Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich. # Ihr SSL/TLS Zertifikat rotieren Die Zertifikate der Amazon-RDS-Zertifizierungsstelle rds-ca-2019 sind im August 2024 abgelaufen. Wenn Sie Secure Sockets Layer (SSL) oder Transport Layer Security (TLS) mit Zertifikatsüberprüfung verwenden oder dies planen, um eine Verbindung zu Ihren RDS-DB-Instances herzustellen, sollten Sie die Verwendung eines der neuen CA-Zertifikate rds-ca-rsa 2048-g1, rds-ca-rsa 4096-g1 oder 384-g1 in Betracht ziehen. rds-ca-ecc Wenn Sie derzeit keine Zertifikatsverifizierung verwenden SSL/TLS , haben Sie möglicherweise immer noch ein abgelaufenes CA-Zertifikat und müssen es auf ein neues CA-Zertifikat aktualisieren, wenn Sie es SSL/TLS mit der Zertifikatsverifizierung verwenden möchten, um eine Verbindung zu Ihren RDS-Datenbanken herzustellen. Amazon RDS bietet neue CA-Zertifikate als bewährte AWS Sicherheitsmethode. Informationen zu den neuen Zertifikaten und den unterstützten AWS Regionen finden Sie unter[Wird verwendet SSL/TLS , um eine Verbindung zu einer zu verschlüsseln](UsingWithRDS.SSL.md). Verwenden Sie die folgenden Methoden, um das CA-Zertifikat für Ihre Datenbank zu aktualisieren: + [Aktualisieren des CA-Zertifikats durch Ändern der DB-Instance](#UsingWithRDS.SSL-certificate-rotation-updating) + [Aktualisieren des CA-Zertifikats durch Anwenden der Wartung](#UsingWithRDS.SSL-certificate-rotation-maintenance-update) Bevor Sie Ihre DB-Instances zur Verwendung des neuen CA-Zertifikats aktualisieren, stellen sie sicher, dass Sie Ihre Clients oder Anwendungen aktualisieren, die eine Verbindung mit Ihren RDS-Datenbanken herstellen. ## Überlegungen zur Rotation von Zertifikaten Beachten Sie die folgenden Situationen, bevor Sie Ihr Zertifikat rotieren: + Amazon RDS Proxy and Zertifikate von AWS Certificate Manager (ACM). Wenn Sie RDS Proxy verwenden, müssen Sie beim Rotieren Ihres SSL/TLS Zertifikats keine Anwendungen aktualisieren, die RDS-Proxy-Verbindungen verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter [Verwendung TLS/SSL mit RDS Proxy](rds-proxy.howitworks.md#rds-proxy-security.tls). + Wenn Sie Aurora Serverless v1 verwenden, ist das Herunterladen von Amazon-RDS-Zertifikaten nicht erforderlich. Weitere Informationen finden Sie unter [Verwenden mit TLS/SSL Aurora Serverless v1](aurora-serverless.md#aurora-serverless.tls). + Wenn Sie eine Go-Anwendung der Version 1.15 mit einer DB-Instance verwenden, die vor dem 28. Juli 2020 erstellt oder auf das Zertifikat rds-ca-2019 aktualisiert wurde, müssen Sie das Zertifikat erneut aktualisieren. Verwenden Sie den Befehl `modify-db-instance` unter Verwendung der neuen CA-Zertifikat-ID. Sie können die, die für eine bestimmte DB-Engine und DB-Engine-Version verfügbar sind CAs , mit dem Befehl finden. `describe-db-engine-versions` Wenn Sie Ihre Datenbank nach dem 28. Juli 2020 erstellt oder das entsprechende Zertifikat aktualisiert haben, ist keine Aktion erforderlich. Weitere Informationen finden Sie in [ GitHub Go-Ausgabe \$139568](https://github.com/golang/go/issues/39568). ## Aktualisieren des CA-Zertifikats durch Ändern der DB-Instance *Im folgenden Beispiel wird Ihr CA-Zertifikat von *rds-ca-2019* auf 2048-g1 aktualisiert. rds-ca-rsa* Sie können ein anderes Zertifikat wählen. Weitere Informationen finden Sie