließend **Als entsperrt markieren** aus.

# Kommentare hinzufügen, bearbeiten oder löschen
<a name="issues-comment"></a>

Sie können einen Kommentar zu einem Problem hinterlassen. In den Kommentaren kannst du andere Space-Mitglieder, andere Projekte im Space, verwandte Probleme und Code taggen.

**Um einen Kommentar zu einem Problem hinzuzufügen**

1. Navigiere zu deinem Projekt.

1. Wählen Sie in der Navigationsleiste **Probleme** aus.

1. Wählen Sie das Problem aus, zu dem Sie den Kommentar hinzufügen möchten. Hilfe zur Suche nach Ihrem Problem finden Sie unter[Probleme finden und anzeigen](issues-view.md).

1. Geben Sie den Kommentar in das Feld **Kommentare** ein. Sie können Markdown verwenden, um Formatierungen hinzuzufügen.

1. Wählen Sie **Send (Senden)** aus.

**So bearbeiten Sie einen Kommentar**

Sie können Kommentare bearbeiten, die Sie zu Problemen abgeben. Sie können nur Kommentare bearbeiten, die Sie selbst verfasst haben.

1. Navigiere zu deinem Projekt.

1. Wählen Sie in der Navigationsleiste **Probleme** aus.

1. Wählen Sie das Problem aus, zu dem Sie einen Kommentar bearbeiten möchten. Hilfe zur Suche nach Ihrem Problem finden Sie unter[Probleme finden und anzeigen](issues-view.md).

1. Um einen Kommentar zu bearbeiten, suchen Sie den Kommentar, den Sie bearbeiten möchten.
**Tipp**  
Sie können Kommentare zuerst nach dem ältesten oder dem neuesten sortieren. Es werden jeweils 10 Kommentare geladen.

1. Wählen Sie das Ellipsensymbol und dann **Bearbeiten**.

1. Bearbeiten Sie den Kommentar. Sie können Markdown verwenden, um Formatierungen hinzuzufügen.

1. Wählen Sie **Speichern**. Der Kommentar ist jetzt aktualisiert.

**So löschen Sie einen Kommentar**

Sie können Kommentare löschen, die Sie zu Problemen abgegeben haben. Sie können nur Kommentare löschen, die Sie selbst verfasst haben. Wenn ein Kommentar gelöscht wird, wird Ihr Benutzername angezeigt, jedoch mit den Worten *Dieser Kommentar wurde gelöscht* anstelle des ursprünglichen Kommentartextes.

1. Navigiere zu deinem Projekt.

1. Wählen Sie in der Navigationsleiste **Probleme** aus.

1. Wählen Sie das Problem aus, bei dem Sie einen Kommentar löschen möchten. Hilfe zur Suche nach Ihrem Problem finden Sie unter[Probleme finden und anzeigen](issues-view.md).

1. Wählen Sie das Ellipsensymbol, dann **Löschen** und anschließend **Bestätigen** aus.

# Verwendung von Erwähnungen in einem Kommentar
<a name="issues-mentions-comment"></a>

Sie können Space-Mitglieder, andere Projekte im Space, verwandte Probleme und Code in Kommentaren erwähnen. Dadurch wird ein Schnelllink zu dem Benutzer oder der Ressource erstellt, die Sie erwähnen.

**An @mention in einem Kommentar**

1. Navigiere zu deinem Projekt.

1. Wählen Sie in der Navigationsleiste **Probleme** aus.

1. Wählen Sie das Problem aus, das Sie bearbeiten möchten, um die Problemdetails anzuzeigen. Hilfe zur Suche nach Ihrem Problem finden Sie unter[Probleme finden und anzeigen](issues-view.md).

1. Wählen Sie das Textfeld **Kommentar hinzufügen** aus.

1. Geben Sie ein`@user_name`, um einen anderen Benutzer zu erwähnen.

1. Geben Sie ein`@project_name`, um ein Projekt zu erwähnen.

1. Geben Sie ein `@issue_name` oder `@issue_number` um ein anderes Problem zu erwähnen.

1. Geben Sie `@file_name` Text ein, um bestimmte Dateien oder Code in einem Quell-Repository zu erwähnen.
**Anmerkung**  
Eine Liste der fünf wichtigsten Elemente (Benutzer, Quell-Repositorys, Projekte usw.) mit den Begriffen, die zu Ihnen passen, `@mention` wird während der Eingabe ausgefüllt.

1. Wählen Sie den gewünschten Artikel aus, den Sie erwähnen möchten. Der Pfad, der anzeigt, wo sich der Artikel befindet, wird in das Kommentartextfeld eingefügt.

1. **Beenden Sie Ihren Kommentar und wählen Sie Senden.**