Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.

# Konfigurieren Sie private Registrierungsdaten für selbst gehostete Runner
<a name="private-registry-sample-configure-runners"></a>

Verwenden Sie die folgenden Anweisungen, um Registrierungsdaten für einen selbst gehosteten Runner zu konfigurieren.

**Anmerkung**  
Beachten Sie, dass diese Anmeldeinformationen nur verwendet werden, wenn die Images mit denen aus privaten Registern überschrieben werden. 

------
#### [ AWS Management Console ]

1. Öffnen Sie die Konsole unter AWS CodeBuild . [https://console.aws.amazon.com/codesuite/codebuild/home](https://console.aws.amazon.com/codesuite/codebuild/home)

1. Erstellen Sie ein Build-Projekt oder wählen Sie ein vorhandenes Projekt aus. Weitere Informationen finden Sie unter [Erstellen Sie ein Build-Projekt (Konsole)](create-project.md#create-project-console) und [Ändern der Einstellungen eines Build-Projekts (Konsole)](change-project.md#change-project-console).

1.  Wählen Sie **unter Umgebung** die Option **Zusätzliche Konfiguration** aus. 

1.  Geben Sie **unter Zusätzliche Konfiguration** den Namen oder den ARN des Geheimnisses AWS Secrets Manager für die **Registrierungsdaten ein — optional**.  
![Die Konfiguration der Registrierungsanmeldedaten.](http://docs.aws.amazon.com/de_de/codebuild/latest/userguide/images/registry-credential.png)

------
#### [ AWS CLI ]

1. Wenn Sie ein neues Projekt erstellen möchten, führen Sie den Befehl **create-project** aus.

   ```
   aws codebuild create-project \
       --name {{project-name}} \
       --source type={{source-type}},location={{source-location}} \
       --environment "type={{environment-type}},image={{image}},computeType={{compute-type}},registryCredential={credentialProvider=SECRETS_MANAGER,credential={{secret-name-or-arn}}},imagePullCredentialsType=CODEBUILD|SERVICE_ROLE" \
       --artifacts type={{artifacts-type}} \
       --service-role arn:aws:iam::{{account-ID}}:role/service-role/{{service-role-name}}
   ```

1. Wenn Sie ein vorhandenes Projekt aktualisieren möchten, führen Sie den Befehl **update-project** aus.

   ```
   aws codebuild update-project \
       --name {{project-name}} \
       --environment "type={{environment-type}},image={{image}},computeType={{compute-type}},registryCredential={credentialProvider=SECRETS_MANAGER,credential={{secret-name-or-arn}}}"
   ```

------