unter[Zertifizierungsstellen](UsingWithRDS.SSL.md#UsingWithRDS.SSL.RegionCertificateAuthorities). Aktualisieren Sie Ihren Anwendungs-Trust-Store, um Ausfallzeiten im Zusammenhang mit der Aktualisierung Ihres CA-Zertifikats zu reduzieren. Weitere Informationen zu Neustarts in Zusammenhang mit der CA-Zertifikatrotation finden Sie unter [Automatische Rotation von Serverzertifikaten](#UsingWithRDS.SSL-certificate-rotation-server-cert-rotation). **So aktualisieren Sie das CA-Zertifikat durch Ändern der DB-Instance** 1. Laden Sie das neue SSL/TLS Zertifikat herunter, wie unter beschrieben[Wird verwendet SSL/TLS , um eine Verbindung zu einer zu verschlüsseln](UsingWithRDS.SSL.md). 1. Aktualisieren Sie Ihre Anwendungen zur Verwendung der neuen SSL/TLS-Zertifikate. Die Methoden zur Aktualisierung von Anträgen auf neue SSL/TLS Zertifikate hängen von Ihren spezifischen Anwendungen ab. Arbeiten Sie mit Ihren Anwendungsentwicklern zusammen, um die SSL/TLS Zertifikate für Ihre Anwendungen zu aktualisieren. Informationen zum Prüfen von SSL/TLS Verbindungen und zum Aktualisieren von Anwendungen für die einzelnen DB-Engines finden Sie in den folgenden Themen: + [Aktualisieren von Anwendungen, um Verbindungen mit DB-Clustern von Aurora MySQL mithilfe neuer TLS-Zertifikate herzustellen](ssl-certificate-rotation-aurora-mysql.md) + [Aktualisieren von Anwendungen für die Verbindung zu Aurora-PostgreSQL-DB-Clustern mit neuen SSL/TLS-Zertifikaten](ssl-certificate-rotation-aurora-postgresql.md) Ein Beispielskript, das einen Trust Store für ein Linux-Betriebssystem aktualisiert, finden Sie unter[Beispielskript für den Import von Zertifikaten in Ihren Trust Store](#UsingWithRDS.SSL-certificate-rotation-sample-script). **Anmerkung** Das Zertifikatpaket enthält Zertifikate für die neue und die alte CA, damit Sie Ihre Anwendung sicher aktualisieren und die Verbindung während der Übergangsphase aufrecht erhalten können. Wenn Sie das verwenden, um eine Datenbank AWS Database Migration Service zu einer zu migrieren, empfehlen wir die Verwendung des Zertifikatspakets, um die Konnektivität während der Migration sicherzustellen. 1. **Ändern Sie die DB-Instance , um die CA von **rds-ca-2019** auf 2048-g1 zu ändern. rds-ca-rsa** Um zu überprüfen, ob Ihre Datenbank zum Aktualisieren der CA-Zertifikate neu gestartet werden muss, verwenden Sie den Befehl und überprüfen Sie das Flag. [describe-db-engine-versions](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-engine-versions.html)`SupportsCertificateRotationWithoutRestart` **Anmerkung** Starten Sie Ihren Babelfish-Cluster neu, nachdem Sie Änderungen vorgenommen haben, um das CA-Zertifikat zu aktualisieren. **Wichtig** Wenn nach dem Ablauf des Zertifikats Verbindungsprobleme auftreten, verwenden Sie die Option „Sofort anwenden“, indem Sie **Sofort anwenden** in der Konsole angeben oder die Option `--apply-immediately` mit der AWS CLI festlegen. Die Ausführung dieser Operation ist standardmäßig während Ihres nächsten Wartungsfensters eingeplant. Um eine Überschreibung für Ihre Cluster-CA festzulegen, die sich von der standardmäßigen RDS-CA unterscheidet, verwenden Sie den CLI-Befehl [modify-certificates](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-certificates.html). ------ #### [ Console ] 1. Melden Sie sich bei der an AWS-Managementkonsole und öffnen Sie die Amazon RDS-Konsole unter [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/). 