Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.

# Einen ActiveMQ-Broker-Benutzer erstellen
<a name="amazon-mq-listing-managing-users"></a>

Ein ActiveMQ*Benutzer*ist eine Person oder eine Anwendung, die auf die Warteschlangen und Themen eines ActiveMQ -Brokers zugreifen kann. Sie können Benutzer so konfigurieren, dass sie bestimmte Berechtigungen haben. Beispielsweise können Sie einigen Benutzern erlauben, auf die[ActiveMQ-Webkonsole](http://activemq.apache.org/web-console.html) zuzugreifen.

Eine *Gruppe*ist ein semantisches Label. Sie können einem Benutzer eine Gruppe zuweisen und Berechtigungen für Gruppen zum Senden, Empfangen von und Verwalten bestimmter Warteschlangen und Themen konfigurieren.

**Anmerkung**  
Sie können Gruppen nicht unabhängig von Benutzern konfigurieren. Eine Gruppenbezeichnung wird erstellt, wenn Sie mindestens einen Benutzer hinzufügen und gelöscht, wenn Sie alle Benutzer daraus entfernen.

**Anmerkung**  
 Die `activemq-webconsole` Gruppe in ActiveMQ auf Amazon MQ hat Administratorberechtigungen für alle Warteschlangen und Themen. Alle Benutzer in dieser Gruppe haben Administratorzugriff. 

Die folgenden Beispiele zeigen, wie Sie Amazon MQ-Broker-Benutzer mithilfe der AWS-Managementkonsole erstellen, bearbeiten und löschen können.

## Erstellen Sie einen neuen ActiveMQ-Broker-Benutzer
<a name="create-new-user-console"></a>

1. Melden Sie sich bei der [Amazon-MQ-Konsole](https://console.aws.amazon.com/amazon-mq/) an.

1. Wählen Sie in der Brokerliste den Namen Ihres Brokers aus (z. B. **MyBroker**) und wählen Sie dann Details **anzeigen** aus.

   Auf der ***MyBroker***Seite werden im Bereich **Benutzer** alle Benutzer dieses Brokers aufgelistet.  
![\[Table showing two users with their console access and group information.\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/amazon-mq/latest/developer-guide/images/amazon-mq-tutorials-list-users.png)

1. Wählen Sie **Create user** (Benutzer erstellen) aus.

1. Geben Sie in das Dialogfeld **Create user** (Benutzer erstellen) einen **Benutzernamen** und ein **Kennwort** ein.

1. (Optional) Geben Sie durch Kommas voneinander getrennt die Namen der Gruppen ein, denen der Benutzer angehört (z. B.: `Devs, Admins`).

1. (Optional) Um dem Benutzer zu ermöglichen, auf die [ActiveMQ-Webkonsole](http://activemq.apache.org/web-console.html) zuzugreifen, wählen Sie **ActiveMQ Web Console**.

1. Wählen Sie **Create user** (Benutzer erstellen) aus.
**Wichtig**  
Das Vornehmen von Änderungen an einem Benutzer wendet *nicht* sofort die Änderungen auf den Benutzer an. Um Ihre Änderungen zu übernehmen, müssen Sie auf den nächsten Wartungszeitraum warten oder [den Broker neu starten](amazon-mq-rebooting-broker.md).