Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.
Verstehen der Kollationen in Babelfish für Aurora PostgreSQL
Wenn Sie einen Aurora-PostgreSQL-DB-Cluster mit Babelfish erstellen, wählen Sie eine Sortierung für Ihre Daten aus. Eine Sortierung gibt die Sortierreihenfolge und Bitmuster an, die den Text oder die Zeichen in einer bestimmten menschlichen Schriftsprache erzeugen. Eine Sortierung enthält Regeln zum Vergleich von Daten für einen bestimmten Satz von Bitmustern. Die Sortierung bezieht sich auf die Lokalisierung. Verschiedene Gebietsschemas wirken sich auf die Zeichenzuordnung, die Sortierreihenfolge und dergleichen aus. Sortierattribute spiegeln sich in den Namen verschiedener Sortierungen wider. Weitere Informationen zu den Attributen finden Sie unter Babelfish collation attributes table.
Babelfish ordnet SQL Server-Sortierungen vergleichbaren Sortierungen von Babelfish zu. Babelfish definiert Unicode-Sortierungen mit kulturell sensiblen Zeichenfolgenvergleiche und Sortierreihenfolge vorab. Babelfish bietet auch eine Möglichkeit, die Sortierungen in Ihrer SQL Server-DB in die am engsten übereinstimmende Babelfish-Sollation zu übersetzen. Lokalspezifische Sortierungen werden für verschiedene Sprachen und Regionen bereitgestellt.
Einige Sortierungen geben eine Codepage an, die einer clientseitigen Kodierung entspricht. Babelfish wird abhängig von der Sortierung jeder Ausgabespalte automatisch von der Servercodierung in die Clientcodierung übersetzt.
Babelfish unterstützt die Sortierungen, die in der Babelfish supported collations table aufgeführt sind. Babelfish ordnet SQL Server-Sortierungen vergleichbaren Sortierungen von Babelfish zu.
Babelfish verwendet Version 153.80 der ICU-Sortierbibliothek (International Components for Unicode). Weitere Informationen zu ICU-Sortierungen finden Sie unter Sortierung
Themen
DB-Cluster-Parameter, die die Sortierung und das Gebietsschema steuern
Die folgenden Parameter wirken sich auf das Sortierverhalten aus.
- babelfishpg_tsql.default_locale
Dieser Parameter gibt das Standardgebietsschema an, das von der Sortierung verwendet wird. Dieser Parameter wird in Kombination mit den Attributen in der Babelfish collation attributes table verwendet, um Sortierungen für eine bestimmte Sprache und Region anzupassen. Der Standardwert für diesen Parameter ist
en-US.Das Standardgebietsschema gilt für alle Babelfish-Sortierungen, die mit den Buchstaben „BBF“ beginnen, und für alle SQL-Server-Sortierungen, die Babelfish-Sortierungen zugeordnet sind. Wenn die Einstellung für diesen Parameter auf einem vorhandenen Babelfish-DB-Cluster geändert wird, hat dies keinen Einfluss auf das Gebietsschema vorhandener Sortierungen. Eine Liste der Sortierungen finden Sie in der Babelfish supported collations table.
- babelfishpg_tsql.server_colation_name
Dieser Parameter gibt die Standardsortierung für den Server (DB-Cluster-Instance von Aurora PostgreSQL) und die Datenbank an. Der Standardwert ist
sql_latin1_general_cp1_ci_as. Dieserver_collation_namemuss ein seinCI_AS-Sortierung, da in T-SQL die Serversortierung bestimmt, wie Bezeichner verglichen werden.Wenn Sie Ihren Babelfish-DB-Cluster erstellen, wählen Sie den Collation name (Name der Sortierung) aus der auswählbaren Liste aus. Dazu gehören die Sortierungen in der Babelfish supported collations table. Ändern Sie nicht das
server_collation_namenachdem die Babelfish-Datenbank erstellt wurde.
Die Einstellungen, die Sie beim Erstellen Ihres DB-Clusters von Babelfish for Aurora PostgreSQL auswählen, werden in der DB-Cluster-Parametergruppe gespeichert, die dem Cluster für diese Parameter zugeordnet ist, und legen dessen Sortierverhalten fest.
Deterministische und nicht deterministische Sortierungen in Babelfish
Babelfish unterstützt deterministische und nicht deterministische Kollationen:
Eine deterministische Sortierung wertet Zeichen mit identischen Bytesequenzen als gleich aus. Dies bedeutet, dass
xundXbei einer deterministischen Sortierung nicht gleich sind. Deterministische Sortierungen können Groß- und Kleinschreibung (CS) und Akzente (AS) berücksichtigen.Eine nicht deterministische Sortierung erfordert keine identische Übereinstimmung. Eine nicht deterministische Kollation bewertet
xundXgleich. Nicht deterministische Sortierungen berücksichtigen Groß- und Kleinschreibung (CI), Akzente (AI) oder beides nicht.