1. Wählen Sie im Navigationsbereich **Datenbanken** und dann die DB-Instance für die Änderung aus. 1. Wählen Sie **Ändern** aus. ![\[Ändern einer DB-Instance\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/images/ssl-rotate-cert-modify-aurora.png) 1. Wählen Sie im Bereich **Konnektivität** die Option **rds-ca-rsa2048-g1** aus. ![\[CA-Zertifikat auswählen\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/images/ssl-rotate-cert-ca-rsa2048-g1.png) 1. Klicken Sie auf **Weiter** und überprüfen Sie die Zusammenfassung aller Änderungen. 1. Wählen Sie **Sofort anwenden** aus, um die Änderungen sofort anzuwenden. 1. Überprüfen Sie auf der Bestätigungsseite Ihre Änderungen. Wenn sie korrekt sind, wählen Sie **DB-Instance ändern** oder **Cluster ändern** aus, um Ihre Änderungen zu speichern. **Wichtig** Wenn Sie diese Operation planen, stellen Sie sicher, dass Sie zuvor Ihren clientseitigen Vertrauensspeicher aktualisiert haben. Oder klicken Sie auf **Zurück**, um Ihre Änderungen zu bearbeiten, oder auf **Abbrechen**, um Ihre Änderungen zu verwerfen. ------ #### [ AWS CLI ] AWS CLI Um die CA für eine DB-Instance auf. [modify-db-instance[modify-db-cluster](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html)](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html) Geben Sie die DB-Instance-Kennung und die Option `--ca-certificate-identifier` an. Verwenden Sie den Parameter `--apply-immediately`, um das Update sofort anzuwenden. Die Ausführung dieser Operation ist standardmäßig während Ihres nächsten Wartungsfensters eingeplant. **Wichtig** Wenn Sie diese Operation planen, stellen Sie sicher, dass Sie zuvor Ihren clientseitigen Vertrauensspeicher aktualisiert haben. **Example** Das folgende Beispiel ändert `mydbinstance`, indem das CA-Zertifikat auf `rds-ca-rsa2048-g1` festgelegt wird. Für Linux, macOS oder Unix: ``` aws rds modify-db-instance \ --db-instance-identifier mydbinstance \ --ca-certificate-identifier rds-ca-rsa2048-g1 ``` Für Windows: ``` aws rds modify-db-instance ^ --db-instance-identifier mydbinstance ^ --ca-certificate-identifier rds-ca-rsa2048-g1 ``` Wenn Ihre Instance neu gestartet werden muss, können Sie den [modify-db-instance](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html)CLI-Befehl verwenden und die `--no-certificate-rotation-restart` Option angeben. ------ ## Aktualisieren des CA-Zertifikats durch Anwenden der Wartung Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihr CA-Zertifikat durch Anwendung der Wartung zu aktualisieren. ------ #### [ Console ] **So aktualisieren Sie Ihr CA-Zertifikat durch Anwendung der Wartung** 1. Melden Sie sich bei der an AWS-Managementkonsole und öffnen Sie die Amazon RDS-Konsole unter [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/). 1. Wählen Sie im Navigationsbereich die Option **Zertifikataktualisierung**. ![\[Option zur Zertifikatrotation im Navigationsbereich\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/images/ssl-rotate-cert-certupdate.png) Die Seite **Datenbanken, die eine Zertifikataktualisierung erfordern** wird angezeigt. ![\[Aktualisieren des CA-Zertifikats für die Datenbank\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/images/ssl-rotate-cert-update-multiple.png) **Anmerkung** Auf dieser Seite werden nur die aktuellen DB-Instances angezeigt AWS-Region. Wenn Sie Datenbanken in mehr als einer haben AWS-Region, überprüfen Sie diese Seite auf jeder Seite, AWS-Region um alle DB-Instances mit alten SSL/TLS Zertifikaten zu sehen. 