Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.

# OpenTelemetry Für Claude Code eingerichtet
<a name="coding-agents-claude-code"></a>

Claude Code gibt OpenTelemetry (oTel) Metriken über Token-Nutzung, Sitzungen, Codeänderungen, Tool-Aufrufe und Kosten aus. Wenn Sie diese Metriken an Amazon senden CloudWatch, werden sie auf der Registerkarte Claude Code der Coding Agent Insights-Dashboards angezeigt. Weitere Informationen zu den Dashboards finden Sie unter. [Einblicke in Coding Agent](coding-agents-insights.md)

Claude Code konfiguriert seinen oTEL-Exporter mithilfe von Umgebungsvariablen. Je nachdem, wie Ihre Entwickler Claude Code ausführen, stehen zwei Setup-Pfade zur Verfügung.

## Wählen Sie einen Setup-Pfad
<a name="coding-agents-claude-code-paths"></a>
+ **Trägertoken** — Claude Code sendet OTLP-Metriken direkt an den CloudWatch nativen OTLP-Endpunkt und authentifiziert sich mit einem Header. `Authorization: Bearer` Identitäts- und Organisationsattribute werden über die Umgebungsvariable bereitgestellt. `OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES` Dieser Pfad benötigt keinen Collector und ist für einen einzelnen Entwickler oder ein kleines Team der schnellste Einstieg. Siehe [Richten Sie Claude Code mit einem Inhaber-Token ein](coding-agents-claude-code-bearer-token.md).
+ **Unternehmenseinführung mit Claude Apps Gateway** — Für Unternehmen, die eine zentrale Kontrolle über den Entwicklerzugriff, den Identitätsverbund und die Erfassung von Telemetriedaten benötigen. Stellen Sie ein selbst gehostetes Gateway bereit, das sich zwischen den Claude Code-Clients Ihrer Entwickler und Ihrem Modellanbieter befindet. Entwickler melden sich mit Ihrem Unternehmens-IdP an, anstatt API-Schlüssel oder Cloud-Anmeldeinformationen zu besitzen. Das Gateway speichert die Upstream-Anmeldeinformationen, erzwingt den Modellzugriff und die verwalteten Einstellungen nach IdP-Gruppen und leitet die Nutzungstelemetrie an Ihren Observability-Stack weiter. Unterstützt Amazon Bedrock, Claude Platform on AWS, Google Cloud und Microsoft Foundry als Upstreams. Siehe [Claude Code mit dem Claude Apps Gateway einrichten](coding-agents-claude-code-gateway.md).

**Anmerkung**  
Der Pfad des Bearer-Tokens konfiguriert nur, an wen Claude Code *Telemetrie* sendet. Er ist unabhängig davon CloudWatch, wie Claude Code ein Modell zur *Inferenz* aufruft, sodass Sie ihn mit jedem Modellanbieter verwenden können. Der Unternehmensrollout mit Claude Apps Gateway kombiniert Telemetriekonfiguration mit zentralisiertem Inferenzzugriff und unterstützt mehrere Backends, darunter Amazon Bedrock, Claude Platform on AWS, Google Cloud und Microsoft Foundry.

Die vollständigen, ständig aktualisierten Anleitungen, einschließlich Bereitstellungsvorlagen und Setup-Skripten, finden Sie in den [Anleitungen für Claude Code with Amazon Bedrock](https://github.com/aws-solutions-library-samples/guidance-for-claude-code-with-amazon-bedrock) on GitHub.

**Topics**
+ [Wählen Sie einen Setup-Pfad](#coding-agents-claude-code-paths)
+ [Richten Sie Claude Code mit einem Inhaber-Token ein](coding-agents-claude-code-bearer-token.md)
+ [Claude Code mit dem Claude Apps Gateway einrichten](coding-agents-claude-code-gateway.md)