In der folgenden Tabelle finden Sie einige Verhaltensunterschiede zwischen Babelfish und PostgreSQL im Hinblick auf die Verwendung deterministischer Sortierungen.
| Babelfish | PostgreSQL |
|---|---|
|
Unterstützt die LIKE-Klausel bei CI_AS-Sortierungen. |
Unterstützt die LIKE-Klausel bei nicht deterministischen Sortierungen nicht. |
|
Unterstützt die LIKE-Klausel nur bei den folgenden AI-Sortierungen ab Babelfish-Version 4.2.0:
|
Unterstützt die LIKE-Klausel bei nicht deterministischen Sortierungen nicht. |
Eine Liste anderer Einschränkungen und Verhaltensunterschiede für Babelfish im Vergleich zu SQL Server und PostgreSQL finden Sie unter Einschränkungen und Verhaltensunterschiede von Sortierungen.
Babelfish und SQL Server folgen einer Benennungskonvention für Sortierungen, die die Sortierattribute beschreiben, wie in der folgenden Tabelle dargestellt.
| Attribut | Beschreibung |
|---|---|
AI |
Akzentunempfindlich. |
AS |
Akzentsensibel. |
BIN2 |
BIN2 fordert die Sortierung von Daten in Codepunkt-Reihenfolge an. Die Reihenfolge der Unicode-Codepunkte entspricht der gleichen Zeichenreihenfolge für UTF-8-, UTF-16- und UCS-2-Kodierungen. Die Codepunkt-Reihenfolge ist eine schnelle deterministische Sortierung. |
CI |
Berücksichtigt Groß- und Kleinschreibung nicht. |
CS |
Groß-/Kleinschreibung ist zu beachten. |
PREF |
Verwenden Sie eine PREF-Sortierung, um Großbuchstaben vor Kleinbuchstaben zu sortieren. Wenn beim Vergleich die Groß- und Kleinschreibung nicht berücksichtigt wird, wird die Großbuchstabenversion vor der Kleinbuchstabenversion sortiert, wenn keine andere Unterscheidung vorliegt. Die ICU-Bibliothek unterstützt Großbuchstaben mit PREF kann nur auf |
Auf Datenbankebene unterstützte Sortierungen in Babelfish
Die folgenden Sortierungen werden in Babelfish auf Datenbankebene unterstützt:
bbf_unicode_bin2
bbf_unicode_cp1_ci_ai
bbf_unicode_cp1_ci_as
bbf_unicode_cp1250_ci_ai
bbf_unicode_cp1250_ci_as
bbf_unicode_cp1257_ci_ai
bbf_unicode_cp1257_ci_as
estonian_ci_ai
estonian_ci_as
finnish_swedish_ci_ai
finnish_swedish_ci_as
french_ci_ai
french_ci_as
latin1_general_bin2
latin1_general_ci_ai
latin1_general_ci_as
latin1_general_90_bin2
latin1_general_100_bin2
latin1_general_140_bin2
modern_spanish_ci_ai
modern_spanish_ci_as
polish_ci_ai
polish_ci_as
sql_latin1_general_cp1_ci_ai
sql_latin1_general_cp1_ci_as
sql_latin1_general_cp1250_ci_as
sql_latin1_general_cp1251_ci_as
sql_latin1_general_cp1257_ci_as
traditional_spanish_ci_ai
traditional_spanish_ci_as
Anmerkung
Stellen Sie zur Verwendung einer anderen Sortierung auf Datenbankebene sicher, dass sie mit der Sortierung auf Serverebene übereinstimmt. Weitere Informationen finden Sie unter Server- und Objektsortierungen in Babelfish
Server- und Objektsortierungen in Babelfish
Verwenden Sie die folgenden Sortierungen als Serversortierung oder Objektsortierung.