1. Wählen Sie die DB-Instance für die Aktualisierung aus. Sie können die Zertifikatrotation für das nächste Wartungsfenster planen, indem Sie **Zeitplan** wählen. Wenden Sie die Rotation sofort an, indem Sie **Jetzt anwenden** wählen. **Wichtig** Wenn nach Ablauf des Zertifikats Verbindungsprobleme auftreten, verwenden Sie die Option **Jetzt anwenden**. 1. 1. Wenn Sie **Zeitplan** wählen, werden Sie aufgefordert, die Rotation der CA-Zertifikate zu bestätigen. In dieser Aufforderung wird auch das geplante Fenster für das Update angegeben. ![\[Confirm certificate rotation (Zertifikatrotation bestätigen)\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/images/ssl-rotate-cert-confirm-schedule.png) 1. Wenn Sie **Jetzt anwenden** wählen, werden Sie aufgefordert, die Rotation der CA-Zertifikate zu bestätigen. ![\[Confirm certificate rotation (Zertifikatrotation bestätigen)\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/images/ssl-rotate-cert-confirm-now.png) **Wichtig** Bevor Sie die Rotation der CA-Zertifikate für Ihre Datenbank planen, aktualisieren Sie alle Client-Anwendungen, die das Serverzertifikat für die Verbindung verwenden SSL/TLS . Diese Updates sind spezifisch für Ihre DB-Engine. Nachdem Sie diese Clientanwendungen aktualisiert haben, können Sie die Rotation des CA-Zertifikats bestätigen. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen und klicken Sie dann auf **Confirm (Bestätigen)**, um fortzufahren. 1. Wiederholen Sie Schritt 3 und 4 für alle DB-Instances, die aktualisiert werden sollen. ------ ## Automatische Rotation von Serverzertifikaten Wenn Ihre Root-CA die automatische Rotation von Serverzertifikaten unterstützt, übernimmt RDS automatisch die Rotation des DB-Serverzertifikats. RDS verwendet dieselbe Stamm-CA für diese automatische Rotation, sodass Sie kein neues CA-Paket herunterladen müssen. Siehe [Zertifizierungsstellen](UsingWithRDS.SSL.md#UsingWithRDS.SSL.RegionCertificateAuthorities). Die Rotation und Gültigkeit Ihres DB-Serverzertifikats hängen von Ihrer DB-Engine ab: + Wenn Ihre DB-Engine die Rotation ohne Neustart unterstützt, rotiert RDS das DB-Serverzertifikat automatisch, ohne dass Sie etwas unternehmen müssen. RDS versucht, Ihr DB-Serverzertifikat in Ihrem bevorzugten Wartungsfenster nach der Halbwertszeit des DB-Serverzertifikats zu rotieren. Das neue DB-Serverzertifikat ist 12 Monate lang gültig. + Wenn Ihre DB-Engine die Rotation ohne Neustart nicht unterstützt, macht Amazon RDS während der Halbwertszeit des Zertifikats oder mindestens 3 Monate vor Ablauf eine `server-certificate-rotation` ausstehende Wartungsaktion per Describe-pending-maintenance-actions API sichtbar. Sie können die Rotation mithilfe der apply-pending-maintenance-action API anwenden. Das neue DB-Serverzertifikat ist 36 Monate lang gültig. Verwenden Sie den [ describe-db-engine-versions](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-engine-versions.html)Befehl und überprüfen Sie das `SupportsCertificateRotationWithoutRestart` Flag, um festzustellen, ob die