Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.
# Kennzeichnen Sie Ihre AWS Batch Ressourcen
Um Ihnen bei der Verwaltung Ihrer AWS Batch Ressourcen zu helfen, können Sie jeder Ressource Ihre eigenen Metadaten in Form von *Tags* zuweisen. In diesem Thema werden Tags (Markierungen) und deren Erstellung beschrieben.
**Topics**
+ [Grundlagen zu Tags (Markierungen)](tag-basics.md)
+ [Markieren Ihrer -Ressourcen mit Tags (Markierungen)](tag-resources.md)
+ [Tag-Einschränkungen](tag-restrictions.md)
+ [Tutorial: Tags mit der Konsole verwalten](tag-resources-console.md)
+ [Tags mit der CLI oder API verwalten](tag-resources-api-sdk.md)
# Grundlagen zu Tags (Markierungen)
Ein Tag ist eine Bezeichnung, die Sie einer AWS Ressource zuweisen. Jeder Tag (Markierung) besteht aus einem *Schlüssel* und einem optionalen *Wert*, beides können Sie bestimmen.
Mithilfe von Tags können Sie Ihre AWS Ressourcen beispielsweise nach Zweck, Eigentümer oder Umgebung kategorisieren. Wenn Sie viele Ressourcen desselben Typs haben, können Sie bestimmte Ressourcen basierend auf den zugewiesenen Tags schnell bestimmen. Sie können beispielsweise eine Reihe von Tags für Ihre AWS Batch Services definieren, um den Besitzer und die Stack-Ebene der einzelnen Services nachzuverfolgen. Sie sollten für jeden Ressourcentyp einen konsistenten Satz von Tag-Schlüsseln entwickeln.
Tags werden nicht automatisch Ihren Ressourcen zugewiesen. Nachdem Sie ein Tag hinzugefügt haben, können Sie jederzeit Tag-Schlüssel und -Werte bearbeiten oder Tags aus einer Ressource entfernen. Wenn Sie eine Ressource löschen, werden alle Tags (Markierungen) der Ressource ebenfalls gelöscht.
Tags haben keine semantische Bedeutung AWS Batch und werden ausschließlich als Zeichenfolge interpretiert. Sie können den Wert eines Tags (Markierung) zwar auf eine leere Zeichenfolge, jedoch nicht null festlegen. Wenn Sie ein Tag (Markierung) mit demselben Schlüssel wie ein vorhandener Tag (Markierung) für die Ressource hinzufügen, wird der alte Wert mit dem neuen überschrieben.
Sie können mit Tags arbeiten, indem Sie die AWS-Managementkonsole AWS CLI, und die AWS Batch API verwenden.
Wenn Sie AWS Identity and Access Management (IAM) verwenden, können Sie steuern, welche Benutzer in Ihrem AWS Konto berechtigt sind, Tags zu erstellen, zu bearbeiten oder zu löschen.
# Markieren Ihrer -Ressourcen mit Tags (Markierungen)
Sie können neue oder bestehende AWS Batch Rechenumgebungen, Jobs, Jobdefinitionen, Jobwarteschlangen und Planungsrichtlinien taggen.
Wenn Sie die AWS Batch Konsole verwenden, können Sie Tags auf neue Ressourcen anwenden, wenn diese erstellt werden, oder jederzeit auf bestehende Ressourcen, indem Sie die Registerkarte „**Tags**“ auf der entsprechenden Ressourcenseite verwenden.
Wenn Sie die AWS Batch API, das AWS CLI oder ein AWS SDK verwenden, können Sie mithilfe des `tags` Parameters der entsprechenden API-Aktion Tags auf neue Ressourcen oder mithilfe der `TagResource` API-Aktion auf vorhandene Ressourcen anwenden. Weitere Informationen finden Sie unter [TagResource](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_TagResource.html).
Bei einigen Aktionen zur Ressourcenerstellung können Sie Tags für eine Ressource angeben, wenn die Ressource erstellt wird. Wenn Tags während der Ressourcenerstellung nicht angewendet werden können, schlägt die Ressourcenerstellung fehl. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass Ressourcen, die Sie bei der Erstellung markieren möchten, entweder mit angegebenen Tags oder gar nicht erstellt werden. Wenn Sie Ressourcen zum Zeitpunkt der Erstellung markieren, müssen Sie nach der Ressourcenerstellung keine benutzerdefinierten Tagging-Skripts ausführen.