| Sortier-ID | Hinweise |
|---|---|
|
bbf_unicode_general_ci_as |
Unterstützt den Vergleich zwischen Groß- und Kleinschreibung und den LIKE Operator. |
|
bbf_unicode_cp1_ci_as |
Nichtdeterministische Kollation |
|
bbf_unicode_CP1250_ci_as |
Nichtdeterministische Kollation |
|
bbf_unicode_CP1251_ci_as |
Nichtdeterministische Kollation |
|
bbf_unicode_cp1253_ci_as |
Nichtdeterministische Kollation |
|
bbf_unicode_cp1254_ci_as |
Nichtdeterministische Kollation |
|
bbf_unicode_cp1255_ci_as |
Nichtdeterministische Kollation |
|
bbf_unicode_cp1256_ci_as |
Nichtdeterministische Kollation |
|
bbf_unicode_cp1257_ci_as |
Nichtdeterministische Kollation |
|
bbf_unicode_cp1258_ci_as |
Nichtdeterministische Kollation |
|
bbf_unicode_cp874_ci_as |
Nichtdeterministische Kollation |
|
sql_latin1_general_cp1250_ci_as |
Nicht deterministische Einzelbyte-Zeichencodierung |
|
sql_latin1_general_cp1251_ci_as |
Nichtdeterministische Kollation |
|
sql_latin1_general_cp1_ci_as |
Nichtdeterministische Kollation |
|
sql_latin1_general_cp1253_ci_as |
Nichtdeterministische Kollation |
|
sql_latin1_general_cp1254_ci_as |
Nichtdeterministische Kollation |
|
sql_latin1_general_cp1255_ci_as |
Nichtdeterministische Kollation |
|
sql_latin1_general_cp1256_ci_as |
Nichtdeterministische Kollation |
|
sql_latin1_general_cp1257_ci_as |
Nichtdeterministische Kollation |
|
sql_latin1_general_cp1258_ci_as |
Nichtdeterministische Kollation |
|
chinese_prc_ci_as |
Nicht deterministische Sortierung, die Chinesisch (VR China) unterstützt. |
|
cyrillic_general_ci_as |
Nicht deterministische Kollation, die Kyrillisch unterstützt. |
|
finnish_swedish_ci_as |
Nicht deterministische Kollatierung, die Finnisch unterstützt. |
|
french_ci_as |
Nicht deterministische Kollatierung, die Französisch unterstützt. |
|
japanese_ci_as |
Nicht deterministische Sortierung, die Japanisch unterstützt. Wird in Babelfish 2.1.0 und höheren Versionen unterstützt. |
|
korean_wansung_ci_as |
Nicht deterministische Sortierung, die Koreanisch unterstützt (mit Wörterbuchsortierung). |
|
latin1_general_ci_as |
Nicht deterministische Sortierung, die lateinische Zeichen unterstützt. |
|
modern_spanish_ci_as |
Nicht deterministische Kollatierung, die das moderne Spanisch unterstützt. |
|
polish_ci_as |
Nicht deterministische Kollatierung, die Polnisch unterstützt. |
|
thai_ci_as |
Nicht deterministische Kollatierung, die Thai unterstützt. |
|
traditional_spanish_ci_as |
Nicht deterministische Sortierung, die Spanisch unterstützt (traditionelle Sortierung). |
|
turkish_ci_as |
Nicht deterministische Kollatierung, die Türkisch unterstützt. |
|
ukrainisch_ci_as |
Nicht deterministische Kollatierung, die Ukrainisch unterstützt. |
|
vietnamesisch_ci_as |
Nicht deterministische Kollatierung, die Vietnamesen unterstützt. |
Sie können die folgenden Sortierungen als Objektsortierungen verwenden.
| Dialekt | Deterministische Optionen | Nicht deterministische Optionen |
|---|---|---|
|
Arabisch |
Arabic_CS_AS |
Arabic_CI_AS Arabic_CI_AI |
|
Arabische Schrift |
BBF_Unicode_CP1256_CS_AS BBF_Unicode_Pref_CP1256_CS_AS |
BBF_Unicode_CP1256_CI_AI BBF_Unicode_CP1256_CS_AI |
|
Binär |
latin1_general_bin2 BBF_Unicode_BIN2 |
– |
|
Mitteleuropäische und osteuropäische Sprachen, die lateinische Schrift verwenden |