DB-Engine-Version das Rotieren des Zertifikats ohne Neustart unterstützt. Weitere Informationen finden Sie unter [Einstellung der CA für Ihre Datenbank](UsingWithRDS.SSL.md#UsingWithRDS.SSL.RegionCertificateAuthorities.Selection). ## Beispielskript für den Import von Zertifikaten in Ihren Trust Store Nachfolgend sind Beispiel-Shell-Skripte aufgeführt, die das Zertifikatspaket in einen Vertrauensspeicher importieren. Jedes Beispiel-Shell-Skript verwendet keytool, das Teil des Java Development Kits (JDK) ist. Weitere Informationen über die Installation von JDK finden Sie im [JDK-Installationshandbuch](https://docs.oracle.com/en/java/javase/17/install/overview-jdk-installation.html). ------ #### [ Linux ] Nachfolgend finden Sie ein Beispiel-Shell-Skript, das das Zertifikatpaket in einen Trust Store auf einem Linux-Betriebssystem importiert. ``` mydir=tmp/certs if [ ! -e "${mydir}" ] then mkdir -p "${mydir}" fi truststore=${mydir}/rds-truststore.jks storepassword=changeit curl -sS "https://truststore.pki.rds.amazonaws.com/global/global-bundle.pem"> ${mydir}/global-bundle.pem awk 'split_after == 1 {n++;split_after=0} /-----END CERTIFICATE-----/ {split_after=1}{print > "rds-ca-" n+1 ".pem"}' < ${mydir}/global-bundle.pem for CERT in rds-ca-*; do alias=$(openssl x509 -noout -text -in $CERT | perl -ne 'next unless /Subject:/; s/.*(CN=|CN = )//; print') echo "Importing $alias" keytool -import -file ${CERT} -alias "${alias}" -storepass ${storepassword} -keystore ${truststore} -noprompt rm $CERT done rm ${mydir}/global-bundle.pem echo "Trust store content is: " keytool -list -v -keystore "$truststore" -storepass ${storepassword} | grep Alias | cut -d " " -f3- | while read alias do expiry=`keytool -list -v -keystore "$truststore" -storepass ${storepassword} -alias "${alias}" | grep Valid | perl -ne 'if(/until: (.*?)\n/) { print "$1\n"; }'` echo " Certificate ${alias} expires in '$expiry'" done ``` ------ #### [ macOS ] Es folgt ein Beispiel für ein Shell-Skript, das das Zertifikatspaket in einen Vertrauensspeicher unter macOS importiert. ``` mydir=tmp/certs if [ ! -e "${mydir}" ] then mkdir -p "${mydir}" fi truststore=${mydir}/rds-truststore.jks storepassword=changeit curl -sS "https://truststore.pki.rds.amazonaws.com/global/global-bundle.pem"> ${mydir}/global-bundle.pem split -p "-----BEGIN CERTIFICATE-----" ${mydir}/global-bundle.pem rds-ca- for CERT in rds-ca-*; do alias=$(openssl x509 -noout -text -in $CERT | perl -ne 'next unless /Subject:/; s/.*(CN=|CN = )//; print') echo "Importing $alias" keytool -import -file ${CERT} -alias "${alias}" -storepass ${storepassword} -keystore ${truststore} -noprompt rm $CERT done rm ${mydir}/global-bundle.pem echo "Trust store content is: " keytool -list -v -keystore "$truststore" -storepass ${storepassword} | grep Alias | cut -d " " -f3- | while read alias do expiry=`keytool -list -v -keystore "$truststore" -storepass ${storepassword} -alias "${alias}" | grep Valid | perl -ne 'if(/until: (.*?)\n/) { print "$1\n"; }'` echo " Certificate ${alias} expires in '$expiry'" done ``` ------ Weitere bewährte Methoden zur Verwendung von SSL mit Amazon RDS finden Sie unter [Best practices for successful SSL connections to Amazon RDS für Oracle](https://aws.amazon.com/blogs/database/best-practices-for-successful-ssl-connections-to-amazon-rds-for-oracle/).