In der folgenden Tabelle werden die AWS Batch Ressourcen beschrieben, die markiert werden können, und die Ressourcen, die bei der Erstellung markiert werden können.
**Tag-Unterstützung für AWS Batch Ressourcen**
| Ressource | Unterstützt Tags (Markierungen) | Unterstützt Tag-Propagierung | Unterstützt das Taggen bei der Erstellung (AWS Batch API AWS CLI, AWS SDK) |
| --- | --- | --- | --- |
| AWS Batch Computerumgebungen | Ja | Nein. Compute-Umgebungs-Tags werden nicht auf andere Ressourcen übertragen. Die Tags für die Ressourcen werden im Tags-Element des ComputeResources-Objekts angegeben, das im API-Vorgang übergeben wurde. [CreateComputeEnvironment](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_CreateComputeEnvironment.html) | Ja |
| AWS Batch Jobs | Ja | Ja | Ja |
| AWS Batch Berufsdefinitionen | Ja | Nein | Ja |
| AWS Batch Job-Warteschlangen | Ja | Nein | Ja |
| AWS Batch Richtlinien für die Terminplanung | Ja | Nein | Ja |
# Tag-Einschränkungen
Die folgenden grundlegenden Einschränkungen gelten für Tags (Markierungen):
+ Maximale Anzahl von Tags (Markierungen) pro Ressource: 50
+ Jeder Tag (Markierung) muss für jede Ressource eindeutig sein. Jeder Tag (Markierung) kann nur einen Wert haben.
+ Maximale Schlüssellänge: 128 Unicode-Zeichen in UTF-8
+ Maximale Wertlänge: 256 Unicode-Zeichen in UTF-8
+ Wenn Ihr Tagging-Schema für mehrere AWS Dienste und Ressourcen verwendet wird, denken Sie daran, dass andere Dienste möglicherweise Einschränkungen hinsichtlich der erlaubten Zeichen haben. Allgemein erlaubte Zeichen sind Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, die in UTF-8 darstellbar sind, sowie die folgenden Zeichen: \$1 - = . \$1 : / @.
+ Bei Tag-Schlüsseln und -Werten muss die Groß- und Kleinschreibung beachtet werden.
+ Verwenden `aws:` Sie weder für Schlüssel noch für Werte eine Kombination aus Groß- oder Kleinbuchstaben, z. B. ein Präfix, da es für AWS die Verwendung reserviert ist. `AWS:` Sie können keine Tag-Schlüssel oder -Werte mit diesem Präfix bearbeiten oder löschen. Tags mit diesem Präfix werden nicht auf Ihr tags-per-resource Limit angerechnet.
# Tutorial: Tags mit der Konsole verwalten
Mithilfe der AWS Batch Konsole können Sie die Tags verwalten, die neuen oder vorhandenen Computerumgebungen, Jobs, Jobdefinitionen und Jobwarteschlangen zugeordnet sind.
## Fügen Sie bei der Erstellung Tags zu einer einzelnen Ressource hinzu
Sie können Tags zu AWS Batch Computerumgebungen, Jobs, Jobdefinitionen, Jobwarteschlangen und Planungsrichtlinien hinzufügen, wenn Sie sie erstellen.
## Hinzufügen und Löschen von Tags (Markierungen) für einzelne Ressourcen
AWS Batch ermöglicht es Ihnen, mit Ihren Clustern verknüpfte Tags direkt von der Seite der Ressource aus hinzuzufügen oder zu löschen.
**So fügen Sie ein Tag zu einer einzelnen Ressource hinzu oder löschen es**
1. Öffnen Sie die AWS Batch Konsole unter [https://console.aws.amazon.com/batch/](https://console.aws.amazon.com/batch/).
1. Wählen Sie die zu verwendende Region in der Navigationsleiste aus.
1. Wählen Sie im Navigationsbereich einen Ressourcentyp aus (z. B. **Job Queues**).
1. Wählen Sie eine bestimmte Ressource und anschließend **Tags bearbeiten** aus.
1. Fügen Sie nach Bedarf Tags hinzu oder löschen Sie sie.
+ Um ein Tag hinzuzufügen, geben Sie den Schlüssel und den Wert in den leeren Textfeldern am Ende der Liste an.