BBF_Unicode_CP1250_CS_AS BBF_Unicode_Pref_CP1250_CS_AS |
BBF_Unicode_CP1250_CI_AI BBF_Unicode_CP1250_CS_AI |
|
Chinesisch |
Chinese_PRC_CS_AS |
Chinese_PRC_CI_AS Chinese_PRC_CI_AI |
|
Kyrillic_Allgemein |
Cyrillic_General_CS_AS |
Cyrillic_General_CI_AS Cyrillic_General_CI_AI |
|
Kyrillische Schrift |
BBF_Unicode_CP1251_CS_AS BBF_Unicode_Pref_CP1251_CS_AS |
BBF_Unicode_CP1251_CI_AI BBF_Unicode_CP1251_CS_AI |
|
Estnisch |
Estonian_CS_AS |
Estonian_CI_AS Estonian_CI_AI |
|
Estnisch, Lettisch und Litauisch |
BBF_Unicode_CP1257_CS_AS BBF_Unicode_Pref_CP1257_CS_AS |
BBF_Unicode_CP1257_CI_AI BBF_Unicode_CP1257_CS_AI |
|
Finnish_Schwedisch |
Finnish_Swedish_CS_AS |
Finnish_Swedish_CI_AS Finnish_Swedish_CI_AI |
|
Französisch |
französisch_cs_as |
French_CI_AS French_CI_AI |
|
Griechisch |
Greek_CS_AS |
Greek_CI_AS Greek_CI_AI |
|
Hebräisch |
BBF_Unicode_CP1255_CS_AS BBF_Unicode_Pref_CP1255_CS_AS Hebrew_CS_AS |
BBF_Unicode_CP1255_CI_AI BBF_Unicode_CP1255_CS_AI Hebrew_CI_AS Hebrew_CI_AI |
|
Japanisch (Babelfish 2.1.0 und höher) |
Japanese_CS_AS |
Japanese_CI_AI Japanese_CI_AS |
|
Korean_Wamsung |
Korean_wamsung_cs_as |
Korean_Wamsung_CI_AS Korean_Wamsung_CI_AI |
|
Lateinische Zeichen für die Codeseite CP1252 |
latin1_general_cs_as BBF_Unicode_General_CS_AS BBF_Unicode_General_Pref_CS_AS BBF_Unicode_Pref_CP1_CS_AS BBF_Unicode_CP1_CS_AS |
latin1_general_ci_as latin1_general_ci_ai latin1_general_cs_ai BBF_Unicode_General_CI_AI BBF_Unicode_General_CS_AI BBF_Unicode_CP1_CI_AI BBF_Unicode_CP1_CS_AI |
|
Neugriechisch |
BBF_Unicode_CP1253_CS_AS BBF_Unicode_Pref_CP1253_CS_AS |
BBF_Unicode_CP1253_CI_AI BBF_Unicode_CP1253_CS_AI |
|
Modern_Spanisch |
Modern_Spanish_CS_AS |
Modern_Spanish_CI_AS Modern_Spanish_CI_AI |
|
Mongolisch |
Mongolisch_CS_AS |
Mongolian_CI_AS Mongolian_CI_AI |
|
Polnisch |
Polish_CS_AS |
Polish_CI_AS Polish_CI_AI |
|
Thailändisch |
BBF_Unicode_CP874_CS_AS BBF_Unicode_Pref_CP874_CS_AS Thai_cs_as |
BBF_Unicode_CP874_CI_AI BBF_Unicode_CP874_CS_AI Thai_CI_AS, Thai_CI_AI |
|
Traditional_Spanisch |
Traditional_Spanish_CS_AS |
Traditional_Spanish_CI_AS Traditional_Spanish_CI_AI |
|
Türkisch |
BBF_Unicode_CP1254_CS_AS BBF_Unicode_Pref_CP1254_CS_AS Türkisch_CS_AS |
BBF_Unicode_CP1254_CI_AI BBF_Unicode_CP1254_CS_AI Turkish_ci_as, Türkisch_CI_AI |
|
Ukrainisch |
Ukranian_CS_AS |
Ukranian_CI_AS Ukranian_CI_AI |
|
Vietnamesisch |
BBF_Unicode_CP1258_CS_AS BBF_Unicode_Pref_CP1258_CS_AS Vietnamese_CS_AS |
BBF_Unicode_CP1258_CI_AI BBF_Unicode_CP1258_CS_AI Vietnamese_CI_AS Vietnamese_CI_AI |
Standardsortierungsverhalten in Babelfish
Bisher lautete die Standardsortierung der sortierbaren Datentypen pg_catalog.default. Die Datentypen und Objekte, die von diesen Datentypen abhängen, werden unter Berücksichtigung der Groß- und Kleinschreibung sortiert. Diese Bedingung wirkt sich möglicherweise auf die T-SQL-Objekte des Datensatzes aus, der ohne Berücksichtigung der Groß- und Kleinschreibung sortiert wird. Ab Babelfish 2.3.0 entspricht die Standardsortierung für die sortierbaren Datentypen (außer TEXT und NTEXT) der Sortierung im Parameter babelfishpg_tsql.server_collation_name. Wenn Sie ein Upgrade auf Babelfish 2.3.0 durchführen, wird die Standardsortierung bei der Erstellung des DB-Clusters automatisch ausgewählt, was keine sichtbaren Auswirkungen hat.