+ Um ein Tag zu löschen, klicken Sie ![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/batch/latest/userguide/images/DeleteIcon.png) auf die Schaltfläche neben dem Tag.
1. Wiederholen Sie diesen Vorgang für jedes Tag, das Sie hinzufügen oder löschen möchten, und wählen Sie dann **Tags bearbeiten**, um den Vorgang abzuschließen.
# Tags mit der CLI oder API verwalten
Verwenden Sie die folgenden AWS CLI Befehle oder AWS Batch API-Operationen, um die Tags für Ihre Ressourcen hinzuzufügen, zu aktualisieren, aufzulisten und zu löschen.
**Tag-Unterstützung für AWS Batch Ressourcen**
| Aufgabe | API-Aktion | AWS CLI | AWS Tools for Windows PowerShell |
| --- | --- | --- | --- |
| Fügen Sie einen oder mehrere Tags hinzu oder überschreiben Sie sie. | [TagResource](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_TagResource.html) | [tag-resource](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/batch/tag-resource.html) | [Hinzufügen — BATResource Tag](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Add-BATResourceTag.html) |
| Löschen Sie ein oder mehrere Tags. | [UntagResource](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_UntagResource.html) | [untag-resource](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/batch/untag-resource.html) | [Entfernen — BATResource Tag](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Remove-BATResourceTag.html) |
| Listet Tags für eine Ressource auf | [ListTagsForResource](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_ListTagsForResource.html) | [list-tags-for-resource](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/batch/list-tags-for-resource.html) | [Abrufen — BATResource Tag](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Get-BATResourceTag.html) |
Die folgenden Beispiele zeigen, wie man Tags an Ressourcen mithilfe der AWS CLI hinzufügt oder entfernt.
**Beispiel 1: Markieren einer vorhandenen Ressource**
Der folgende Befehl markiert eine vorhandene Ressource.
```
aws batch tag-resource --resource-arn resource_ARN --tags team=devs
```
**Beispiel 2: Entfernen der Markierung einer vorhandenen Ressource**
Der folgende Befehl löscht ein Tag aus einer vorhandenen Ressource.
```
aws batch untag-resource --resource-arn resource_ARN --tag-keys tag_key
```
**Beispiel 3: Tags für eine Ressource auflisten**
Der folgende Befehl listet die Tags auf, die einer vorhandenen Ressource zugeordnet sind.
```
aws batch list-tags-for-resource --resource-arn resource_ARN
```
Mit einigen Aktionen zur Ressourcenerstellung können Sie Tags beim Erstellen der Ressource angeben. Die folgenden Aktionen unterstützen das Markieren bei der Erstellung.
| Aufgabe | API-Aktion | AWS CLI | AWS Tools for Windows PowerShell |
| --- | --- | --- | --- |
| Erstellen Sie eine Rechenumgebung | [CreateComputeEnvironment](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_CreateComputeEnvironment.html) | [create-compute-environment](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/batch/create-compute-environment.html) | [Neu — BATCompute Umgebung](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/New-BATComputeEnvironment.html) |
| Erstellen Sie eine Job-Warteschlange | [CreateJobQueue](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_CreateJobQueue.html) | [create-job-queue](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/batch/create-job-queue.html) | [Neu — BATJob Warteschlange](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/New-BATJobQueue.html) |
| Erstellen Sie eine Planungsrichtlinie | [CreateSchedulingPolicy](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_CreateSchedulingPolicy.html) | [create-scheduling-policy](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/batch/create-scheduling-policy.html) | [Neu — BATScheduling Richtlinie](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/New-BATSchedulingPolicy.html) |
| Registrieren Sie eine Jobdefinition | [RegisterJobDefinition](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_RegisterJobDefinition.html) | [register-job-definition](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/batch/register-job-definition.html) | [Registrieren — BATJob Definition](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Register-BATJobDefinition.html) |
| Übermitteln eines Auftrags | [SubmitJob](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_SubmitJob.html) | [Job einreichen](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/batch/submit-job.html) | [Einreichen- BATJob](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Submit-BATJob.html) |
| Erstellen Sie eine verbrauchbare Ressource | [CreateConsumableResource](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_CreateConsumableResource.html) | [create-consumable-resource](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/batch/create-consumable-resource.html) | [Erstellen — Ressource BATConsumable](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Create-BATConsumableResource.html) |